Förtäckt hån - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Förtäckt hån?

Förtäckt hån betyder att någon visar sitt förakt eller sitt missnöje på ett indirekt sätt, genom att använda ironi eller annat subtilt sätt att säga något som egentligen är en kritik eller ett påhopp. Det kan också betyda att någon döljer sin aggressivitet eller sitt hat bakom en yta av artighet eller vänlighet.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Förtäckt hån

Antonymer (motsatsord) till Förtäckt hån

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Bild av Förtäckt hån

Bild av förtäckt hån

Bilden har skapats av en AI-robot (OpenAI DALL·E 2).

Översättningar av Förtäckt hån?

AF Afrikaans: Verskuilde bespotting

AK Twi: Nwi a wodi ho fɛw wɔ sum ase

AM Amhariska: ስውር ፌዝ (sīውrī ፌዝ)

AR Arabiska: الاستهزاء الخفي (ạlạsthzạʾ ạlkẖfy)

AS Assamiska: গোপন উপহাস (gōpana upahāsa)

AY Aymara: Imantat sawkasiña (Imantat sawkasiña)

AZ Azerbajdzjanska: Gizli istehza

BE Vitryska: Прыхаваны здзек (Pryhavany zdzek)

BG Bulgariska: Прикрита подигравка (Prikrita podigravka)

BHO Bhojpuri: गुप्त रूप से मजाक उड़ावल जाला (gupta rūpa sē majāka uṛāvala jālā)

BM Bambara: Tulonkɛ dogolenw

BN Bengaliska: প্রচ্ছন্ন উপহাস (pracchanna upahāsa)

BS Bosniska: Prikriveno ruganje

CA Katalanska: Burla encoberta

CEB Cebuano: Tinago nga pagbiaybiay

CKB Kurdiska: گاڵتەجاڕی شاراوە (gạڵtەjạڕy̰ sẖạrạwە)

CO Korsikanska: Derisione nascosta

CS Tjeckiska: Skrytý výsměch (Skrytý výsměch)

CY Walesiska: Gwawd cudd

DA Danska: Skjult hån (Skjult hån)

DE Tyska: Verdeckter Spott

DOI Dogri: गुप्त मजाक करना (gupta majāka karanā)

DV Dhivehi: ސިއްރު މަލާމާތެވެ (si‘ru malāmāteve)

EE Ewe: Fewuɖuɖu le adzame

EL Grekiska: Συγκαλυμμένη κοροϊδία (Synkalymménē koroïdía)

EN Engelska: Covert mockery

EO Esperanto: Kaŝita moko (Kaŝita moko)

ES Spanska: burla encubierta

ET Estniska: Varjatud mõnitamine (Varjatud mõnitamine)

EU Baskiska: Ezkutuko burla

FA Persiska: تمسخر پنهان (tmskẖr pnhạn)

FI Finska: Salattua pilkkaa

FIL Filippinska: Palihim na pangungutya

FR Franska: Moquerie secrète (Moquerie secrète)

FY Frisiska: Ferburgen spot

GA Irländska: Magadh ceilte

GD Skotsk gaeliska: Magadh folach

GL Galiciska: Burla encuberta

GN Guarani: Ñembohory ñemi (Ñembohory ñemi)

GOM Konkani: गुप्त फकाणां करप (gupta phakāṇāṁ karapa)

GU Gujarati: અપ્રગટ મશ્કરી (apragaṭa maśkarī)

HA Hausa: Ba'a boye

HAW Hawaiian: He hoohenehene huna

HE Hebreiska: לעג סמוי (lʻg smwy)

HI Hindi: गुप्त उपहास (gupta upahāsa)

HMN Hmong: Kev dag ntxias

HR Kroatiska: Prikriveno ruganje

HT Haitiska: Morik kache

HU Ungerska: Burkolt gúny (Burkolt gúny)

HY Armeniska: Թաքնված ծաղր (Tʻakʻnvac caġr)

ID Indonesiska: ejekan terselubung

IG Igbo: Njakịrị zoro ezo (Njakịrị zoro ezo)

ILO Ilocano: Nalimed a pananguyaw

IS Isländska: Leyndur háði (Leyndur háði)

IT Italienska: Scherzo nascosto

JA Japanska: ひそかな嘲笑 (hisokana cháo xiào)

JV Javanesiska: Ejekan rahasia

KA Georgiska: ფარული დაცინვა (paruli datsinva)

KK Kazakiska: Жасырын келеке (Žasyryn keleke)

KM Khmer: ការចំអកលាក់កំបាំង

KN Kannada: ರಹಸ್ಯ ಅಪಹಾಸ್ಯ (rahasya apahāsya)

KO Koreanska: 은밀한 조롱 (eunmilhan jolong)

KRI Krio: Fɔ provok we pɔsin de ayd

KU Kurdiska: Tinazên veşartî (Tinazên veşartî)

KY Kirgiziska: Жашыруун шылдың (Žašyruun šyldyң)

