Hoppa till innehåll
F

Skymf

Uttal: [ʃym:f]

Synonymer till Skymf

Vad betyder Skymf?

Skymf betyder att behandla någon med förakt eller förolämpning, att vanära eller förolämpa någon. Det kan också användas som en stark kritik eller fördömande av någon eller något.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Motsatsord (antonymer) till Skymf

Besläktade ord till Skymf

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

  • Substantiv (namn på olika saker)

Ordets ursprung – Skymf

skymf, Gustaf II Adolf: schimf 1626, 1672: skympt(t), 1648, 1661: skimpt, 1648: skymph, 1650: skimff, 1665, 1671: skimpf, osv., från ty. schimpf, skymf, förr även: förströelse, skämt, av fhty. scimph i de senare betyd. = mlty. schimp, lek, skämt, hån, i avljudsförh. till mhty. schampf, mlty. schamp, lek, skämt, skymf; möjl., med Torp Etym. ordb. s. 630, till en germ. rot skemp, hoppa, i sv. dial, skimpa ~ skump i skumpa (se d. o.)-Jfr f. ö. under s ka m p er. - Samma betyd.-växling 'skämta' ^ 'håna' uppträder även i grek. sköptö, med vilket Osthoff Bezz. Beitr. 26: 259 sammanställt skymf osv.; en blott lös förmodan. - Övergången av i till y motsvaras av den i t. ex. skylt, ympa.

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Skymf

Substantiv

Böjningar av skymf Singular Plural
utrum Obestämd Bestämd Obestämd Bestämd
Nominativ skymf skymfen skymfer skymferna
Genitiv skymfs skymfens skymfers skymfernas

Exempel på användning av Skymf

  • Nu har han även inlett musikprojektet Skymf., Källa: Smålandsposten (2016-01-28).
  • Skymf mot primören Är man på sitt mer ambitiösa hu mör går det geschwint att, Källa: Karlskoga tidning (2015-06-15).
  • Det är en skymf mot alla som blivit arbetslösa och ska försöka överleva på a-kassa, Källa: Kristianstadsbladet (2014-11-21).
  • På hvad sätt innebär stortingsbeslutet en skymf för Sverige ?, Källa: Smålandsposten (1899-04-08).
  • På hvad sätt innebär stortingsbeslutet en skymf för Sverige?, Källa: Jämtlandsposten (1899-04-24).
  • Det är alltså klokt, att unionskonungen och Sverige söka afvärja denna skymf, Källa: Smålandsposten (1899-04-08).
  • Egnells resonemang är ingenting annat än en skymf mot offren., Källa: Smålandsposten (2016-07-28).
  • livligt trafikerad väg, med möjlig parkering för två bi lar, är en skam och en skymf, Källa: Upsala nya tidning (2020-09-23).
  • Handlande för at wara skamfläckar, förbunds-brytare och Christenheten lil skymf, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1771-10-05).
  • En av de tre filmer vars nomine ring alltså påstås vara ”en skymf” är ”Lgh+bil, Källa: Östersundsposten (2015-01-21).
  • Majoritetens agerande är inget annat än en skymf mot de medborgare som valt, Källa: Västerbottenskuriren (2019-12-16).
  • förmoda, alf Svaranderne icke kumla, utan ali göra sig skyl dige till eli skymf, Källa: Kristianstadsbladet (1858-08-21).
  • Politiskt, det är en skymf mot demokratin att den icke folkvalda kom missionen, Källa: Norrbottens kuriren (2016-09-08).
  • Det är en skymf mot djuren, otroligt respekt löst!, Källa: Vimmerby tidning (2021-10-07).
  • . — Det är en riktig skymf, återtog hon, att nödgns tåla en dylik rivalitet,, Källa: Kristianstadsbladet (1865-01-25).

