Hövitsman

Vad betyder Hövitsman?

Besläktade ord till Hövitsman

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

• substantiv

Ordets ursprung – Hövitsman

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Hövitsman

Exempel på användning av Hövitsman

• Härav begagnade sig hövitsman nen på Örebro slott, Anders Pedersson, gjorde, Källa: Jämtlandsposten (1923-09-07).
• efter att ha lett upproret mot kungen och bara ett år efter att ha blivit riks hövitsman, Källa: Avesta tidning (2017-02-10).
• Han utsågs av Gustav Vasa till hövitsman (kung ens fogde) och ledde den svenska, Källa: Avesta tidning (2018-04-13).
• Valdes till hövitsman för de övre dalasocknarna 1521., Källa: Oskarshamnstidningen (2020-09-12).
• Det finns uppgift örn att en dansk hövitsman vid namn Djuring avrätta des och, Källa: Barometern (2014-04-14).
• sägs också att Härjarö, strax söder om staden, på 800 talet ägdes av Birkas hövitsman, Källa: Vimmerby tidning (2020-07-25).
• Valdes till hövitsman för de övre dalasocknama 1521., Källa: Barometern (2020-09-12).
• och krönt honom till sin nya kung så vaknade Hackåsbon inte bara som svensk hövitsman, Källa: Östersundsposten (2015-12-16).
• Hövitsman Kristoffer Andersson, lojal mot kungen, gick ett dystert öde till, Källa: Barometern (2015-05-06).
• kvadratmeter segel och ett stort antal fyra meter långa åror, under led ning av en hövitsman, Källa: Östersundsposten (2016-06-03).
• Det heter ju hövitsman, obildade människa!, Källa: Vimmerby tidning (2021-04-03).
• samlades med lemmarna utanför Boden där klubben gästades av Skogskarlarnas hövitsman, Källa: Haparandabladet (2014-10-21).
• ärke biskopen Tuo på Åhus borg beställde bland annat fyra pund mjöl av sin hövitsman, Källa: Kristianstadsbladet (2015-09-14).
• En tolkning är att det är kopplat till namnet Her geir, Birkas hövitsman. •, Källa: Upsala nya tidning (2018-11-05).
• beordrar Isai sin son David att resa med detta livs medel till hans bröders över hövitsman, Källa: Vimmerby tidning (2020-04-04).
• Klubben gästades av Skogskarlarnas hövitsman, Carl-Erik Johnsson, ledare för, Källa: Norrbottens kuriren (2014-10-13).
• träffar ditt bolag Keolis och vi i allmogen är rejält skeptiska till om vår hövitsman, Källa: Avesta tidning (2020-02-19).

