Inom eget rå och rör

Vad betyder Inom eget rå och rör?

Översättningar av Inom eget rå och rör

• afrikaansBinne eie rou en pyp
• akanWɔ ankasa raw ne pipe mu
• amhariskaበእራሱ ጥሬ እና ቧንቧ ውስጥ (baʾǝrāsu ṭǝre ǝnā bʷānǝbʷā wǝsǝṭ)
• arabiskaداخل الخاصة بها الخام والأنابيب (dạkẖl ạlkẖạṣẗ bhạ ạlkẖạm wạlạ̉nạbyb)
• assamesiskaনিজৰ কেঁচা আৰু পাইপৰ ভিতৰত (nijara kēm̐cā ārau pā'ipara bhitarata)
• aymaraUka manqhanxa pachpa crudo ukatxa tubo
• azerbajdzjanskaÖz xammal və boru daxilində (Öz xammal və boru daxilində)
• belarusiskaУ межах уласнай сыравіны і трубы (U mežah ulasnaj syravíny í truby)
• bulgariskaВ рамките на собствена суровина и тръба (V ramkite na sobstvena surovina i trʺba)
• bhojpuriभीतर खुद के कच्चा आ पाइप (bhītara khuda kē kaccā ā pā'ipa)
• bambaraKɔnɔna yɛrɛ raw ni pipe
• bengaliনিজস্ব কাঁচা এবং পাইপ মধ্যে (nijasba kām̐cā ēbaṁ pā'ipa madhyē)
• bosniskaUnutar vlastite sirovine i cijevi
• katalanskaDins de matèries pròpies i canonades (Dins de matèries pròpies i canonades)
• cebuanoSulod sa kaugalingong hilaw ug tubo
• centralkurdiskaلەناو خۆی خاو و بۆری (lĥnạw kẖۆy̰ kẖạw w bۆry̰)
• korsikanskaDentru propiu crudu è pipa (Dentru propiu crudu è pipa)
• tjeckiskaV rámci vlastní suroviny a potrubí (V rámci vlastní suroviny a potrubí)
• walesiskaO fewn ei hun amrwd a phibell
• danskaIndenfor eget rå og rør (Indenfor eget rå og rør)
• tyskaInnerhalb des eigenen Raw und Pipe
• dogriअंदर अपने कच्चे और पाइप (andara apanē kaccē aura pā'ipa)
• divehiއަމިއްލަ ރޯ އަދި ހޮޅިއެއްގެ ތެރޭގައި (‘ami‘la rō ‘adi hoḷi‘e‘ge terēga‘i)
• eweLe eya ŋutɔ ƒe raw kple pipe me
• grekiskaΜέσα σε δικό του ακατέργαστο και σωλήνα (Mésa se dikó tou akatérgasto kai sōlḗna)
• engelskaWithin own raw and pipe
• esperantoEne de propra kruda kaj pipo
• spanskaDentro de la propia prima y pipa
• estniskaOma toore ja toru sees
• baskiskaBerezko gordinaren eta hodiaren barruan
• persiskaدر داخل خام و لوله خود (dr dạkẖl kẖạm w lwlh kẖwd)
• finskaOman raaka- ja putken sisällä (Oman raaka- ja putken sisällä)
• filippinskaSa loob ng sariling hilaw at tubo
• franskaDans ses propres matières premières et tuyaux (Dans ses propres matières premières et tuyaux)
• västfrisiskaBinnen eigen rau en pipe
• iriskaLaistigh féin amh agus píopa (Laistigh féin amh agus píopa)
• skotsk gaeliskaTaobh a-staigh amh agus pìoba fhèin (Taobh a-staigh amh agus pìoba fhèin)
• galiciskaDentro de materias primas e tubos propios
• guaraníIpype propio crudo ha tubo
• konkaniस्वताच्या कच्चे आनी नळये भितर (svatācyā kaccē ānī naḷayē bhitara)