Översättningar av Skymf

  • afrikaansAffront
  • akanAffront
  • amhariskaንቀት (nīqētī)
  • arabiskaإهانة (ạ̹hạnẗ)
  • assamesiskaঅপমানিত (apamānita)
  • aymaraAffront
  • azerbajdzjanskaTəhqir
  • belarusiskaАбраза (Abraza)
  • bulgariskaобида (obida)
  • bhojpuriअपमानित कइल गइल (apamānita ka'ila ga'ila)
  • bambaraAffront (Affront) ye
  • bengaliঅপমান (apamāna)
  • bosniskaUvreda
  • katalanskaAffront
  • cebuanoPagsukol
  • centralkurdiskaسووکایەتی پێکردن (swwḵạy̰ەty̰ pێḵrdn)
  • korsikanskaAffrontu
  • tjeckiskaUrážka (Urážka)
  • walesiskaAffront
  • danskaFornærmelse
  • tyskaBeleidigung
  • dogriअपमानित करना (apamānita karanā)
  • divehiފުރައްސާރަ (fura‘sāra)
  • eweAmeŋugblẽnyawo gbɔgblɔ (Ameŋugblẽnyawo gbɔgblɔ)
  • grekiskaΠροσβολή (Prosbolḗ)
  • engelskaAffront
  • esperantoAffront
  • spanskaAfrenta
  • estniskaSolvumine
  • baskiskaAffront
  • persiskaتوهین (twhy̰n)
  • finskaLoukkaus
  • filippinskaPang-aapi
  • franskaAffront
  • västfrisiskaAffront
  • iriskaAffront
  • skotsk gaeliskaAn aghaidh
  • galiciskaAffronte
  • guaraníAffront
  • konkaniअपमानीत करप (apamānīta karapa)
  • gujaratiઅપમાન (apamāna)
  • hausaZagi
  • hawaiiskaHe alo
  • hebreiskaעֶלבּוֹן (ʻelḃwòn)
  • hindiअपमान (apamāna)
  • hmongspråkTawm tsam
  • kroatiskaUvreda
  • haitiskaAffront
  • ungerskaSértés (Sértés)
  • armeniskaՎիրավորանք (Viravorankʻ)
  • indonesiskaPenghinaan
  • igboMkparị (Mkparị)
  • ilokoAffront
  • isländskaOfbeldi
  • italienskaAffronto
  • japanska侮辱 (wǔ rǔ)
  • javanesiskaAffront
  • georgiskaშეურაცხყოფა (sheuratskhqʼopa)
  • kazakiskaҚорлау (Kˌorlau)
  • kambodjanskaប្រឈមមុខ
  • kannadaಅಪಮಾನ (apamāna)
  • koreanska모욕 (moyog)
  • krioAffront
  • kurdiskaAffront
  • kirgiziskaМазактоо (Mazaktoo)
  • latinContumeliam
  • luxemburgiskaAffront
  • lugandaOkuvuma
  • lingalaKofinga
  • laotiskaຕໍ່ໜ້າ
  • litauiskaĮžeidimas (Įžeidimas)
  • lushaiAffront a ni
  • lettiskaAizvainojums
  • maithiliअपमानित करब (apamānita karaba)
  • malagassiskatafintohina
  • maoriWhakaharahara
  • makedonskaНавреда (Navreda)
  • malayalamഅപമാനിക്കുക (apamānikkuka)
  • mongoliskaГомдол (Gomdol)
  • marathiअपमान (apamāna)
  • malajiskamenghina
  • maltesiskaAffront
  • burmesiskaဆန့်ကျင်သည်။ (sankyinsai.)
  • nepalesiskaअपमान (apamāna)
  • nederländskaBelediging
  • norskaFornærmelse
  • nordsothoGo goboša (Go goboša)
  • nyanjaKunyoza
  • oromoArrabsoo
  • oriyaଆଫ୍ରଣ୍ଟ୍ | (āphraṇṭ |)
  • punjabiਅਪਮਾਨ (apamāna)
  • polskaAfront
  • afghanskaسپکاوی (spḵạwy̰)
  • portugisiskaAfronta
  • quechuaAffront
  • rumänskaAfront
  • ryskaоскорбление (oskorblenie)
  • kinjarwandaKurwanya
  • sanskritअपमानम् (apamānam)
  • sindhiتڪڙ (tڪڙ)
  • singalesiskaඅපහාස කරන්න
  • slovakiskaV popredí (V popredí)
  • slovenskaŽalitev (Žalitev)
  • samoanskaFa'afeagai
  • shonaAffront
  • somaliskaAflagaado
  • albanskaFyerje
  • serbiskaУвреда (Uvreda)
  • sydsothoTlotlo
  • sundanesiskaNyanghareupan
  • swahiliKudharauliwa
  • tamilஅவமதிப்பு (avamatippu)
  • teluguఅవమానపరచు (avamānaparacu)
  • tadzjikiskaДаҳшат (Daҳšat)
  • thailändskaดูหมิ่น (dū h̄mìn)
  • tigrinjaጸርፊ (tsērīፊ)
  • turkmeniskaAffront
  • filippinskaPang-aapi
  • turkiskahakaret
  • tsongaKu rhuketela
  • tatariskaАфронт (Afront)
  • uiguriskaيۈزلىنىش (yۈzly̱ny̱sẖ)
  • ukrainskaОбраза (Obraza)
  • urduتوہین آمیز (twہy̰n ậmy̰z)
  • uzbekiskaHaqorat
  • vietnamesiskasỉ nhục (sỉ nhục)
  • xhosaUkunyelisa
  • jiddischאפפראנט (ʼpprʼnt)
  • yorubaIbanujẹ (Ibanujẹ)
  • kinesiska冒犯 (mào fàn)
  • zuluUkucasuka

Vad rimmar på Skymf?

Skymf i sammansättningar

Fler ord

Den här sidan har visats 394 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.

Föreslå en ändring