Översättningar av Hövitsman

• afrikaansKaptein
• akanƆsraani panyin
• amhariskaካፒቴን (kaፒtenī)
• arabiskaقائد المنتخب (qạỷd ạlmntkẖb)
• assamesiskaকেপ্তেইন (kēptē'ina)
• aymaraCapitán satänwa (Capitán satänwa)
• azerbajdzjanskakapitan
• belarusiskaКапітан (Kapítan)
• bulgariskaКапитан (Kapitan)
• bhojpuriकप्तान के ह (kaptāna kē ha)
• bambaraKapiteni
• bengaliক্যাপ্টেন (kyāpṭēna)
• bosniskaKapetane
• katalanskaCapità (Capità)
• cebuanoKapitan
• centralkurdiskaکاپتن (ḵạptn)
• korsikanskaCapitanu
• tjeckiskaKapitán (Kapitán)
• walesiskaCapten
• danskaKaptajn
• tyskaKapitän (Kapitän)
• dogriकप्तान जी (kaptāna jī)
• divehiކެޕްޓަން އެވެ (kepṭan ‘eve)
• eweKapitan
• grekiskaΚαπετάνιος (Kapetánios)
• engelskaCaptain
• esperantoKapitano
• spanskaCapitán (Capitán)
• estniskaKapten
• baskiskaKapitaina
• persiskaکاپیتان (ḵạpy̰tạn)
• finskaKapteeni
• filippinskaKapitan
• franskaCapitaine
• västfrisiskaKaptein
• iriskaCaptaen
• skotsk gaeliskaCaiptein
• galiciskaCapitán (Capitán)
• guaraníCapitán (Capitán)
• konkaniकॅप्टन हांणी केला (kĕpṭana hāṇṇī kēlā)
• gujaratiકેપ્ટન (kēpṭana)
• hausaKyaftin
• hawaiiskaKapena
• hebreiskaסֶרֶן (seren)
• hindiकप्तान (kaptāna)
• hmongspråkTus tauj ncov loj
• kroatiskaKapetan
• haitiskaKapitènn (Kapitènn)
• ungerskaKapitány (Kapitány)
• armeniskaԿապիտան (Kapitan)
• indonesiskaKapten
• igboCaptain
• ilokoKapitan
• isländskaSkipstjóri (Skipstjóri)
• italienskaCapitano
• japanskaキャプテン (kyaputen)
• javanesiskaKapten
• georgiskaკაპიტანი (kʼapʼitʼani)
• kazakiskaкапитан (kapitan)
• kambodjanskaប្រធានក្រុម
• kannadaಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ (kyāpṭan)
• koreanska선장 (seonjang)
• krioKpɛntin
• kurdiskaKaptan
• kirgiziskaкапитан (kapitan)
• latinCapitaneus
• luxemburgiskaKapitän (Kapitän)
• lugandaKapiteeni
• lingalaKapiteni
• laotiskaຕັນ
• litauiskakapitonas
• lushaiCaptain a ni
• lettiskaKapteinis
• maithiliकप्तान (kaptāna)
• malagassiskalehiben'ny mpiambina
• maoriKapene
• makedonskaКапетан (Kapetan)
• malayalamക്യാപ്റ്റൻ (kyāpṟṟaൻ)
• mongoliskaАхмад (Ahmad)
• marathiकॅप्टन (kĕpṭana)
• malajiskaKapten
• maltesiskaKaptan
• burmesiskaခေါင်းဆောင် (hkaunggsaung)
• nepalesiskaकप्तान (kaptāna)
• nederländskaGezagvoerder
• norskaKaptein
• nordsothoMokapotene
• nyanjaCaptain
• oromoKaapteen
• oriyaକ୍ୟାପଟେନ | (kẏāpaṭēna |)
• punjabiਕੈਪਟਨ (kaipaṭana)
• polskaKapitan
• afghanskaکپتان (ḵptạn)
• portugisiskaCapitão (Capitão)
• quechuaCapitán (Capitán)
• rumänskaCăpitan (Căpitan)
• ryskaкапитан (kapitan)
• kinjarwandaKapiteni
• sanskritकप्तानः (kaptānaḥ)
• sindhiڪپتان (ڪptạn)
• singalesiskaකපිතාන්
• slovakiskakapitán (kapitán)
• slovenskakapitan
• samoanskaKapeteni
• shonaCaptain
• somaliskaKabtanka
• albanskaKapiten
• serbiskaкапетане (kapetane)
• sydsothoMotsamaisi
• sundanesiskaKaptén (Kaptén)
• swahiliNahodha
• tamilகேப்டன் (kēpṭaṉ)
• teluguకెప్టెన్ (kepṭen)
• tadzjikiskaКапитан (Kapitan)
• thailändskaกัปตัน (kạptạn)
• tigrinjaካፕቴን (kaፕtenī)
• turkmeniskaKapitan
• filippinskaKapitan
• turkiskaKaptan
• tsongaKaputeni
• tatariskaКапитан (Kapitan)
• uiguriskaكاپىتان (kạpy̱tạn)
• ukrainskaКапітан (Kapítan)
• urduکپتان (ḵptạn)
• uzbekiskaKapitan
• vietnamesiskaĐội trưởng (Đội trưởng)
• xhosaUmphathi
• jiddischקאַפּיטאַן (qʼaṗytʼan)
• yorubaCaptain
• kinesiska队长 (duì zhǎng)
• zuluKapteni

Vad rimmar på Hövitsman?

Fler ord