Fylgja

Synonymer till Fylgja

Vad betyder Fylgja?

"Fylgja" är ett fornnordiskt begrepp som betyder "följeslagare" eller "skyddsande". Det är en andevarelse eller ett andligt följeslagare som ansågs vara kopplad till en person eller en familj. Fylgjan kunde anta olika former, såsom djur eller människor, och var ofta förknippad med omen och förutsägelser.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Ordklasser

Substantiv (namn på olika saker)
Verb (berättar vad någon gör)

Ordets ursprung – Fylgja

fylgja = äldre dalm. enl. Hulphers; i riksspråket litterärt lån från isl. fylgja, mytiskt väsen i kvinno- el. djurgestalt, som ansågs nära förbundet med en person o. hans öde, genius; enl. somliga kanske ej till vb. följa utan en parallellbildning (germ. *fulᵹiōn-) till isl. fulga, hinna, till germ, *felhan, gömma, dölja (se fjälster); människans skyddsande ansågs knuten till fosterhinnan. — I sv. dial. i stället i samma betyd. vård o. vålne (se vålnad).

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Fylgja

Substantiv

Böjningar av fylgja	Singular		Plural
utrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	fylgja	fylgjan	fylgjor	fylgjorna
Genitiv	fylgjas	fylgjans	fylgjors	fylgjornas

Exempel på användning av Fylgja

Hans grundinställning skymtar fram i essäsam lingen Fylgja, som förres ten varmt, Källa: Smålandsposten (2014-03-25).
afundsamma öden fjerran fran din sida men som en huldt leende och tröstande Fylgja, Källa: Aftonbladet (1839-10-29).
En fylgja är en märk värdig skickelse: hon är “en utstrålning af människans, Källa: Upsala nya tidning (1892-11-07).
Hustru »Det käraste jag »gt på jorden min förtråfliga hustru mit lifs goda Fylgja, Källa: Aftonbladet (1855-08-24).
. — Sin sörsta utbetalning inom Söder hamn fär bolaget Fylgja i dessa dagar, Källa: Barometern (1882-01-21).
nytt arbete Vetenskapens ursprung» hvilket redan är nåder tryckning « Die Fylgja, Källa: Aftonbladet (1889-10-03).

Översättningar av Fylgja

afrikaansvolg
akandi akyire
amhariskaተከተል (tēkētēል)
arabiskaإتبع (ạ̹tbʿ)
assamesiskaঅনুসৰণ কৰা (anusaraṇa karaā)
aymaraarkaña (arkaña)
azerbajdzjanskaizləyin
belarusiskaпрытрымлівацца (prytrymlívacca)
bulgariskaпоследвам (posledvam)
bhojpuriपीछे पीछे चलल (pīchē pīchē calala)
bambaraka tugu
bengaliঅনুসরণ (anusaraṇa)
bosniskapratiti
katalanskasegueix
cebuanomosunod
centralkurdiskaبەدواداچوون (bەdwạdạcẖwwn)
korsikanskaseguitate
tjeckiskanásledovat (následovat)
walesiskadilyn
danskafølge efter
tyskaFolgen
dogriपालन करना (pālana karanā)
divehiފޮލޯ (folō)
ewekplᴐe ɖo
grekiskaακολουθηστε (akolouthēste)
engelskafollow
esperantosekvu
spanskaseguir
estniskajärgi (järgi)
baskiskajarraitu
persiskaدنبال کردن (dnbạl ḵrdn)
finskaseuraa
filippinskasumunod
franskasuivre
västfrisiskafolgje
iriskalean
skotsk gaeliskaleantuinn
galiciskasegue
guaraníhakykuerereka
konkaniअनुसरण करचें (anusaraṇa karacēṁ)
gujaratiઅનુસરો (anusarō)
hausabi
hawaiiskahahai
hebreiskaלעקוב אחר (lʻqwb ʼẖr)
hindiपालन करना (pālana karanā)
hmongspråkua raws
kroatiskaslijediti
haitiskaswiv
ungerskakövesse (kövesse)
armeniskaհետևել (hetevel)
indonesiskamengikuti
igbosoro
ilokosuruten
isländskafylgja
italienskaSeguire
japanska従う (cóngu)
javanesiskatindakake
georgiskaგაყოლა (gaqʼola)
kazakiskaорындаңыз (oryndaңyz)
kambodjanskaធ្វើតាម
kannadaಅನುಸರಿಸಿ (anusarisi)
koreanska따르다 (ttaleuda)
kriofala
kurdiskapêketin (pêketin)
kirgiziskaээрчи (éérči)
latinsequi
luxemburgiskaverfollegen
lugandaokugoberera
lingalakolanda
laotiskaປະຕິບັດຕາມ
litauiskasekti
lushaizui
lettiskasekot
maithiliअनुसरण (anusaraṇa)
malagassiskaAraho
maoriwhai
makedonskaследат (sledat)
malayalamപിന്തുടരുക (pintuṭaruka)
mongoliskaдага (daga)
marathiअनुसरण करा (anusaraṇa karā)
malajiskaikut
maltesiskasegwi
burmesiskaလိုက်နာပါ။ (litenarpar.)
nepalesiskaपछ्याउन (pachyā'una)
nederländskavolgen
norskaFølg
nordsotholatela
nyanjakutsatira
oromohordofuu
oriyaଅନୁସରଣ କର (anusaraṇa kara)
punjabiਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰੋ (dī pālaṇā karō)
polskaśledzić (śledzić)
afghanskaتعقیب (tʿqy̰b)
portugisiskaSegue
quechuaqatiq
rumänskaurma
ryskaследить (sleditʹ)
kinjarwandakurikira
sanskritअनुशीलनं (anuśīlanaṁ)
sindhiپيروي ڪرڻ (pyrwy ڪrڻ)
singalesiskaඅනුගමනය කරන්න
slovakiskasledovať (sledovať)
slovenskaslediti
samoanskamulimuli
shonakutevera
somaliskaraac
albanskandjekin
serbiskaпратити (pratiti)
sydsotholatela
sundanesiskanuturkeun
swahilikufuata
tamilபின்பற்றவும் (piṉpaṟṟavum)
teluguఅనుసరించండి (anusarin̄caṇḍi)
tadzjikiskaпайравӣ кунед (pajravī kuned)
thailändskaติดตาม (tidtām)
tigrinjaተኸተል (tēkxētēል)
turkmeniskayzarla
filippinskasumunod
turkiskatakip et
tsongalandzela
tatariskaиярегез (iâregez)
uiguriskaئەگىشىڭ (ỷەgy̱sẖy̱ṉg)
ukrainskaслідувати (slíduvati)
urduپیروی (py̰rwy̰)
uzbekiskaergash
vietnamesiskatheo dõi (theo dõi)
xhosalandela
jiddischגיי (gyy)
yorubatẹle (tẹle)
kinesiska跟随 (gēn suí)
zululandela

Vad rimmar på Fylgja?

Anja Blöja Börja Doja Freja Färja Följa Heja Härja Hårolja Ja Kedja Koja Luvtröja Maja Meja Midja Nadja Nyttja Olja Papegoja Ronja Skoja Sälja Sörja T-tröja Tröja Vanja Vilja Välja

Fler ord

Fylka Fylka sig Fylkas Fylke Fylking Fylla Fylla i Fylla i deklarationsblankett Fylla i taxeringsblankett Fylla igen Fylla kistan Fylla med hat

Den här sidan har visats 257 gånger. Senast uppdaterad 9 mars 2023.

Föreslå en ändring