Hoppa till innehåll

Hålla kvar

Synonymer till Hålla kvar

Bevara

Vad betyder Hålla kvar?

"Hålla kvar" betyder att inte släppa taget om något eller någon, att behålla eller fortsätta hålla fast vid det som redan finns. Det kan också betyda att stanna kvar på en plats eller i en situation istället för att gå vidare.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Ordklasser

  • verb

Böjningar av Hålla kvar

Presens indikativ aktiv 1:1-2håller
Presens indikativ aktiv 1:2-2kvar
Presens indikativ s-form 1:1-2hålles
Presens indikativ s-form 1:2-2kvar
Presens indikativ s-form 2:1-2hålls
Presens indikativ s-form 2:2-2kvar
Presens konjunktiv aktiv 1:1-2hålle
Presens konjunktiv aktiv 1:2-2kvar
Presens konjunktiv s-form 1:1-2hålles
Presens konjunktiv s-form 1:2-2kvar
Preteritum indikativ aktiv 1:1-2höll
Preteritum indikativ aktiv 1:2-2kvar
Preteritum indikativ s-form 1:1-2hölls
Preteritum indikativ s-form 1:2-2kvar
Preteritum konjunktiv aktiv 1:1-2hölle
Preteritum konjunktiv aktiv 1:2-2kvar
Preteritum konjunktiv s-form 1:1-2hölles
Preteritum konjunktiv s-form 1:2-2kvar
Imperativ 1:1-2håll
Imperativ 1:2-2kvar
Infinitiv aktiv 1:1-2hålla
Infinitiv aktiv 1:2-2kvar
Infinitiv s-form 1:1-2hållas
Infinitiv s-form 1:2-2kvar
Supinum aktiv 1:1-2hållit
Supinum aktiv 1:2-2kvar
Supinum s-form 1:1-2hållits
Supinum s-form 1:2-2kvar
Presens particip 1:1-2hållande
Presens particip 1:2-2kvar
Presens particip genitiv 1:1-2hållandes
Presens particip genitiv 1:2-2kvar
Pret_part obestämd singular utrum 1:1-2hållen
Pret_part obestämd singular utrum 1:2-2kvar
Pret_part obestämd singular utrum 2:1-1kvarhållen
Pret_part obestämd singular utrum genitiv 1:1-2hållens
Pret_part obestämd singular utrum genitiv 1:2-2kvar
Pret_part obestämd singular utrum genitiv 2:1-1kvarhållens
Pret_part obestämd singular neutrum 1:1-2hållet
Pret_part obestämd singular neutrum 1:2-2kvar
Pret_part obestämd singular neutrum 2:1-1kvarhållet
Pret_part obestämd singular neutrum genitiv 1:1-2hållets
Pret_part obestämd singular neutrum genitiv 1:2-2kvar
Pret_part obestämd singular neutrum genitiv 2:1-1kvarhållets
Pret_part obestämd plural 1:1-2hållna
Pret_part obestämd plural 1:2-2kvar
Pret_part obestämd plural 2:1-1kvarhållna
Pret_part obestämd plural genitiv 1:1-2hållnas
Pret_part obestämd plural genitiv 1:2-2kvar
Pret_part obestämd plural genitiv 2:1-1kvarhållnas
Pret_part bestämd singular 1:1-2hållna
Pret_part bestämd singular 1:2-2kvar
Pret_part bestämd singular 2:1-1kvarhållna
Pret_part bestämd singular genitiv 1:1-2hållnas
Pret_part bestämd singular genitiv 1:2-2kvar
Pret_part bestämd singular genitiv 2:1-1kvarhållnas
Pret_part bestämd singular maskulinum 1:1-2hållne
Pret_part bestämd singular maskulinum 1:2-2kvar
Pret_part bestämd singular maskulinum 2:1-1kvarhållne
Pret_part bestämd singular maskulinum genitiv 1:1-2hållnes
Pret_part bestämd singular maskulinum genitiv 1:2-2kvar
Pret_part bestämd singular maskulinum genitiv 2:1-1kvarhållnes
Pret_part bestämd plural 1:1-2hållna
Pret_part bestämd plural 1:2-2kvar
Pret_part bestämd plural 2:1-1kvarhållna
Pret_part bestämd plural genitiv 1:1-2hållnas
Pret_part bestämd plural genitiv 1:2-2kvar
Pret_part bestämd plural genitiv 2:1-1kvarhållnas

