Inom det egna landet - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Inom det egna landet?

"Inom det egna landet" betyder att något händer, sker eller sker inom samma land där personen talar eller skriver. Det beskriver en situation som är begränsad till det geografiska området av ett visst land och inte påverkar andra länder eller internationella aspekter.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Inom det egna landet

Antonymer (motsatsord) till Inom det egna landet

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Inom det egna landet?

AF Afrikaans: Binne eie land

AK Twi: Wɔ obi ankasa man mu

AM Amhariska: በአገሩ ውስጥ (bēʿēgēru ውsīthī)

AR Arabiska: داخل بلده (dạkẖl bldh)

AS Assamiska: নিজৰ দেশৰ ভিতৰতে (nijara dēśara bhitaratē)

AY Aymara: Pachpa marka taypina

AZ Azerbajdzjanska: Öz ölkəsi daxilində (Öz ölkəsi daxilində)

BE Vitryska: Унутры сваёй краіны (Unutry svaëj kraíny)

BG Bulgariska: В рамките на собствената си страна (V ramkite na sobstvenata si strana)

BHO Bhojpuri: अपना देश के भीतर (apanā dēśa kē bhītara)

BM Bambara: Mɔgɔ yɛrɛ ka jamana kɔnɔ

BN Bengaliska: নিজের দেশের মধ্যেই (nijēra dēśēra madhyē'i)

BS Bosniska: U svojoj zemlji

CA Katalanska: Dins del propi país (Dins del propi país)

CEB Cebuano: Sulod sa kaugalingong nasod

CKB Kurdiska: لەناو وڵاتی خۆیدا (lەnạw wڵạty̰ kẖۆy̰dạ)

CO Korsikanska: Dentru u so paese

CS Tjeckiska: V rámci vlastní země (V rámci vlastní země)

CY Walesiska: O fewn eich gwlad eich hun

DA Danska: Inden for sit eget land

DE Tyska: Innerhalb des eigenen Landes

DOI Dogri: अपने देश दे अंदर (apanē dēśa dē andara)

DV Dhivehi: އަމިއްލަ ޤައުމުގެ ތެރޭގައެވެ (‘ami‘la qa‘umuge terēga‘eve)

EE Ewe: Le ame ŋutɔ ƒe dukɔ me

EL Grekiska: Μέσα στη χώρα του (Mésa stē chṓra tou)

EN Engelska: Within one's own country

EO Esperanto: Ene de sia propra lando

ES Spanska: Dentro del propio país (Dentro del propio país)

ET Estniska: Oma riigi piires

EU Baskiska: Norberaren herrialdean

FA Persiska: در داخل کشور خود (dr dạkẖl ḵsẖwr kẖwd)

FI Finska: Oman maan sisällä (Oman maan sisällä)

FIL Filippinska: Sa loob ng sariling bansa

FR Franska: Dans son propre pays

FY Frisiska: Binnen it eigen lân (Binnen it eigen lân)

GA Irländska: Laistigh de do thír féin (Laistigh de do thír féin)

GD Skotsk gaeliska: Taobh a-staigh na dùthcha fhèin (Taobh a-staigh na dùthcha fhèin)

GL Galiciska: Dentro do propio país (Dentro do propio país)

GN Guarani: Tetã tee ryepýpe (Tetã tee ryepýpe)

GOM Konkani: स्वताच्या देशांत भितर (svatācyā dēśānta bhitara)

GU Gujarati: પોતાના દેશની અંદર (pōtānā dēśanī andara)

HA Hausa: A cikin kasarsa

HAW Hawaiian: I loko o ka ʻāina ponoʻī (I loko o ka ʻāina ponoʻī)

HE Hebreiska: בתוך המדינה של עצמך (bţwk hmdynh şl ʻẕmk)

HI Hindi: अपने ही देश के भीतर (apanē hī dēśa kē bhītara)

HMN Hmong: Hauv ib lub tebchaws

HR Kroatiska: Unutar vlastite zemlje

HT Haitiska: Nan pwòp peyi a (Nan pwòp peyi a)

HU Ungerska: A saját országon belül (A saját országon belül)

HY Armeniska: Սեփական երկրի ներսում (Sepʻakan erkri nersum)

