Inom förslutna dörrar

Vad betyder Inom förslutna dörrar?

Översättningar av Inom förslutna dörrar

• afrikaansBinne geslote deure
• akanWɔ apon a wɔato mu mu
• amhariskaበተዘጉ በሮች ውስጥ (bētēzēgu bērocī ውsīthī)
• arabiskaداخل الابواب المغلقة (dạkẖl ạlạbwạb ạlmgẖlqẗ)
• assamesiskaবন্ধ দুৱাৰৰ ভিতৰত (bandha duraārara bhitarata)
• aymaraJist’antat punkunaka manqhanxa
• azerbajdzjanskaBağlı qapılar içərisində (Bağlı qapılar içərisində)
• belarusiskaУ зачыненых дзвярах (U začynenyh dzvârah)
• bulgariskaПри затворени врати (Pri zatvoreni vrati)
• bhojpuriबंद दरवाजा के भीतर (banda daravājā kē bhītara)
• bambaraDa datugulenw kɔnɔ
• bengaliবন্ধ দরজার মধ্যে (bandha darajāra madhyē)
• bosniskaNa zatvorenim vratima
• katalanskaA portes tancades
• cebuanoSulod sa sirado nga mga pultahan
• centralkurdiskaلەناو دەرگا داخراوەکاندا (lەnạw dەrgạ dạkẖrạwەḵạndạ)
• korsikanskaÀ porte chjuse (À porte chjuse)
• tjeckiskaZa zavřenými dveřmi (Za zavřenými dveřmi)
• walesiskaO fewn drysau caeedig
• danskaIndenfor lukkede døre
• tyskaInnerhalb geschlossener Türen (Innerhalb geschlossener Türen)
• dogriबंद दरवाजे दे अंदर (banda daravājē dē andara)
• divehiބަންދު ދޮރުތަކުގެ ތެރޭގައެވެ (bandu dorutakuge terēga‘eve)
• eweLe ʋɔtru siwo wotu me
• grekiskaΜέσα σε κλειστές πόρτες (Mésa se kleistés pórtes)
• engelskaWithin closed doors
• esperantoEne de fermitaj pordoj
• spanskaA puertas cerradas
• estniskaSuletud uste sees
• baskiskaAte itxien barruan
• persiskaدرون درهای بسته (drwn drhạy̰ bsth)
• finskaSuljettujen ovien sisällä (Suljettujen ovien sisällä)
• filippinskaSa loob ng mga saradong pinto
• franskaA huis clos
• västfrisiskaBinnen sletten doarren
• iriskaLaistigh de dhoirse dúnta (Laistigh de dhoirse dúnta)
• skotsk gaeliskaTaobh a-staigh dorsan dùinte (Taobh a-staigh dorsan dùinte)
• galiciskaA porta pechada
• guaraníOkẽ oñembotýva ryepýpe (Okẽ oñembotýva ryepýpe)
• konkaniबंद दारां भितर (banda dārāṁ bhitara)
• gujaratiબંધ દરવાજાની અંદર (bandha daravājānī andara)
• hausaA cikin rufaffiyar kofofin
• hawaiiskaIloko o na puka pani
• hebreiskaבתוך דלתות סגורות (bţwk dlţwţ sgwrwţ)
• hindiबंद दरवाजों के भीतर (banda daravājōṁ kē bhītara)
• hmongspråkHauv qhov rooj kaw
• kroatiskaUnutar zatvorenih vrata
• haitiskaNan pòt fèmen (Nan pòt fèmen)
• ungerskaZárt ajtókon belül (Zárt ajtókon belül)
• armeniskaՓակ դռների ներսում (Pʻak dṙneri nersum)
• indonesiskaDi dalam pintu tertutup
• igboN'ime ọnụ ụzọ mechiri emechi (N'ime ọnụ ụzọ mechiri emechi)
• ilokoIti uneg dagiti naserraan a ridaw
• isländskaInnan lokaðra hurða
• italienskaA porte chiuse
• japanska閉ざされたドアの中で (bìzasaretadoano zhōngde)
• javanesiskaIng lawang sing ditutup
• georgiskaდახურულ კარებში (dakhurul kʼarebshi)
• kazakiskaЖабық есіктер ішінде (Žabykˌ esíkter íšínde)
• kambodjanskaនៅខាងក្នុងទ្វារបិទជិត
• kannadaಮುಚ್ಚಿದ ಬಾಗಿಲುಗಳ ಒಳಗೆ (muccida bāgilugaḷa oḷage)
• koreanska닫힌 문 안에서 (dadhin mun an-eseo)
• krioInsay domɔt dɛn we dɛn lɔk
• kurdiskaDi nav deriyên girtî de (Di nav deriyên girtî de)
• kirgiziskaЖабык эшиктердин ичинде (Žabyk éšikterdin ičinde)
• latinIn januis clausis