• gujaratiપોતાના કાચા અને પાઇપ અંદર (pōtānā kācā anē pā'ipa andara)
• hausaA cikin danye da bututu
• hawaiiskaI loko o ka maka a me ka paipu
• hebreiskaבתוך גלם וצינור משלו (bţwk glm wẕynwr mşlw)
• hindiअपने कच्चे और पाइप के भीतर (apanē kaccē aura pā'ipa kē bhītara)
• hmongspråkNyob rau hauv nws tus kheej raw thiab yeeb nkab
• kroatiskaUnutar vlastite sirovine i cijevi
• haitiskaNan pwòp kri ak tiyo (Nan pwòp kri ak tiyo)
• ungerskaSaját nyersen és csövön belül (Saját nyersen és csövön belül)
• armeniskaՍեփական հումքի և խողովակի ներսում (Sepʻakan humkʻi ev xoġovaki nersum)
• indonesiskaDalam baku dan pipa sendiri
• igboN'ime raw na ọkpọkọ (N'ime raw na ọkpọkọ)
• ilokoIti uneg ti bukod a raw ken tubo
• isländskaInnan eigin hráefnis og pípu (Innan eigin hráefnis og pípu)
• italienskaAll'interno proprio grezzo e tubo
• japanska独自の生とパイプ内 (dú zìno shēngtopaipu nèi)
• javanesiskaIng mentahan lan pipa dhewe
• georgiskaსაკუთარი ნედლეულისა და მილის ფარგლებში (sakʼutari nedleulisa da milis parglebshi)
• kazakiskaМеншікті шикізат пен құбырдың ішінде (Menšíktí šikízat pen kˌūbyrdyň íšínde)
• kambodjanskaនៅខាងក្នុងឆៅនិងបំពង់ផ្ទាល់ខ្លួន
• kannadaಸ್ವಂತ ಕಚ್ಚಾ ಮತ್ತು ಪೈಪ್ ಒಳಗೆ (svanta kaccā mattu paip oḷage)
• koreanska자체 원료 및 파이프 내에서 (jache wonlyo mich paipeu naeeseo)
• krioInsay in yon raw ɛn paip
• kurdiskaDi nav xav û boriya xwe de (Di nav xav û boriya xwe de)
• kirgiziskaӨз чийки жана түтүк ичинде (Öz čijki žana tütük ičinde)
• latinIn se rudis et tibia
• luxemburgiskaBannent eegene Roh a Päif (Bannent eegene Roh a Päif)
• lugandaMunda yennyini embisi ne payipu
• lingalaNa kati ya brut na pipe na ye moko
• laotiskaພາຍໃນຂອງຕົນເອງວັດຖຸດິບແລະທໍ່
• litauiskaPer savo žaliavą ir vamzdį (Per savo žaliavą ir vamzdį)
• lushaiA chhungah raw leh pipe
• lettiskaSavā neapstrādātā un caurulē (Savā neapstrādātā un caurulē)
• maithiliभीतर अपन कच्चा आ पाइप (bhītara apana kaccā ā pā'ipa)
• malagassiskaAo anaty manta sy fantsona manokana
• maoriI roto i te mata me te paipa
• makedonskaВо рамките на сопствените суровини и цевки (Vo ramkite na sopstvenite surovini i cevki)
• malayalamസ്വന്തം അസംസ്കൃത പൈപ്പിനുള്ളിൽ (svantaṁ asanskr̥ta paippinuḷḷil)
• mongoliskaӨөрийн түүхий эд болон хоолойн дотор (Öörijn tüühij éd bolon hoolojn dotor)
• marathiस्वतःच्या कच्च्या आणि पाईपच्या आत (svataḥcyā kaccyā āṇi pā'īpacyā āta)
• malajiskaDalam mentah dan paip sendiri
• maltesiskaFi ħdan il-materja prima u l-pajp stess
• burmesiskaကိုယ့်အစိုနဲ့ ပိုက်မှာပဲ။ (koyaahconae pitemharpell.)