ID Indonesiska: Di dalam negeri sendiri

IG Igbo: N'ime obodo nke ya

ILO Ilocano: Iti uneg ti bukod a pagilian

IS Isländska: Innan eigin lands

IT Italienska: All'interno del proprio paese

JA Japanska: 自国内 (zì guó nèi)

JV Javanesiska: Ing negarane dhewe

KA Georgiska: საკუთარი ქვეყნის შიგნით (sakʼutari kveqʼnis shignit)

KK Kazakiska: Өз елінің ішінде (Өz elíníң íšínde)

KM Khmer: នៅក្នុងប្រទេសរបស់ខ្លួន។

KN Kannada: ಒಬ್ಬರ ಸ್ವಂತ ದೇಶದೊಳಗೆ (obbara svanta dēśadoḷage)

KO Koreanska: 자기 나라 안에서 (jagi nala an-eseo)

KRI Krio: Insay in yon kɔntri

KU Kurdiska: Di nava welatê xwe de (Di nava welatê xwe de)

KY Kirgiziska: Өз өлкөсүнүн ичинде (Өz өlkөsүnүn ičinde)

LA Latin: Inter se patriae

LB Luxemburgiska: Am eegene Land

LG Luganda: Munda mu nsi ye

LN Lingala: Na kati ya mboka na ye moko

LO Lao: ພາຍໃນປະເທດຂອງຕົນເອງ

LT Litauiska: Savo šalies viduje (Savo šalies viduje)

LUS Mizo: Mahni ram chhungah

LV Lettiska: Savas valsts ietvaros

MAI Maithili: अपन देशक भीतर (apana dēśaka bhītara)

MG Madagaskar: Ao anatin'ny tanindrazany

MI Maori: I roto i tona ake whenua

MK Makedonska: Во рамките на сопствената земја (Vo ramkite na sopstvenata zemǰa)

ML Malayalam: സ്വന്തം രാജ്യത്തിനുള്ളിൽ (svantaṁ rājyattinuḷḷiൽ)

MN Mongoliska: Өөрийн улс дотроо (Өөrijn uls dotroo)

MR Marathi: स्वतःच्या देशात (svataḥcyā dēśāta)

MS Malajiska: Dalam negara sendiri

MT Maltesiska: F’pajjiżu stess (F’pajjiżu stess)

MY Myanmar: ကိုယ့်နိုင်ငံအတွင်းမှာ (koyninenganaatwinmhar)

NE Nepalesiska: आफ्नै देश भित्र (āphnai dēśa bhitra)

NL Holländska: Binnen het eigen land

NO Norska: Innenfor eget land

NSO Sepedi: Ka gare ga naga ya motho ka noši (Ka gare ga naga ya motho ka noši)

NY Nyanja: M'dziko lanu

OM Oromo: Biyya ofii keessaa

OR Odia: ନିଜ ଦେଶ ମଧ୍ୟରେ | (nija dēśa madhẏarē |)

PA Punjabi: ਆਪਣੇ ਦੇਸ਼ ਦੇ ਅੰਦਰ (āpaṇē dēśa dē adara)

PL Polska: We własnym kraju

PS Pashto: په خپل هیواد کې دننه (ph kẖpl hy̰wạd ḵې dnnh)

PT Portugisiska: Dentro do próprio país (Dentro do próprio país)

QU Quechua: Kikin llaqta ukhupi

RO Rumänska: În propria țară (În propria țară)

RU Ryska: В пределах своей страны (V predelah svoej strany)

RW Kinyarwanda: Mu gihugu cyawe

SA Sanskrit: स्वदेशस्य अन्तः (svadēśasya antaḥ)

SD Sindhi: پنهنجي ملڪ اندر (pnhnjy mlڪ ạndr)

SI Singalesiska: තමන්ගේ රට ඇතුලේ (තමන්ගේ රට ඇතුලේ)

SK Slovakiska: V rámci vlastnej krajiny (V rámci vlastnej krajiny)

SL Slovenska: Znotraj lastne države (Znotraj lastne države)

SM Samoan: I totonu o lona lava atunuu

SN Shona: Munyika yako

SO Somaliska: Dalkiisa gudihiisa

SQ Albanska: Brenda vendit të vet (Brenda vendit të vet)