• luxemburgiskaBannent zouenen Dieren
• lugandaMunda mu nzigi eziggaddwa
• lingalaNa kati ya baporte oyo ekangami
• laotiskaພາຍໃນປະຕູປິດ
• litauiskaUždarų durų viduje (Uždarų durų viduje)
• lushaiKawngkhar khar chhungah
• lettiskaSlēgtu durvju ietvaros (Slēgtu durvju ietvaros)
• maithiliबंद दरबज्जाक भीतर (banda darabajjāka bhītara)
• malagassiskaAo anatin'ny varavarana mihidy
• maoriI roto i nga tatau kati
• makedonskaВо затворени врати (Vo zatvoreni vrati)
• malayalamഅടഞ്ഞ വാതിലിനുള്ളിൽ (aṭañña vātilinuḷḷiൽ)
• mongoliskaХаалттай хаалганы дотор (Haalttaj haalgany dotor)
• marathiबंद दारांत (banda dārānta)
• malajiskaDalam pintu tertutup
• maltesiskaĠewwa bibien magħluqa (Ġewwa bibien magħluqa)
• burmesiskaပိတ်ထားသော တံခါးများအတွင်း (patehtarrsaw tanhkarrmyarraatwin)
• nepalesiskaबन्द ढोका भित्र (banda ḍhōkā bhitra)
• nederländskaBinnen gesloten deuren
• norskaInnenfor lukkede dører
• nordsothoKa gare ga mamati a tswaletšwego (Ka gare ga mamati a tswaletšwego)
• nyanjaMkati mwa zitseko zotsekedwa
• oromoBalbala cufame keessa
• oriyaବନ୍ଦ ଦ୍ୱାର ମଧ୍ୟରେ | (banda dẇāra madhẏarē |)
• punjabiਬੰਦ ਦਰਵਾਜ਼ੇ ਦੇ ਅੰਦਰ (bada daravāzē dē adara)
• polskaW zamkniętych drzwiach (W zamkniętych drzwiach)
• afghanskaد تړلو دروازو دننه (d tړlw drwạzw dnnh)
• portugisiskaDentro de portas fechadas
• quechuaWisq’asqa punkukuna ukhupi
• rumänskaÎn ușile închise (În ușile închise)
• ryskaВ закрытых дверях (V zakrytyh dverâh)
• kinjarwandaMu miryango ifunze
• sanskritपिहितद्वारेषु अन्तः (pihitadvārēṣu antaḥ)
• sindhiبند دروازن اندر (bnd drwạzn ạndr)
• singalesiskaසංවෘත දොරවල් ඇතුළත (සංවෘත දොරවල් ඇතුළත)
• slovakiskaV zatvorených dverách (V zatvorených dverách)
• slovenskaZnotraj zaprtih vrat
• samoanskaI totonu o faitotoa tapuni
• shonaMukati memikova yakavharwa
• somaliskaGudaha albaabbada xiran
• albanskaBrenda dyerve të mbyllura (Brenda dyerve të mbyllura)
• serbiskaНа затвореним вратима (Na zatvorenim vratima)
• sydsothoKa har'a mamati a koetsoeng
• sundanesiskaDina panto ditutup
• swahiliNdani ya milango iliyofungwa
• tamilமூடிய கதவுகளுக்குள் (mūṭiya katavukaḷukkuḷ)
• teluguమూసిన తలుపుల లోపల (mūsina talupula lōpala)
• tadzjikiskaДар дохили дарҳои баста (Dar dohili darҳoi basta)
• thailändskaภายในประตูปิด (p̣hāynı pratū pid)
• tigrinjaኣብ ውሽጢ ዕጹው ማዕጾታት (ʿabī ውshīthi ʾītsuው maʾītsotatī)
• turkmeniskaClosedapyk gapylaryň içinde (Closedapyk gapylaryň içinde)
• filippinskaSa loob ng mga saradong pinto
• turkiskaKapalı kapılar içinde (Kapalı kapılar içinde)
• tsongaEndzeni ka tinyangwa leti pfalekeke
• tatariskaЯбык ишекләр эчендә (Âbyk išeklər éčendə)
• uiguriskaيېپىق ھالەتتە (yېpy̱q ھạlەttە)
• ukrainskaУ закритих дверях (U zakritih dverâh)
• urduبند دروازوں کے اندر (bnd drwạzwں ḵے ạndr)
• uzbekiskaYopiq eshiklar ichida
• vietnamesiskaTrong những cánh cửa đóng (Trong những cánh cửa đóng)
• xhosaNgaphakathi kweengcango ezivaliweyo
• jiddischאי ן פארמאכטע טירן (ʼy n pʼrmʼktʻ tyrn)
• yorubaLaarin titi ilẹkun (Laarin titi ilẹkun)
• kinesiska在封闭的门内 (zài fēng bì de mén nèi)
• zuluNgaphakathi kweminyango evaliwe

Fler ord