Genomsyrat av

Vad betyder Genomsyrat av?

Exempel på användning av Genomsyrat av

• ”Hela samhället var genomsyrat av nazism och han var en ung man som radikaliserades, Källa: Upsala nya tidning (2022-02-06).
• Generösa ytor genomsyrat av funktion, ljus och enkla material., Källa: Smålandsposten (2016-05-21).
• Deras sound är genomsyrat av en Norrländsk längtan som inget Mississippidelta, Källa: Norrbottens kuriren (2014-06-13).
• Hela Jordskott är genomsyrat av kärlek och passion och en ambition att göra, Källa: Smålandsposten (2015-08-19).
• jekt står på en akademisk grund, men är genomsyrat av lekfullhet., Källa: Kristianstadsbladet (2021-05-06).
• Men det är också genomsyrat av torr humör, grekiska referenser och lakoniska, Källa: Norrbottens kuriren (2020-12-19).
• Men det är också genomsyrat av torr humor, grekiska referenser och lakoniska, Källa: Vimmerby tidning (2020-12-19).
• Hans liv är så genomsyrat av skrivande, språk och ord att det även blir litterärt, Källa: Upsala nya tidning (2017-03-11).
• närer som besökt så genomsyrat av voodoo många länder. kultur, säger Arnold, Källa: Kristianstadsbladet (2017-12-09).
• -Vi lever ju ett samhäl le genomsyrat av våld., Källa: Upsala nya tidning (2018-03-17).
• Ofta mot fonden av ett sam hälle genomsyrat av tom het, kyla och diffusa hot, Källa: Smålandsposten (2014-04-08).
• Samtidigt är också hans tänkande helt genomsyrat av ideologin., Källa: Upsala nya tidning (2015-01-24).
• Allt genomsyrat av tankar kring vår identitet och vårt förhållande till omvärlden, Källa: Barometern (2021-03-22).
• Samhällssystemet är genomsyrat av korruption., Källa: Oskarshamnstidningen (2013-01-29).
• Som andra trollmödrar genomsyrat av en smått i sagorna stjäl hon därför absurd, Källa: Kristianstadsbladet (2014-12-01).
• suveränt sammanhål let konsertprogram, fyllt av djärva musikaliska språng men genomsyrat, Källa: Norrbottens kuriren (2015-11-09).

