Fader
Uttal: [fạ:der]
Synonymer till Fader
Vad betyder Fader?
Fader är en titel som används för att hänvisa till en far eller en manlig förälder. Det kan också användas som ett namn för Gud i kristna religioner, särskilt inom den kristna tron på Treenigheten där Fadern, Sonen och den Helige Ande utgör treenigheten.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Motsatsord (antonymer) till Fader
Besläktade ord till Fader
Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.
Ordklasser
- Adjektiv (talar om hur substantiven ser ut)
- Substantiv (namn på olika saker)
Ordets ursprung – Fader
fader, fsv. faþir = isl. faðir, got., fsax. fadar, fhty. fater (ty. vater), ags. fæder (eng. father), av germ. *faðer = ie. *pətér (*patér) : lat. pater, grek. patḗr, sanskr. pitár, armen. hair, tokar. päcar, fir. athir (med p-bortfall); en urgammal indoeuropeisk bildning av barnspråkets pa (jfr pappa) med avledn. -t(e)r, som tjänar att uttrycka relativa begrepp o. egenskaper (fader ~ moder, öster ~ väster, lat. noster, vår ~ vester, eder, osv.). — Den analogiska plur.-formen farar i vissa sv. dial. o. i ä. nsv. motsvaras av fsv. plur. fadhrar. — Far (= y. fsv.) har uppkommit i obetonad ställning. — Jfr fäderne. Gå till sina fäder, efter l Mos. 15: 15, om Abraham. — I got. (Ulfilas bibel) ersättes det blott en gång uppvisade fadar av barnordet atta (t. o. m. i bönen Fader vår), jfr de obesl. lat. o. grek. atta m. fl. — Farfar, fsv. faþurfaþir (till genit. faþur) = isl. fǫðurfaðir; danskan har i stället numera bestefar; jfr ty. grossvater (till gross, stor). I isl. även afi, farfar (möjl. besl. med lat. avus ds.), o. i fhty. ano (av barnspråksstammen an-, jfr lat. anus, gammal kvinna, grek. annís, mormor, osv.).
Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.
Böjningar av Fader
| Singular | Plural | |||
|---|---|---|---|---|
| Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd | |
| Nominativ | fader | fadern | fäder | fäderna |
| Genitiv | faders | faderns | fäders | fädernas |
Exempel på användning av Fader
- Är det inte sä, min fader?" "Jag hör." "Jag följde min fader., Källa: Oskarshamnstidningen (1888-09-01).
- Maitts Moder-Moders Fader war Den Stormagtigste Furs och Herre, Georg Ludvig, Källa: Norrköpings tidningar (1792-09-26).
- HULDASTE FADER! DTRASTE KONUNG' . HJÄLTE! vi bjudom DIG tufend farväll, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1767-08-29).
- Maitts Herr Fader war den Slormägtigste Furste s och Herre, Herr Adolph Friedrich, Källa: Norrköpings tidningar (1792-09-12).
- Ett Pågatåg är också döpt till Fader Gunnar., Källa: Kristianstadsbladet (2015-11-13).
- bära »i det Sier lil Di», ak »ek mi blif» d Lin E,endåra och Tu bänt Gud »ch Fader, Källa: Norrköpings tidningar (1796-11-02).
- Fader Tikhon blev 68 år gammal., Källa: Kristianstadsbladet (2015-01-22).
- Han sade till Celeste och Julien: , ”Kära barn, kom till Eder fader!” |, Källa: Vimmerby tidning (1890-11-14).
- Mön steräs socken, som Frans Otto Jonsson bekommit i arf efter sin aflidne fader, Källa: Oskarshamnstidningen (1882-08-29).
- kommit till din riotter emedan vi båda vilja ha henne till hustru Flickans fader, Källa: Svenska dagbladet (1898-10-02).
- Hennes Fader Faders Fader, Fader hette Knut Öfvensson i Westra Flög ned., Källa: Arvika nyheter (1903-10-20).
- I "Son Fader Moder” doftar dialogerna från Strindberg, ångestrytmerna från Beck, Källa: Kristianstadsbladet (2021-10-26).
- — Fader Arent!, Källa: Västerbottenskuriren (1906-12-22).
- Fader Benwell förstod att antaga alla slaga moraliska förklädningar., Källa: Norrköpings tidningar (1881-10-10).
- De voro anförtrodda åt en man, som tvang dem att kalla sig deras fader., Källa: Oskarshamnstidningen (1890-02-18).
- Sade jag inte detta, o, min fader?», Källa: Östersundsposten (1888-08-23).
- Ryktet, att fader Ingemar var en god predikant, hade icke bedragit., Källa: Kristianstadsbladet (1903-02-21).
- Fader Francis be traktade den lille detektiven, Källa: Barometern (1895-02-11).
- drig med mig örn din fader, jag vet icke hvarför och har ej heller frågat henne, Källa: Kristianstadsbladet (1885-03-02).