Exempel på användning av Hålla kvar

  • - Jag försöker inte hålla kvar sommaren, jag sommaren. Men för att, Källa: Oskarshamnstidningen (2018-08-16).
  • Så nostalgin är mitt sätt att hålla kvar sommaren., Källa: Barometern (2018-08-16).
  • kvar kurirförsändelser genom postspärr., Källa: Oskarshamnstidningen (2016-03-04).
  • Att hålla kvar det som har gått förlorat, Källa: Smålandsposten (2020-03-07).
  • Det är viktigt att hålla kvar kulturen., Källa: Västerbottenskuriren (2013-08-24).
  • att hålla kvar 24-åringen tills polis kom och grep honom., Källa: Arvika nyheter (2018-02-05).
  • . • Stärka landskapets egen förmåga att hålla kvar och balansera vattenflöden, Källa: Barometern (2019-12-24).
  • att man bromsar upp vattnet innan det når havet. - En generell effekt av att hålla, Källa: Upsala nya tidning (2020-03-13).
  • Villa ägaren försökte hålla kvar tjuven som lycka des slita sig loss., Källa: Barometern (2013-06-05).
  • Vi har rätt att hålla kvar en person så länge tullkontrollen pågår och det finns, Källa: Smålandsposten (2019-03-09).
  • själv som barnet, flickan, ungdomen och kvinnan, som hon desperat försöker hålla, Källa: Västerbottenskuriren (2021-10-30).
  • Att hålla kvar arbetsplatserna här i stället för att flytta pro duktionen till, Källa: Kristianstadsbladet (2016-01-29).
  • kvar besökarna eentralt“, Källa: Smålandsposten (2019-03-01).
  • Det är därför bra att vi nu ska få möjlighet att stoppa stöldgods och hålla, Källa: Norrbottens kuriren (2020-09-14).
  • kvar konst från olika utställningar längre., Källa: Kristianstadsbladet (2016-08-17).
  • Vi måste ändå hålla kvar det i huvudet när vi ser och läser om sådana här händelser, Källa: Östersundsposten (2020-02-08).
  • hålla kvar förare”, Källa: Västerbottenskuriren (2014-01-02).
  • Men lugn, det finns roliga gratis aktiviteterför den som vill hålla kvar semesterkänslan, Källa: Avesta tidning (2015-08-28).
  • Förra året var jag tvungen att göra 25-30 poäng för att ens hålla kvar laget, Källa: Norrbottens kuriren (2016-11-19).