SR Serbiska: У оквиру сопствене земље (U okviru sopstvene zeml̂e)

ST Sesotho: Ka hare ho naha ea habo

SU Sundanesiska: Di jero nagara sorangan

SW Swahili: Ndani ya nchi ya mtu mwenyewe

TA Tamil: சொந்த நாட்டிற்குள் (conta nāṭṭiṟkuḷ)

TE Telugu: ఒకరి స్వంత దేశంలో (okari svanta dēśanlō)

TG Tadzjikiska: Дар дохили кишвари худ (Dar dohili kišvari hud)

TH Thailändska: ภายในประเทศของตัวเอง (p̣hāynı pratheṣ̄ k̄hxng tạw xeng)

TI Tigrinya: ኣብ ውሽጢ ዓድኻ (ʿabī ውshīthi ʾadīkxa)

TK Turkmeniska: Öz ýurduň içinde (Öz ýurduň içinde)

TL Tagalog: Sa loob ng sariling bansa

TR Turkiska: Kendi ülkesinde (Kendi ülkesinde)

TS Tsonga: Endzeni ka tiko ra munhu hi xiyexe

TT Tatariska: Oneз илендә (Onez ilendə)

UG Uiguriska: ئۆز دۆلىتىنىڭ ئىچىدە (ỷۆz dۆly̱ty̱ny̱ṉg ỷy̱cẖy̱dە)

UK Ukrainska: У межах своєї країни (U mežah svoêí̈ kraí̈ni)

UR Urdu: اپنے ملک کے اندر (ạpnے mlḵ ḵے ạndr)

UZ Uzbekiska: O'z mamlakati ichida

VI Vietnamesiska: Trong nước của một người (Trong nước của một người)

XH Xhosa: Kwilizwe lakho

YI Jiddisch: אי ן אײגענע ם לאנד (ʼy n ʼyygʻnʻ m lʼnd)

YO Yoruba: Laarin orilẹ-ede tirẹ (Laarin orilẹ-ede tirẹ)

ZH Kinesiska: 在自己的国家内 (zài zì jǐ de guó jiā nèi)

ZU Zulu: Ngaphakathi kwezwe lomuntu

Exempel på användning av Inom det egna landet

invånare betydligt mer tätbefolkat De största flyktingströmmarna går alltid inom, Källa: Norrbottens kuriren (2022-03-21).

det egna landet., Källa: Smålandsposten (2021-07-17).

Över fyra miljoner syrier är på flykt inom det egna landet., Källa: Västerbottenskuriren (2013-09-04).

det egna landet och i andra länder., Källa: Upsala nya tidning (2014-09-18).

satsa på att klara matpro duktionen inom det egna landet så mycket som möjligt, Källa: Upsala nya tidning (2020-03-08).

I stället bör samma regler gälla oavsett om det är inom det egna landet eller, Källa: Upsala nya tidning (2021-01-26).

det egna landet Det blir då först nästa vecka, som man i så fall kan flytta, Källa: Norrbottens kuriren (2021-08-21).

Människor tvingas fly inom det egna landet och över gränser., Källa: Oskarshamnstidningen (2022-03-12).

Dessutom är omkring 500 000 människor på flykt inom det egna landet., Källa: Norrbottens kuriren (2017-04-04).

landet, enligt HRW., Källa: Vimmerby tidning (2020-01-16).

demokratiprotestema i Hongkong är tydliga exem pel på repressionen inom det, Källa: Upsala nya tidning (2020-01-16).

Därför be hövs ett starkt försvar för integriteten även inom det egna landet, Källa: Upsala nya tidning (2021-04-23).

Sambandet med samma turkiska regerings syn på yttrandefrihet inom det egna landet, Källa: Upsala nya tidning (2016-08-17).

senare är i dag en bärande princip för den ryska propaganda som sprids både inom, Källa: Upsala nya tidning (2016-12-04).

Men diktaturen har skapat den ena oroshärden efter den andra inom det egna landet, Källa: Östersundsposten (2018-05-17).

-Nio av tio människor som tvingas fly sina hem flyr inom det egna landet, eller, Källa: Upsala nya tidning (2018-06-20).

Följer efter Inom det egna landet

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Inom det egna landet. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 231 gånger och uppdaterades senast kl. 04:33 den 10 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?