Vara full i sjutton

Vad betyder Vara full i sjutton?

Exempel på användning av Vara full i sjutton

• - Man kan spara mycket genom att vara full i sjutton, sa Britta, som hade lagt, Källa: Östersundsposten (2015-12-08).

Översättningar av Vara full i sjutton

• afrikaansWees dronk op sewentien
• akanNom nsa wɔ mfe dunwɔtwe mu
• amhariskaበአስራ ሰባት ሰከሩ (bēʿēsīra sēbatī sēkēru)
• arabiskaكن في حالة سكر في السابعة عشرة (kn fy ḥạlẗ skr fy ạlsạbʿẗ ʿsẖrẗ)
• assamesiskaসোতৰ বছৰ বয়সত মদ খাব (sōtara bachara baẏasata mada khāba)
• aymaraTunka paqallquni maraniru machaña (Tunka paqallquni maraniru machaña)
• azerbajdzjanskaOn yeddidə sərxoş ol (On yeddidə sərxoş ol)
• belarusiskaБыць п'яным у семнаццаць (Bycʹ p'ânym u semnaccacʹ)
• bulgariskaБъди пиян на седемнайсет (Bʺdi piân na sedemnajset)
• bhojpuriसतरह बजे के नशा में धुत्त हो जा (sataraha bajē kē naśā mēṁ dhutta hō jā)
• bambaraAw ka kɛ dɔlɔminna ye san tan ni wolonwula la
• bengaliসতেরো এ মাতাল হবে (satērō ē mātāla habē)
• bosniskaBudi pijan u sedamnaest
• katalanskaEstar borratxo als disset anys
• cebuanoHubog sa napulo ug pito
• centralkurdiskaلە تەمەنی حەڤدە ساڵیدا سەرخۆش بە (lە tەmەny̰ ḥەvdە sạڵy̰dạ sەrkẖۆsẖ bە)
• korsikanskaBeie à diciassette anni (Beie à diciassette anni)
• tjeckiskaBýt opilý v sedmnácti (Být opilý v sedmnácti)
• walesiskaByddwch yn feddw yn ddwy ar bymtheg
• danskaVære fuld som sytten
• tyskaMit siebzehn betrunken sein
• dogriसत्रह बजे नशे में हो जाओ (satraha bajē naśē mēṁ hō jā'ō)
• divehiސަތާރަ އަހަރުގައި މަސްތުވާށެވެ (satāra ‘aharuga‘i mastuvāševe)
• eweNo aha le ƒe wuiadre me
• grekiskaΝα είσαι μεθυσμένος στα δεκαεπτά (Na eísai methysménos sta dekaeptá)
• engelskaBe drunk at seventeen
• esperantoEstu ebria je la dek sep
• spanskaEstar borracho a los diecisiete
• estniskaOlge seitsmeteistkümneselt purjus (Olge seitsmeteistkümneselt purjus)
• baskiskaHamazazpi urterekin mozkortuta egon
• persiskaدر هفده مست باش (dr hfdh mst bạsẖ)
• finskaOle humalassa seitsemäntoista (Ole humalassa seitsemäntoista)
• filippinskaMaging lasing sa labing pito
• franskaÊtre ivre à dix-sept ans (Être ivre à dix-sept ans)
• västfrisiskaWês dronken op santjin (Wês dronken op santjin)
• iriskaBí ar meisce ar a seacht déag (Bí ar meisce ar a seacht déag)
• skotsk gaeliskaBi leis an deoch aig seachd-deug
• galiciskaEstar borracho aos dezasete anos
• guaraníEka’u diecisiete áño aja (Eka’u diecisiete áño aja)
• konkaniसतरा वर्सांनी पिवप (satarā varsānnī pivapa)