Översättningar av Hålla kvar

  • afrikaansHou vas
  • akanTwɛn
  • amhariskaቆይ (qoyī)
  • arabiskaيتمسك (ytmsk)
  • assamesiskaধৈৰ্য ধৰক (dhairya dharaka)
  • aymaraSuyaña (Suyaña)
  • azerbajdzjanskaGözlə (Gözlə)
  • belarusiskaПачакай (Pačakaj)
  • bulgariskaдръж се (drʺž se)
  • bhojpuriरूकऽ (rūka̕)
  • bambaraKa jɔ
  • bengaliঅপেক্ষা কর (apēkṣā kara)
  • bosniskaČekaj (Čekaj)
  • katalanskaEspera
  • cebuanoHuwata
  • centralkurdiskaچاوەڕوان بە (cẖạwەڕwạn bە)
  • korsikanskaAspetta
  • tjeckiskaVydrž (Vydrž)
  • walesiskaDaliwch ymlaen
  • danskaHold fast
  • tyskaFesthalten
  • dogriरूको (rūkō)
  • divehiމަޑުކޮށްލާ (maḍukošlā)
  • eweDo dzi
  • grekiskaΠερίμενε (Perímene)
  • engelskaHold on
  • esperantoAtendu
  • spanskaEsperar
  • estniskaOota
  • baskiskaEutsi
  • persiskaصبر کن (ṣbr ḵn)
  • finskaPidä kiinni (Pidä kiinni)
  • filippinskaMaghintay ka
  • franskaTenir
  • västfrisiskaHald fol
  • iriskaFán (Fán)
  • skotsk gaeliskaCùm do ghrèim (Cùm do ghrèim)
  • galiciskaEspera
  • guaraníHa'arõ (Ha'arõ)
  • konkaniधरून रावचें (dharūna rāvacēṁ)
  • gujaratiરાહ જુઓ (rāha ju'ō)
  • hausaJira
  • hawaiiskaĀlia iki (Ālia iki)
  • hebreiskaתחזיק מעמד (ţẖzyq mʻmd)
  • hindiपकड़ना (pakaṛanā)
  • hmongspråkTuav ntawm
  • kroatiskaDrži se (Drži se)
  • haitiskaKenbe la
  • ungerskakitartás (kitartás)
  • armeniskaՍպասիր (Spasir)
  • indonesiskaTunggu
  • igboJigide
  • ilokoIggeman
  • isländskaBíddu (Bíddu)
  • italienskaAspettare
  • japanska持続する (chí xùsuru)
  • javanesiskaterus
  • georgiskaᲨეჩერდი (Შecherdi)
  • kazakiskaКүте тұр (Kүte tұr)
  • kambodjanskaចាំ​បន្តិច
  • kannadaಸ್ವಲ್ಪ ತಡಿ (svalpa taḍi)
  • koreanska기다리다 (gidalida)
  • krioOl
  • kurdiskaBisekine
  • kirgiziskaТокто (Tokto)
  • latinTene
  • luxemburgiskaWaart
  • lugandaOkwekwaata
  • lingalaKosimba
  • laotiskaຖື​ໄວ້
  • litauiskaPalauk
  • lushaiChelh tlat
  • lettiskaUzgaidi
  • maithiliरुकु (ruku)
  • malagassiskaAndraso
  • maoriKia mau
  • makedonskaПочекај (Počekaǰ)
  • malayalamഹോൾഡ് ഓൺ ചെയ്യുക (hēāൾḍ ōൺ ceyyuka)
  • mongoliskaХүлээгээрэй (Hүléégééréj)
  • marathiधरा (dharā)
  • malajiskaBertahanlah
  • maltesiskaZomm
  • burmesiskaနေပါဦး (nayparu)
  • nepalesiskaहोल्ड गर्नुहोस् (hōlḍa garnuhōs)
  • nederländskaHou vol
  • norskaVent litt
  • nordsothoEma gannyane
  • nyanjaGwiritsitsani
  • oromoNa eegi
  • oriyaରହିଯାଅ (rahiyā'a)
  • punjabiਪਕੜਨਾ (pakaṛanā)
  • polskaTrzymać się (Trzymać się)
  • afghanskaنیول (ny̰wl)
  • portugisiskaAguentar
  • quechuaSuyay
  • rumänskaStai așa (Stai așa)
  • ryskaПодожди (Podoždi)
  • kinjarwandaKomera
  • sanskritग्रह् (grah)
  • sindhiترسو (trsw)
  • singalesiskaනවත් වන්න
  • slovakiskaPočkaj (Počkaj)
  • slovenskaPočakaj (Počakaj)
  • samoanskaFaatali laia
  • shonaBatirira
  • somaliskaQabo
  • albanskaPrit
  • serbiskaДржи се (Drži se)
  • sydsothoTiisetsa
  • sundanesiskaCekelan
  • swahiliSubiri
  • tamilபொறுங்கள் (poṟuṅkaḷ)
  • teluguపట్టుకోండి (paṭṭukōṇḍi)
  • tadzjikiskaИстодан (Istodan)
  • thailändskaเดี๋ยว (deī̌yw)
  • tigrinjaጽንሕ ምባል (tsīnīhhī ምbaል)
  • turkmeniskaDowam et
  • filippinskaMaghintay ka
  • turkiskaDevam etmek
  • tsongaYimanyana
  • tatariskaНыгытып тотын (Nygytyp totyn)
  • uiguriskaساقلاپ تۇرۇڭ (sạqlạp tۇrۇṉg)
  • ukrainskaЗачекай (Začekaj)
  • urduرکو (rḵw)
  • uzbekiskaTo'hta
  • vietnamesiskaCầm giữ (Cầm giữ)
  • xhosaBambelela
  • jiddischהאלט אן (hʼlt ʼn)
  • yorubaDa duro
  • kinesiska坚持，稍等 (jiān chí， shāo děng)
  • zuluBamba kancane

Fler ord

Hålla käftenHålla kärHålla levandeHålla lovtal överHålla lådaHålla medHålla med omHålla med om alltHålla munHålla måttetHålla möteHålla nere

Den här sidan har visats 327 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.

Föreslå en ändring