Översättningar av Genomsyrat av

• afrikaansIngelyf
• akanWɔde nsu ahyɛ mu
• amhariskaወደ ውስጥ ገብቷል። (wēdē ውsīthī gēbītwaል።)
• arabiskaغارق في (gẖạrq fy)
• assamesiskaডুবাই থোৱা (ḍubā'i thōraā)
• aymaraUkax wali ch’amawa
• azerbajdzjanskaİçəri girib (İçəri girib)
• belarusiskaПагружаны ў (Pagružany ŭ)
• bulgariskaНатопен в (Natopen v)
• bhojpuriमें डूब गइल बा (mēṁ ḍūba ga'ila bā)
• bambaraA jiginna a kɔnɔ
• bengaliভেতরে ঢুকে পড়ল (bhētarē ḍhukē paṛala)
• bosniskaUtopljen
• katalanskaEndinsat
• cebuanoNakasulod
• centralkurdiskaنوقم بووە لەناو (nwqm bwwە lەnạw)
• korsikanskaImmersa in
• tjeckiskaPonořený do (Ponořený do)
• walesiskaWedi trwytho i mewn
• danskaGennemsyret
• tyskaEingetaucht
• dogriडूब गया (ḍūba gayā)
• divehiސްޓީޕްޑް އިން (sṭīpḍ ‘in)
• eweWotsɔe nyrɔ ɖe eme
• grekiskaΒυθίστηκε (Bythístēke)
• engelskaSteeped in
• esperantoTrempita enen
• spanskaempapada en
• estniskaSisse imbunud
• baskiskaBarruan sartuta
• persiskaسرشار از (srsẖạr ạz)
• finskaUppoutunut sisään (Uppoutunut sisään)
• filippinskaNatulala
• franskaImprégné de (Imprégné de)
• västfrisiskaYnlutsen
• iriskaSáite isteach (Sáite isteach)
• skotsk gaeliskaLeum a-steach
• galiciskaEmpregado
• guaraníOñemongu’e ipype (Oñemongu’e ipype)
• konkaniबुडून गेल्लें (buḍūna gēllēṁ)
• gujaratiમાં પલાળ્યો (māṁ palāḷyō)
• hausaAn shiga
• hawaiiskaHoʻopili i loko
• hebreiskaספוג פנימה (spwg pnymh)
• hindiकदम रखा (kadama rakhā)
• hmongspråkSteeped hauv
• kroatiskaUvučen u (Uvučen u)
• haitiskaAntre nan
• ungerskaÁtitatott (Átitatott)
• armeniskaներս ընկած (ners ənkac)
• indonesiskaTenggelam dalam
• igboBatara
• ilokoNalamuyot iti uneg
• isländskaInndreginn
• italienskaImmerso
• japanskaに浸っている (ni jìntteiru)
• javanesiskaNyemplung ing
• georgiskaჩაძირული (chadziruli)
• kazakiskaІшке енген (Íške engen)
• kambodjanskaចោតចូល
• kannadaಮುಳುಗಿದೆ (muḷugide)
• koreanska스며든 (seumyeodeun)
• krioSteeped in, we dɛn dɔn stip insay
• kurdiskaKetin hundir
• kirgiziskaИчке кирди (Ičke kirdi)
• latinQui in
• luxemburgiskaGesteppt
• lugandaNga banyweredde mu
• lingalaKozindisama na kati
• laotiskaກ້າວເຂົ້າ
• litauiskaĮsikrėsta (Įsikrėsta)
• lushaiSteeped in a ni
• lettiskaIegremdēts (Iegremdēts)
• maithiliडूबल (ḍūbala)
• malagassiskaNiditra tao
• maoriKua kuhu ki roto
• makedonskaНавлезе во (Navleze vo)
• malayalamകുത്തനെ കയറി (kuttane kayaṟi)
• mongoliskaОруулсан (Oruulsan)
• marathiआत शिरले (āta śiralē)
• malajiskaTersentap
• maltesiskaMgħaddas
• burmesiskaစိမ့်ဝင်သွားတယ်။ (hcimwainswarrtaal.)
• nepalesiskaभित्र पस्यो (bhitra pasyō)
• nederländskabinnengedrongen
• norskaInnspent
• nordsothoE nweletše ka gare (E nweletše ka gare)
• nyanjaAdalowa mkati
• oromoLiqimfame
• oriyaଭିତରକୁ ଗଲେ | (bhitaraku galē |)
• punjabiਵਿਚ ਡੁਬੋਇਆ (vica ḍubō'i'ā)
• polskaPrzesiąknięte (Przesiąknięte)
• afghanskaپه منډه ولاړ (ph mnډh wlạړ)
• portugisiskaMergulhado em
• quechuaChakusqa
• rumänskaCufundat în (Cufundat în)
• ryskaПогруженный в (Pogružennyj v)
• kinjarwandaYinjiye
• sanskritमग्नः (magnaḥ)
• sindhiاندر گھڙي ويو (ạndr gھڙy wyw)
• singalesiskaඇතුලට ගියා
• slovakiskaNamočené (Namočené)
• slovenskaNamočen noter (Namočen noter)
• samoanskaToto i totonu
• shonaVakanyura mukati
• somaliskaSoo galay
• albanskaI futur brenda
• serbiskaУтопљен (Utopl̂en)
• sydsothoE kenelletse ka hare
• sundanesiskaLebetkeun
• swahiliImeingia ndani
• tamilஊறியது (ūṟiyatu)
• teluguనిటారుగా ఉంది (niṭārugā undi)
• tadzjikiskaДарун (Darun)
• thailändskaจมอยู่ใน (cm xyū̀ nı)
• tigrinjaኣብ ውሽጢ ምጥሓል (ʿabī ውshīthi ምthīhhaል)
• turkmeniskaGirdi
• filippinskaNatulala
• turkiskaBatmış (Batmış)
• tsongaKu nghene hi nhloko
• tatariskaКерде (Kerde)
• uiguriskaSteeped in
• ukrainskaЗаглиблений (Zagliblenij)
• urduاندر گھس گیا۔ (ạndr gھs gy̰ạ۔)
• uzbekiskaIchkariga kirdi
• vietnamesiskaĐã bước vào (Đã bước vào)
• xhosaNgenisa ngaphakathi
• jiddischאיינגעשפארט (ʼyyngʻşpʼrt)
• yorubaTi wọ inu (Ti wọ inu)
• kinesiska沉浸在 (chén jìn zài)
• zuluUngene ngaphakathi

Fler ord