• gujaratiસત્તર વાગ્યે નશામાં રહો (sattara vāgyē naśāmāṁ rahō)
• hausaA bugu a sha bakwai
• hawaiiskaE ona i ka umikumamahiku
• hebreiskaתהיה שיכור בגיל שבע עשרה (ţhyh şykwr bgyl şbʻ ʻşrh)
• hindiसत्रह पर नशे में हो (satraha para naśē mēṁ hō)
• hmongspråkHaus cawv thaum kaum xya
• kroatiskaBiti pijan sa sedamnaest
• haitiskaOu dwe bwè nan disèt (Ou dwe bwè nan disèt)
• ungerskaTizenhét évesen légy részeg (Tizenhét évesen légy részeg)
• armeniskaՀարբած եղիր տասնյոթ տարեկանում (Harbac eġir tasnyotʻ tarekanum)
• indonesiskaMabuk pada usia tujuh belas
• igboNa-aṅụ mmanya na iri na asaa (Na-aṅụ mmanya na iri na asaa)
• ilokoMabartek iti sangapulo ket pito
• isländskaVertu fullur sautján ára (Vertu fullur sautján ára)
• italienskaEssere ubriaco a diciassette anni
• japanska十七で酔う (shí qīde zuìu)
• javanesiskaDadi mendem ing pitulas
• georgiskaჩვიდმეტის მთვრალი იყავი (chvidmetʼis mtvrali iqʼavi)
• kazakiskaОн жетіде мас болыңыз (On žetíde mas bolyңyz)
• kambodjanskaស្រវឹងនៅម៉ោងដប់ប្រាំពីរ
• kannadaಹದಿನೇಳಕ್ಕೆ ಕುಡುಕ (hadinēḷakke kuḍuka)
• koreanska열일곱에 취해 (yeol-ilgob-e chwihae)
• krioBi drɔnk we yu ol sɛvintin ia
• kurdiskaDi hivdeh saliya xwe de serxweş bin (Di hivdeh saliya xwe de serxweş bin)
• kirgiziskaОн жетиде мас бол (On žetide mas bol)
• latinEbrius in septemdecim
• luxemburgiskaSinn gedronk um siwwenzéng (Sinn gedronk um siwwenzéng)
• lugandaMutamidde ku ssaawa kkumi na musanvu
• lingalaLangwa masanga na ngonga ya zomi na nsambo
• laotiskaເມົາເຫຼົ້າຢູ່ສິບເຈັດ
• litauiskaBūk girtas septyniolikos (Būk girtas septyniolikos)
• lushaiKum sawm leh pasarih ah zu in rawh
• lettiskaEsi piedzēries septiņpadsmit gados (Esi piedzēries septiņpadsmit gados)
• maithiliसत्रह बजे नशा मे धुत्त रहू (satraha bajē naśā mē dhutta rahū)
• malagassiskaMamo amin'ny fito ambin'ny folo
• maoriKia haurangi i te tekau ma whitu
• makedonskaБиди пијан на седумнаесет (Bidi piǰan na sedumnaeset)
• malayalamപതിനേഴിൽ മദ്യപിക്കും (patinēḻiൽ madyapikkuṁ)
• mongoliskaАрван долоон насандаа согтуу байх (Arvan doloon nasandaa sogtuu bajh)
• marathiसतरा वाजता मद्यधुंद असणे (satarā vājatā madyadhunda asaṇē)
• malajiskaMabuk pada tujuh belas
• maltesiskaKun fis-sakra fis-sbatax
• burmesiskaဆယ့်ခုနစ်နှစ်မှာ အရက်မူးမယ်။ (sayhkunaitnhaitmhar aaraatmuumaal.)
• nepalesiskaसत्रह मा मातिएको हो (satraha mā māti'ēkō hō)
• nederländskaOp je zeventiende dronken zijn
• norskaVære full som sytten
• nordsothoTagwa ka lesomešupa (Tagwa ka lesomešupa)
• nyanjaKhalani oledzera pa khumi ndi zisanu ndi ziwiri
