Förtjänt av aktning

Vad betyder Förtjänt av aktning?

Exempel på användning av Förtjänt av aktning

• sig förtjänt av aktning och sympati., Källa: Västerbottenskuriren (1906-11-01).

Översättningar av Förtjänt av aktning

• afrikaansVerdien respek
• akanƐfata sɛ wobu no
• amhariskaክብር የሚገባው (kībīrī yēmigēbaው)
• arabiskaتستحق الاحترام (tstḥq ạlạḥtrạm)
• assamesiskaসন্মানৰ যোগ্য (sanmānara yōgya)
• aymaraRespetatäñapa (Respetatäñapa)
• azerbajdzjanskaHörmətə layiq (Hörmətə layiq)
• belarusiskaЗаслугоўвае павагі (Zaslugoŭvae pavagí)
• bulgariskaЗаслужаващ уважение (Zaslužavaŝ uvaženie)
• bhojpuriसम्मान के हकदार बानी (sam'māna kē hakadāra bānī)
• bambaraMin ka kan ni bonya ye
• bengaliসম্মানের যোগ্য (sam'mānēra yōgya)
• bosniskaZaslužuju poštovanje (Zaslužuju poštovanje)
• katalanskaMereixedora de respecte
• cebuanoAngayan sa pagtahod
• centralkurdiskaشایەنی ڕێز و حورمەتە (sẖạy̰ەny̰ ڕێz w ḥwrmەtە)
• korsikanskaMerite di rispettu
• tjeckiskaZasluhující respekt (Zasluhující respekt)
• walesiskaYn haeddu parch
• danskaFortjener respekt
• tyskaRespekt verdient
• dogriआदर दे हकदार (ādara dē hakadāra)
• divehiއިޙްތިރާމް ހައްޤު (‘iḥtirām ha‘qu)
• eweEdze be woade bubu eŋu
• grekiskaΑξίζει σεβασμού (Axízei sebasmoú)
• engelskaDeserving of respect
• esperantoInda je respekto
• spanskaMerecedor de respeto
• estniskaAustust vääriv (Austust vääriv)
• baskiskaErrespetua merezi duena
• persiskaشایسته احترام (sẖạy̰sth ạḥtrạm)
• finskaKunnioituksen ansainnut
• filippinskaNararapat sa paggalang
• franskaRespectable
• västfrisiskaFertsjinje fan respekt
• iriskaTuillte meas
• skotsk gaeliskaairidh air spèis (airidh air spèis)
• galiciskaMerecedor de respecto
• guaraníOmereséva respeto (Omereséva respeto)
• konkaniआदराक पात्र (ādarāka pātra)
• gujaratiઆદરને પાત્ર (ādaranē pātra)
• hausaWanda ya cancanci girmamawa
• hawaiiskaPono i ka mahalo
• hebreiskaראוי לכבוד (rʼwy lkbwd)
• hindiसम्मान के पात्र (sam'māna kē pātra)
• hmongspråkTsim nyog hwm
• kroatiskaZaslužuje poštovanje (Zaslužuje poštovanje)
• haitiskaMerite respè (Merite respè)
• ungerskaMegérdemli a tiszteletet (Megérdemli a tiszteletet)
• armeniskaՀարգանքի արժանի (Hargankʻi aržani)
• indonesiskaLayak dihormati
• igboKwesịrị ka a kwanyere ya ugwu (Kwesịrị ka a kwanyere ya ugwu)
• ilokoMaikari iti panagraem
• isländskaVerðskulda virðingu
• italienskaMeritevole di rispetto
• japanska尊敬に値する (zūn jìngni zhísuru)
• javanesiskaPantes diajeni
• georgiskaპატივისცემის ღირსი (pʼatʼivistsemis ghirsi)
• kazakiskaҚұрметке лайық (Kˌұrmetke lajykˌ)
• kambodjanskaសមនឹងទទួលបានការគោរព
• kannadaಗೌರವಕ್ಕೆ ಅರ್ಹರು (gauravakke ar'haru)
• koreanska존경받을 만하다 (jongyeongbad-eul manhada)
• krioI fit fɔ gɛt rɛspɛkt
