Ironi

Vad betyder Ironi?

Motsatsord (antonymer) till Ironi

Besläktade ord till Ironi

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

• Substantiv (namn på olika saker)

Ordets ursprung – Ironi

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Ironi

Exempel på användning av Ironi

• "En förlust på 100 miljoner, verkligen ett lysande resultat", sa han med bitande ironi, Källa: Lexin (Språkbanken).
• Kristina Bingström: Ironi får inte tolkas bokstavligt, Källa: Smålandsposten (2019-07-24).
• Mottagaren uppfattar inte ironi: 26% Mottagaren tror att jag är arg: 11% Mottagaren, Källa: Upsala nya tidning (2015-03-01).
• Jag håller med Kenneth om att ironi och satir kan vara vanskligt, olika människor, Källa: Östersundsposten (2013-09-18).

Översättningar av Ironi

• afrikaansIronie
• akanAseresɛm
• amhariskaየሚገርም (yēmigērīም)
• arabiskaالمفارقة (ạlmfạrqẗ)
• assamesiskaবিদ্ৰুপ (bidraupa)
• aymaraIronía ukax wali askiwa (Ironía ukax wali askiwa)
• azerbajdzjanskaİroniya (İroniya)
• belarusiskaІронія (Íroníâ)
• bulgariskaИрония (Ironiâ)
• bhojpuriविडंबना बा (viḍambanā bā)
• bambaraIronie (Ironie) ye
• bengaliবিড়ম্বনা (biṛambanā)
• bosniskaIronija
• katalanskaIronia
• cebuanoIrony
• centralkurdiskaئیرۆنی (ỷy̰rۆny̰)
• korsikanskaIronia
• tjeckiskaIronie
• walesiskaEironi
• danskaIroni
• tyskaIronie
• dogriविडंबना (viḍambanā)
• divehiއިރޮނީ އެވެ (‘ironī ‘eve)
• eweNukokoedonamenyawo
• grekiskaΕιρωνεία (Eirōneía)
• engelskaIrony
• esperantoIronio
• spanskaIronía (Ironía)
• estniskaIroonia
• baskiskaIronia
• persiskaکنایه (ḵnạy̰h)
• finskaIronia
• filippinskaIrony
• franskaIronie
• västfrisiskaIrony
• iriskaíoróin (íoróin)
• skotsk gaeliskaIarainn
• galiciskaIronía (Ironía)
• guaraníIronía rehegua (Ironía rehegua)
• konkaniविडंबन (viḍambana)
• gujaratiવક્રોક્તિ (vakrōkti)
• hausaAbin ban haushi
• hawaiiskaHoʻohenehene
• hebreiskaאִירוֹנִיָה (ʼiyrwòniyáh)
• hindiविडंबना (viḍambanā)
• hmongspråkIrony
• kroatiskaIronija
• haitiskaIwoni
• ungerskaIrónia (Irónia)
• armeniskaՀեգնանք (Hegnankʻ)
• indonesiskaIroni
• igboỌgba aghara (Ọgba aghara)
• ilokoIronia
• isländskaKaldhæðni
• italienskaIronia
• japanskaアイロニー (aironī)
• javanesiskaIroni
• georgiskaირონია (ironia)
• kazakiskaИрония (Ironiâ)
• kambodjanskaហួសចិត្ត
• kannadaವ್ಯಂಗ್ಯ (vyaṅgya)
• koreanska반어 (ban-eo)
• krioIrony we pɔsin kin tɔk
• kurdiskaÎronî (Îronî)
• kirgiziskaИрония (Ironiâ)
• latinIrony
• luxemburgiskaIronie
• lugandaOkusesa
• lingalaIronie ezali
• laotiskaຂີ້ຄ້ານ
• litauiskaIronija
• lushaiIrony a ni
• lettiskaIronija
• maithiliविडंबना (viḍambanā)
• malagassiskamahatsikaiky
• maoriTe whakapouri
• makedonskaИронија (Ironiǰa)
• malayalamവിരോധാഭാസം (virēādhābhāsaṁ)
• mongoliskaИнээдэм (Inéédém)
• marathiविडंबन (viḍambana)
• malajiskaIroni
• maltesiskaIronija
• burmesiskaထေ့ (htae)
• nepalesiskaविडंबना (viḍambanā)
• nederländskaIronie
• norskaIroni
• nordsothoKgegeo ya kgegeo
• nyanjaZoseketsa
• oromoIrony
• oriyaବିଡମ୍ବନା | (biḍambanā |)
• punjabiਵਿਅੰਗ (vi'aga)
• polskaIronia
• afghanskaلوګي (lwګy)
• portugisiskaIronia
• quechuaIronía nisqa (Ironía nisqa)
• rumänskaIronie
• ryskaирония (ironiâ)
• kinjarwandaIrony
• sanskritविडम्बना (viḍambanā)
• sindhiلوهي (lwhy)
• singalesiskaඋත්ප්රාසය
• slovakiskaIrónia (Irónia)
• slovenskaIronija
• samoanskaFa'alili
• shonaIrony
• somaliskaQosol
• albanskaIronia
• serbiskaИронија (Ironiǰa)
• sydsothoTšepiso (Tšepiso)
• sundanesiskaIroni
• swahiliKejeli
• tamilமுரண் (muraṇ)
• teluguవ్యంగ్యం (vyaṅgyaṁ)
• tadzjikiskaИрония (Ironiâ)
• thailändskaประชด (prachd)
• tigrinjaኢሮኒ (ʿironi)
• turkmeniskaGeň (Geň)
• filippinskaIrony
• turkiskaironi
• tsongaXihlekiso
• tatariskaГаҗәп (Gaҗəp)
• uiguriskaIrony
• ukrainskaІронія (Íroníâ)
• urduستم ظریفی (stm ẓry̰fy̰)
• uzbekiskaIroniya
• vietnamesiskaTrớ trêu (Trớ trêu)
• xhosaIsigqebelo
• jiddischגעשפּעט (gʻşṗʻt)
• yorubaIrony
• kinesiska讽刺 (fěng cì)
• zuluUkubhuqa

Vad rimmar på Ironi?

Ironi i sammansättningar

Fler ord