• oromoSa'aatii kudha torbaatti machaa'i
• oriyaସତର ବର୍ଷରେ ମଦ୍ୟପାନ କର | (satara barṣarē madẏapāna kara |)
• punjabiਸਤਾਰਾਂ ਵਜੇ ਸ਼ਰਾਬੀ ਹੋਵੋ (satārāṁ vajē śarābī hōvō)
• polskaByć pijanym w wieku siedemnastu lat (Być pijanym w wieku siedemnastu lat)
• afghanskaپه اوولس کلنۍ کې شراب څښل (ph ạwwls ḵlnۍ ḵې sẖrạb څsˌl)
• portugisiskaEstar bêbado aos dezessete anos (Estar bêbado aos dezessete anos)
• quechuaChunka qanchisniyuq watayuqña machasqa kay (Chunka qanchisniyuq watayuqña machasqa kay)
• rumänskaSă fii beat la șaptesprezece ani (Să fii beat la șaptesprezece ani)
• ryskaБыть пьяным в семнадцать (Bytʹ pʹânym v semnadcatʹ)
• kinjarwandaNunywe imyaka cumi n'irindwi
• sanskritसप्तदशवादने मत्तः भवतु (saptadaśavādanē mattaḥ bhavatu)
• sindhiسورهن سالن ۾ شرابي ٿيڻ (swrhn sạln ۾ sẖrạby ٿyڻ)
• singalesiskaදාහතේදී බීලා ඉන්න (දාහතේදී බීලා ඉන්න)
• slovakiskaBuď opitý v sedemnástich (Buď opitý v sedemnástich)
• slovenskaBiti pijan pri sedemnajstih
• samoanskaIa onā i le sefulufitu (Ia onā i le sefulufitu)
• shonaIva wakadhakwa pagumi nemanomwe
• somaliskaKu sakhraan toddoba iyo toban
• albanskaJi i dehur në moshën shtatëmbëdhjetë (Ji i dehur në moshën shtatëmbëdhjetë)
• serbiskaБуди пијан у седамнаест (Budi piǰan u sedamnaest)
• sydsothoHo tahoa ka leshome le metso e supileng
• sundanesiskaMabok jam tujuh belas
• swahiliKuwa mlevi saa kumi na saba
• tamilபதினேழுக்கு குடிபோதையில் இருக்கும் (patiṉēḻukku kuṭipōtaiyil irukkum)
• teluguపదిహేడేళ్లకే తాగుబోతు (padihēḍēḷlakē tāgubōtu)
• tadzjikiskaДар ҳабдаҳ маст шавед (Dar ҳabdaҳ mast šaved)
• thailändskaเมาตอนสิบเจ็ด (meā txn s̄ib cĕd)
• tigrinjaኣብ ዓሰርተ ሾብዓተ ሰዓት ስኽራን ኩን። (ʿabī ʾasērītē shobīʾatē sēʾatī sīkxīranī kunī።)
• turkmeniskaOn ýedi ýaşynda serhoş boluň (On ýedi ýaşynda serhoş boluň)
• filippinskaMaging lasing sa labing pito
• turkiskaon yedi yaşında sarhoş ol (on yedi yaşında sarhoş ol)
• tsongaDakwa hi khume nkombo
• tatariskaУнҗидедә исерегез (Unҗidedə iseregez)
• uiguriskaئون يەتتە ياشتا مەست بولۇڭ (ỷwn yەttە yạsẖtạ mەst bwlۇṉg)
• ukrainskaБути п'яним у сімнадцять (Buti p'ânim u símnadcâtʹ)
• urduسترہ میں نشے میں ہو (strہ my̰ں nsẖے my̰ں ہw)
• uzbekiskaO'n yettida mast bo'l
• vietnamesiskaSay rượu ở tuổi mười bảy (Say rượu ở tuổi mười bảy)
• xhosaUkunxila ngeshumi elinesixhenxe
• jiddischזייט שיכור ביי זיבעצן (zyyt şykwr byy zybʻẕn)
• yorubaMu yó ni mẹtadilogun (Mu yó ni mẹtadilogun)
• kinesiska十七岁醉 (shí qī suì zuì)
• zuluUdakwe ngeshumi nesikhombisa

Fler ord