• nepalesiskaआफ्नै कच्चा र पाइप भित्र (āphnai kaccā ra pā'ipa bhitra)
• nederländskaBinnen eigen raw en pipe
• norskaInnenfor egen rå og pipe (Innenfor egen rå og pipe)
• nordsothoKa gare ga yona tala le phaephe
• nyanjaM'kati mwake yaiwisi ndi chitoliro
• oromoKeessa ofii raw fi tuuboo
• oriyaନିଜ କଞ୍ଚା ଏବଂ ପାଇପ୍ ଭିତରେ | (nija kañcā ēbaṁ pā'ip bhitarē |)
• punjabiਆਪਣੇ ਕੱਚੇ ਅਤੇ ਪਾਈਪ ਦੇ ਅੰਦਰ (āpaṇē kacē atē pā'īpa dē adara)
• polskaW ramach własnego surowca i rury
• afghanskaد خپل خام او پایپ دننه (d kẖpl kẖạm ạw pạy̰p dnnh)
• portugisiskaDentro da própria matéria-prima e tubulação (Dentro da própria matéria-prima e tubulação)
• quechuaKikin crudo y tubo ukupi
• rumänskaÎn cadrul propriei brute și țevi (În cadrul propriei brute și țevi)
• ryskaВ пределах собственного сырья и трубы (V predelah sobstvennogo syrʹâ i truby)
• kinjarwandaMuburyo bubisi n'umuyoboro
• sanskritस्वस्य कच्चा च पाइपस्य अन्तः (svasya kaccā ca pā'ipasya antaḥ)
• sindhiپنهنجي خام ۽ پائپ اندر (pnhnjy kẖạm & pạỷp ạndr)
• singalesiskaතමන්ගේම අමු සහ පයිප්ප තුළ (තමන්ගේම අමු සහ පයිප්ප තුළ)
• slovakiskaV rámci vlastnej suroviny a potrubia (V rámci vlastnej suroviny a potrubia)
• slovenskaZnotraj lastne surovine in cevi
• samoanskaI totonu lava ia mata ma paipa
• shonaMukati mako mbishi uye pombi
• somaliskaCeyriin iyo dhuun u gaar ah
• albanskaBrenda papërpunuar dhe tub (Brenda papërpunuar dhe tub)
• serbiskaУ оквиру сопствених сировина и цеви (U okviru sopstvenih sirovina i cevi)
• sydsothoKa hare ho eona e tala le peipi
• sundanesiskaDina atah jeung pipa sorangan
• swahiliNdani ya mbichi na bomba mwenyewe
• tamilசொந்த மூல மற்றும் குழாய்க்குள் (conta mūla maṟṟum kuḻāykkuḷ)
• teluguసొంత ముడి మరియు పైపు లోపల (sonta muḍi mariyu paipu lōpala)
• tadzjikiskaДар дохили ашёи хом ва қубур (Dar dohili ašëi hom va kˌubur)
• thailändskaภายในดิบและท่อ (p̣hāynı dib læa th̀x)
• tigrinjaኣብ ውሽጢ ናይ ገዛእ ርእሱ ጥረን ሻምብቆን። (āb wǝšǝṭi nāy gazāʾǝ rǝʾǝsu ṭǝran šāmǝbǝqon.)
• turkmeniskaÖz çig we turbanyň içinde (Öz çig we turbanyň içinde)
• filippinskaSa loob ng sariling hilaw at tubo
• turkiskaKendi ham ve borusu içinde (Kendi ham ve borusu içinde)
• tsongaEndzeni ka yona raw na pipe
• tatariskaOwnз чимал һәм торба эчендә (Ownz čimal ḫəm torba éčendə)
• uiguriskaئۆزىنىڭ خام ۋە تۇرۇبا ئىچىدە (ỷۆzy̱ny̱ṉg kẖạm v̱ĥ tۇrۇbạ ỷy̱cẖy̱dĥ)
• ukrainskaВ межах власної сировини та труби (V mežah vlasnoí̈ sirovini ta trubi)
• urduاپنے خام اور پائپ کے اندر (ạpnai kẖạm ạwr pạỷp ḵai ạndr)
• uzbekiskaO'z xom ashyo va quvur ichida
• vietnamesiskaTrong phần thô và đường ống của riêng mình (Trong phần thô và đường ống của riêng mình)
• xhosaNgaphakathi ekrwada kunye nombhobho
• jiddischין אייגן רוי און רער (yn ʼyygn rwy ʼwn rʻr)
• yorubaLaarin ara aise ati paipu
• kinesiska在自己的原始和管道内 (zài zì jǐ de yuán shǐ hé guǎn dào nèi)
• zuluNgaphakathi kwakho eluhlaza kanye nepayipi

Fler ord