Fånga i nät

Vad betyder Fånga i nät?

Översättningar av Fånga i nät

• afrikaansVang in net
• akanCatch wɔ asau mu
• amhariskaመረብ ውስጥ ይያዙ (mērēbī ውsīthī yīyazu)
• arabiskaقبض في الشبكة (qbḍ fy ạlsẖbkẗ)
• assamesiskaনেটত ধৰা (nēṭata dharaā)
• aymaraUkax mä red ukankiwa (Ukax mä red ukankiwa)
• azerbajdzjanskaŞəbəkədə tutmaq (Şəbəkədə tutmaq)
• belarusiskaЗлавіць у сеткі (Zlavícʹ u setkí)
• bulgariskaХвани в мрежата (Hvani v mrežata)
• bhojpuriनेट में पकड़ल जाला (nēṭa mēṁ pakaṛala jālā)
• bambaraMinɛ ka kɛ net kɔnɔ
• bengaliজালে ধরা (jālē dharā)
• bosniskaUhvatiti u mrežu (Uhvatiti u mrežu)
• katalanskaAtrapa a la xarxa
• cebuanoPagdakop sa net
• centralkurdiskaلە تۆڕدا گرتن (lە tۆڕdạ grtn)
• korsikanskaCatch in net
• tjeckiskaChytit do sítě (Chytit do sítě)
• walesiskaDal yn rhwyd
• danskaFangst i net
• tyskaIm Netz fangen
• dogriनेट में पकड़ो (nēṭa mēṁ pakaṛō)
• divehiކެޗް އިން ނެޓް (keč ‘in neṭ)
• eweLã le ɖɔ me (Lã le ɖɔ me)
• grekiskaΠιάστε στο δίχτυ (Piáste sto díchty)
• engelskaCatch in net
• esperantoKapti en reto
• spanskaatrapar en la red
• estniskaPüüa võrku (Püüa võrku)
• baskiskaHarrapatu sarean
• persiskaدر تور بگیر (dr twr bgy̰r)
• finskaOta kiinni verkkoon
• filippinskaMahuli sa lambat
• franskaPrise au filet
• västfrisiskaFang yn net
• iriskaGabháil i líontán (Gabháil i líontán)
• skotsk gaeliskaGlac san lìon (Glac san lìon)
• galiciskaAtrapar na rede
• guaraníOjejagarra red-pe
• konkaniनेटांत पकडप (nēṭānta pakaḍapa)
• gujaratiનેટમાં પકડો (nēṭamāṁ pakaḍō)
• hausaKama cikin net
• hawaiiskaHopu i ka upena
• hebreiskaלתפוס ברשת (lţpws brşţ)
• hindiजाल में पकड़ो (jāla mēṁ pakaṛō)
• hmongspråkCatch hauv net
• kroatiskaUhvatiti u mrežu (Uhvatiti u mrežu)
• haitiskaTrape nan nèt (Trape nan nèt)
• ungerskaFogd be a hálóba (Fogd be a hálóba)
• armeniskaԲռնել ցանցում (Bṙnel cʻancʻum)
• indonesiskaTangkap di jaring
• igboNweta net
• ilokoMatiliw iti iket
• isländskaAfli í net (Afli í net)
• italienskaCattura in rete
• japanskaネットでキャッチ (nettodekyatchi)
• javanesiskaNyekel ing net
• georgiskaდაჭერა ბადეში (dachʼera badeshi)
• kazakiskaЖеліде ұстау (Želíde ұstau)
• kambodjanskaចាប់ក្នុងសំណាញ់
• kannadaನೆಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಹಿಡಿಯಿರಿ (neṭ‌nalli hiḍiyiri)
• koreanska그물에 잡기 (geumul-e jabgi)
• krioKech in net
• kurdiskaDi torê de bigire (Di torê de bigire)