LA Latin: occulta ludibrium

LB Luxemburgiska: Geheime Spott

LG Luganda: Okusekererwa mu nkukutu

LN Lingala: Kosɛka na kobombana

LO Lao: ການເຍາະເຍີ້ຍແບບລັບໆ

LT Litauiska: Užslėptas pasityčiojimas (Užslėptas pasityčiojimas)

LUS Mizo: Thup taka nuihzatna

LV Lettiska: Slēpta ņirgāšanās (Slēpta ņirgāšanās)

MAI Maithili: गुप्त उपहास (gupta upahāsa)

MG Madagaskar: Fanesoana miafina

MI Maori: Tawai huna

MK Makedonska: Тајно исмејување (Taǰno ismeǰuvan̂e)

ML Malayalam: മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന പരിഹാസം (maṟaññirikkunna parihāsaṁ)

MN Mongoliska: Далд доог тохуу (Dald doog tohuu)

MR Marathi: गुप्त उपहास (gupta upahāsa)

MS Malajiska: Ejekan terselindung

MT Maltesiska: Moqrija moħbija

MY Myanmar: လျှို့ဝှက်ပျက်ရယ်ပြုခြင်း။ (shhoetwhaatpyetraalpyuhkyinn.)

NE Nepalesiska: गुप्त उपहास (gupta upahāsa)

NL Holländska: Verkapte spot

NO Norska: Skjult hån (Skjult hån)

NSO Sepedi: Go kwera ka sephiring

NY Nyanja: Kubisa kunyoza

OM Oromo: Qoosaa dhoksaa

OR Odia: କଭର୍ଟ ଉପହାସ | (kabharṭa upahāsa |)

PA Punjabi: ਗੁਪਤ ਮਖੌਲ (gupata makhaula)

PL Polska: Tajna kpina

PS Pashto: پټ مسخره (pټ mskẖrh)

PT Portugisiska: Zombaria secreta

QU Quechua: Pakallapi burlakuy

RO Rumänska: Batjocură ascunsă (Batjocură ascunsă)

RU Ryska: Скрытое издевательство (Skrytoe izdevatelʹstvo)

RW Kinyarwanda: Gupfobya

SA Sanskrit: गुप्त उपहास (gupta upahāsa)

SD Sindhi: ڳجهو ٺٺوليون (ڳjhw ٺٺwlywn)

SI Singalesiska: රහසිගත උපහාසය

SK Slovakiska: Skrytý výsmech (Skrytý výsmech)

SL Slovenska: Prikrito norčevanje (Prikrito norčevanje)

SM Samoan: Tauemuga faalilolilo

SN Shona: Vanza chiseko

SO Somaliska: jeesjees qarsoon

SQ Albanska: Tallje e fshehtë (Tallje e fshehtë)

SR Serbiska: Прикривено ругање (Prikriveno rugan̂e)

ST Sesotho: Koahela tshotlo

SU Sundanesiska: Olok-olok rahasia

SW Swahili: Kuficha dhihaka

TA Tamil: மறைமுக ஏளனம் (maṟaimuka ēḷaṉam)

TE Telugu: రహస్య పరిహాసం (rahasya parihāsaṁ)

TG Tadzjikiska: Тамасхури пинҳонӣ (Tamashuri pinҳonī)

TH Thailändska: การเยาะเย้ยแอบแฝง (kār yeāa yêy xæbf̄æng)

TI Tigrinya: ሕቡእ ላግጺ (hhībuʿī laግtsi)

TK Turkmeniska: Gizlin masgaralamak

TL Tagalog: Palihim na pangungutya

TR Turkiska: gizli alay

TS Tsonga: Ku hlekula loku fihliweke

TT Tatariska: Яшерен мыскыллау (šeren myskyllau)

UG Uiguriska: مەسخىرە قىلىش (mەskẖy̱rە qy̱ly̱sẖ)

UK Ukrainska: Приховане знущання (Prihovane znuŝannâ)

UR Urdu: مخفی طنز (mkẖfy̰ ṭnz)

UZ Uzbekiska: Yashirin masxara

VI Vietnamesiska: Chế nhạo Covert (Chế nhạo Covert)

XH Xhosa: Ukufihla ukugculelwa

YI Jiddisch: געהיימע שפּאָט (gʻhyymʻ şṗʼát)

YO Yoruba: Ẹgan ìkọkọ (Ẹgan ìkọkọ)

ZH Kinesiska: 隐蔽的嘲讽 (yǐn bì de cháo fěng)

ZU Zulu: Afihle inhlekisa

Exempel på användning av Förtäckt hån

Förtäckt hån 13. Hittar vi i referensbibliotek 16. Var oftare lös förr 17., Källa: Norrbottens kuriren (2021-11-24).

hvad ni menar Tror ni ej att jag förut hört ert förbannade sätt att under ett förtäckt, Källa: Aftonbladet (1883-10-09).

till de afsky värda intetsägande fraserna af hvilka hvartenda ord var ett förtäckt, Källa: Svenska dagbladet (1890-05-27).

Följer efter Förtäckt hån

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Förtäckt hån. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 302 gånger och uppdaterades senast kl. 14:19 den 9 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?