Översättningar av Fader
- afrikaansVader
- akanAgya
- amhariskaአባት (ʿēbatī)
- arabiskaأب (ạ̉b)
- assamesiskaপিতৃ (pitr̥)
- aymaraAwki
- azerbajdzjanskaAta
- belarusiskaБацька (Bacʹka)
- bulgariskaбаща (baŝa)
- bhojpuriबाप (bāpa)
- bambaraFa
- bengaliপিতা (pitā)
- bosniskaOče (Oče)
- katalanskaPare
- cebuanoAmahan
- centralkurdiskaباوک (bạwḵ)
- korsikanskaBabbu
- tjeckiskaOtec
- walesiskaTad
- danskaFar
- tyskaVater
- dogriबापू (bāpū)
- divehiބައްޕަ (ba‘pa)
- eweTᴐ
- grekiskaΠατέρας (Patéras)
- engelskaFather
- esperantoPatro
- spanskaPadre
- estniskaIsa
- baskiskaAita
- persiskaپدر (pdr)
- finskaIsä (Isä)
- filippinskaAma
- franskaPère (Père)
- västfrisiskaHeit
- iriskaAthair
- skotsk gaeliskaAthair
- galiciskaPai
- guaraníTúva (Túva)
- konkaniबापूय (bāpūya)
- gujaratiપિતા (pitā)
- hausaUba
- hawaiiskaMakuakāne (Makuakāne)
- hebreiskaאַבָּא (ʼabá̇ʼ)
- hindiपिता (pitā)
- hmongspråkTxiv
- kroatiskaOtac
- haitiskaPapa
- ungerskaApa
- armeniskaՀայրիկ (Hayrik)
- indonesiskaAyah
- igboNna
- ilokoTatang
- isländskaFaðir
- italienskaPadre
- japanskaお父さん (o fùsan)
- javanesiskaBapak
- georgiskaმამაო (mamao)
- kazakiskaӘке (Əke)
- kambodjanskaឪពុក
- kannadaತಂದೆ (tande)
- koreanska아버지 (abeoji)
- krioPapa
- kurdiskaBav
- kirgiziskaАта (Ata)
- latinPater
- luxemburgiskaPapp
- lugandaTaata
- lingalaPapa
- laotiskaພໍ່
- litauiskatėvas (tėvas)
- lushaiPa
- lettiskaTēvs (Tēvs)
- maithiliबाबू (bābū)
- malagassiskaray
- maoriMatua
- makedonskaТатко (Tatko)
- malayalamഅച്ഛൻ (acchaൻ)
- mongoliskaАав (Aav)
- marathiवडील (vaḍīla)
- malajiskaBapa
- maltesiskaMissier
- burmesiskaဖေဖေ (hpayhpay)
- nepalesiskaबुबा (bubā)
- nederländskaVader
- norskaFar
- nordsothoPapa
- nyanjaAtate
- oromoAbbaa
- oriyaପିତା (pitā)
- punjabiਪਿਤਾ (pitā)
- polskaOjciec
- afghanskaپلار (plạr)
- portugisiskaPai
- quechuaTayta
- rumänskaTată (Tată)
- ryskaОтец (Otec)
- kinjarwandaData
- sanskritपिता (pitā)
- sindhiپيءُ (pyʾu)
- singalesiskaපියා
- slovakiskaotec
- slovenskaOče (Oče)
- samoanskaTama
- shonaBaba
- somaliskaAabe
- albanskaBabai
- serbiskaоче (oče)
- sydsothoNtate
- sundanesiskaBapa
- swahiliBaba
- tamilஅப்பா (appā)
- teluguతండ్రి (taṇḍri)
- tadzjikiskaПадар (Padar)
- thailändskaพ่อ (ph̀x)
- tigrinjaኣቦ (ʿabo)
- turkmeniskaKaka
- filippinskaAma
- turkiskaBaba
- tsongaTatana
- tatariskaӘти (Əti)
- uiguriskaئاتا (ỷạtạ)
- ukrainskaбатько (batʹko)
- urduباپ (bạp)
- uzbekiskaOta
- vietnamesiskaBố (Bố)
- xhosaUtata
- jiddischפאטער (pʼtʻr)
- yorubaBaba
- kinesiska父亲 (fù qīn)
- zuluBaba
Vad rimmar på Fader?
AkkaderAmbassaderArkaderBalladerBalustraderBarrikaderBastonaderBlockaderBravaderBrigaderBrisaderBrokaderCharaderDekaderDryaderEntreprenaderEskaderEskapaderEsplanaderEstraderFasaderFladerFörfaderGladerGonaderGraderJeremiaderKaderKanonaderKarbonaderKaskaderKavalkaderKolonnaderKrevaderKrustaderKvaderKöpenickiaderLemonaderMaderMarinaderMarmeladerMaskeraderMonaderMyriaderNajaderNomaderOlympiaderOreaderPalissaderParaderPassaderPlejaderPromenaderRaderRobinsonaderRockaderRuladerSerenaderSkvaderSpaderTamponaderTiraderTraderTriaderTribaderVader
Fader i sammansättningar
Fler ord
Den här sidan har visats 346 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.