• kirgiziskaТордо кармоо (Tordo karmoo)
• latinCapere in rete
• luxemburgiskaFang am Netz
• lugandaKwata mu katimba
• lingalaBokanga na filet
• laotiskaຈັບຢູ່ໃນສຸດທິ
• litauiskaSugauti tinkle
• lushaiCatch in net a ni
• lettiskaNoķer tīklu (Noķer tīklu)
• maithiliनेट में पकड़ना (nēṭa mēṁ pakaṛanā)
• malagassiskaHiverina any amin'ny net
• maoriHopu ki te kupenga
• makedonskaФати во мрежата (Fati vo mrežata)
• malayalamവലയിൽ പിടിക്കുക (valayiൽ piṭikkuka)
• mongoliskaСүлжээнд барих (Sүlžéénd barih)
• marathiजाळ्यात पकडा (jāḷyāta pakaḍā)
• malajiskaTangkap dalam jaring
• maltesiskaQabda fix-xibka
• burmesiskaပိုက်ကွန်ကိုဖမ်း (pitekwankohpam)
• nepalesiskaजालमा समात्नुहोस् (jālamā samātnuhōs)
• nederländskaVang in net
• norskaFangst i nett
• nordsothoTswara ka letlooeng
• nyanjaGwirani ukonde
• oromoQabduu in net
• oriyaଜାଲରେ ଧର | (jālarē dhara |)
• punjabiਜਾਲ ਵਿੱਚ ਫੜੋ (jāla vica phaṛō)
• polskaZłap w siatkę (Złap w siatkę)
• afghanskaپه جال کې ونیسئ (ph jạl ḵې wny̰sỷ)
• portugisiskaPegar na rede
• quechuaLlikapi hap’iy
• rumänskaPrinde în plasă (Prinde în plasă)
• ryskaПоймать в сети (Pojmatʹ v seti)
• kinjarwandaFata muri net
• sanskritजाले ग्रहणं कुर्वन्तु (jālē grahaṇaṁ kurvantu)
• sindhiنيٽ ۾ پڪڙيو (nyٽ ۾ pڪڙyw)
• singalesiskaදැලෙන් අල්ලා ගන්න
• slovakiskaChytiť do siete (Chytiť do siete)
• slovenskaUjemite v mrežo (Ujemite v mrežo)
• samoanskaPu'e i le upega
• shonaBata mumambure
• somaliskaQabso shabagga
• albanskaKap në rrjetë (Kap në rrjetë)
• serbiskaУловити у мрежу (Uloviti u mrežu)
• sydsothoTšoasa ka nete (Tšoasa ka nete)
• sundanesiskaNyekel dina jaring
• swahiliPata kwenye wavu
• tamilவலையில் பிடிக்கவும் (valaiyil piṭikkavum)
• teluguనెట్‌లో పట్టుకోండి (neṭ‌lō paṭṭukōṇḍi)
• tadzjikiskaДар шабака сайд кунед (Dar šabaka sajd kuned)
• thailändskaจับในเน็ต (cạb nı nĕt)
• tigrinjaኣብ መርበብ ምሓዝ (ʿabī mērībēbī ምhhaዝ)
• turkmeniskaTorda tutuň (Torda tutuň)
• filippinskaMahuli sa lambat
• turkiskaağda yakala (ağda yakala)
• tsongaKhoma eka net
• tatariskaЧелтәрдә тоту (Čeltərdə totu)
• uiguriskaتورغا تۇتۇش (twrgẖạ tۇtۇsẖ)
• ukrainskaЛовити в мережі (Loviti v mereží)
• urduجال میں پکڑو (jạl my̰ں pḵڑw)
• uzbekiskaTarmoqda tuting
• vietnamesiskaBắt vào lưới (Bắt vào lưới)
• xhosaBamba ngomnatha
• jiddischכאַפּן אין נעץ (kʼaṗn ʼyn nʻẕ)
• yorubaMu ni net
• kinesiska入网 (rù wǎng)
• zuluBamba inetha

Fler ord