• kurdiskaHêjayî rêzgirtinê ne (Hêjayî rêzgirtinê ne)
• kirgiziskaУрматка татыктуу (Urmatka tatyktuu)
• latinDignus reverentia
• luxemburgiskaRespekt verdéngt (Respekt verdéngt)
• lugandaAsaana okuweebwa ekitiibwa
• lingalaEbongi na limemya
• laotiskaສົມຄວນໄດ້ຮັບຄວາມເຄົາລົບ
• litauiskaVerta pagarbos
• lushaiZahawm tlak tak a ni
• lettiskaCieņas pelnījuši (Cieņas pelnījuši)
• maithiliसम्मान के पात्र (sam'māna kē pātra)
• malagassiskaMendrika ny hajaina
• maoriE tika ana kia whakaute
• makedonskaЗаслужен за почит (Zaslužen za počit)
• malayalamബഹുമാനം അർഹിക്കുന്നു (bahumānaṁ aർhikkunnu)
• mongoliskaХүндэтгэлийг хүртэх ёстой (Hүndétgélijg hүrtéh ëstoj)
• marathiआदरास पात्र (ādarāsa pātra)
• malajiskaPatut dihormati
• maltesiskaLi jistħoqqilhom rispett
• burmesiskaလေးစားထိုက်ပါတယ်။ (layyhcarrhtitepartaal.)
• nepalesiskaसम्मानको हकदार (sam'mānakō hakadāra)
• nederländskaVerdient respect
• norskaFortjener respekt
• nordsothoGo swanelwa ke tlhompho
• nyanjaWoyenera ulemu
• oromoKabaja argachuu kan malu
• oriyaସମ୍ମାନର ଯୋଗ୍ୟ (sam'mānara yōgẏa)
• punjabiਆਦਰ ਦੇ ਲਾਇਕ (ādara dē lā'ika)
• polskaZasługuje na szacunek
• afghanskaد درناوي وړ (d drnạwy wړ)
• portugisiskaMerecedor de respeito
• quechuaRespetasqa kayta mereceq
• rumänskaMerita de respect
• ryskaЗаслуживающие уважения (Zasluživaûŝie uvaženiâ)
• kinjarwandaUkwiriye kubahwa
• sanskritसम्मानार्हः (sam'mānār'haḥ)
• sindhiعزت جي لائق (ʿzt jy lạỷq)
• singalesiskaගෞරවය ලැබීමට සුදුසුයි (ගෞරවය ලැබීමට සුදුසුයි)
• slovakiskaZaslúžil si rešpekt (Zaslúžil si rešpekt)
• slovenskaVredno spoštovanja (Vredno spoštovanja)
• samoanskaE tatau ona fa'aaloalo
• shonaZvakakodzera kuremekedzwa
• somaliskaXushmad mudan
• albanskaMeriton respekt
• serbiskaЗаслужују поштовање (Zaslužuǰu poštovan̂e)
• sydsothoE lokeloang ke tlhompho
• sundanesiskaPantes dihormat
• swahiliInastahili heshima
• tamilமரியாதைக்கு உரியவர் (mariyātaikku uriyavar)
• teluguగౌరవానికి అర్హుడు (gauravāniki ar'huḍu)
• tadzjikiskaСазовори эҳтиром (Sazovori éҳtirom)
• thailändskaขอแสดงความนับถือ (k̄hx s̄ædng khwām nạbt̄hụ̄x)
• tigrinjaክብሪ ዝግብኦ (kībīri ዝግbīʿo)
• turkmeniskaHormata mynasyp
• filippinskaNararapat sa paggalang
• turkiskasaygıyı hak eden
• tsongaKu faneriwa hi xichavo
• tatariskaХөрмәткә лаек (Hөrmətkə laek)
• uiguriskaھۆرمەتكە ئەرزىيدۇ (ھۆrmەtkە ỷەrzy̱ydۇ)
• ukrainskaЗаслуговує на повагу (Zaslugovuê na povagu)
• urduعزت کے لائق (ʿzt ḵے lạỷq)
• uzbekiskaHurmatga loyiq
• vietnamesiskaXứng đáng được tôn trọng (Xứng đáng được tôn trọng)
• xhosaUfanelwe yimbeko
• jiddischדיזערווינג פון רעספּעקט (dyzʻrwwyng pwn rʻsṗʻqt)
• yorubaTi o yẹ fun ọwọ (Ti o yẹ fun ọwọ)
• kinesiska值得尊重 (zhí dé zūn zhòng)
• zuluOfanelwe ukuhlonishwa

Fler ord