Magistrat

Synonymer till Magistrat

Vad betyder Magistrat?

Magistrat är en kommunal tjänstemannastyrelse som har ansvar för att verkställa kommunens beslut och sköta den dagliga förvaltningen av kommunen. Magistraten är vanligtvis en kommunal ledningsgrupp som består av en eller flera borgmästare och flera kommunala tjänstemän. Tillsammans arbetar de för att utveckla och förbättra kommunen och dess verksamheter. Magistraten har en viktig roll inom kommunen och ansvarar för att säkerställa att kommunens verksamheter och tjänster är av hög kvalitet och att kommunens budget och resurser används på ett effektivt sätt.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Besläktade ord till Magistrat

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Riksdag Kommission Möte Utskott Parlament Kommitté Kontor Nämnd Sammanträde Kansli Senat Session

Ordklasser

Substantiv (namn på olika saker)

Ordets ursprung – Magistrat

magistrat = ty., av lat. magistrātus, till föreg.

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Magistrat

Substantiv

Böjningar av magistrat	Singular		Plural
utrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	magistrat	magistraten	magistrater	magistraterna
Genitiv	magistrats	magistratens	magistraters	magistraternas

Exempel på användning av Magistrat

försäljning af maltdrycker till förtäring på stället for drades endast anmälan hos magistrat, Källa: Svenska dagbladet (1899-07-29).
glädjeyttringar, emot togos Deras Majestäter, ivid ankomsten,, af stadens Pre stcrstap, Magistrat, Källa: Norrköpings tidningar (1832-09-29).
erfarenhet sätter det ett omdöme som det lyckats hitta efter en auktoritet en stads magistrat, Källa: Aftonbladet (1836-04-11).
den 6 sistl Aug hafva borgerskapets äldste undfått del af Stockholms stads magistrat, Källa: Aftonbladet (1849-10-18).
Förr än han kom fram lil l Singö Defälhafware och Magistrat tz honom, och tilbödo, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1769-07-22).
ordning som för be svär i mål rörande städeines ekonomi stadgas och må då Magistrat, Källa: Aftonbladet (1847-01-20).
för Tullkammarens lokaler och resten kr. 5,000 såsom bidrag till aflöning af magistrat, Källa: Oskarshamnstidningen (1906-12-01).
För det ända mål eger klaganden hos domhafvande eller magistrat, som slutligen, Källa: Kristianstadsbladet (1863-01-21).
Wär Magistrat ar in» ttt wäi nögd dermed / at man uti Wien sä stätt fägnat deras, Källa: Posttidningar (1700-09-03).
fodrar, och fädantt fel, näst andre orsaker stal härröra, ae d »ti Stadsens Magistrat, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1768-06-18).
Luyrfursteii af Sachsen ivar Magistrat s g pont en Courier förfäkrat/at 702, Källa: Posttidningar (1688-10-29).
När de Deputerade af War Magistrat hafwa tvid Hunningen eomviimenterat Marquifen, Källa: Posttidningar (1700-11-19).
öfvervägande skäl synas tala för den åsigten, att kommunalordförande liksom magistrat, Källa: Kristianstadsbladet (1890-09-11).
öfvervägande skäl synes tala för den åsigten, att kom» i» una lord förande liksom magistrat, Källa: Norra Skåne (1890-09-13).
Studeranden K11 benson och Stock holms Magistrat, Källa: Aftonbladet (1850-10-05).
De deputerade / som wär Magistrat har arnat aftal da till Hans Kongl., Källa: Posttidningar (1703-06-23).
SBät Magistrat begynnar imber hand at warfwa iner Soldater lili at fvrstarkia, Källa: Posttidningar (1703-07-14).

Översättningar av Magistrat

afrikaansLanddros
akanƆtemmufo
amhariskaዳኛ (danya)
arabiskaقاضي (qạḍy)
assamesiskaদণ্ডাধীশ (daṇḍādhīśa)
aymaraMagistrado ukaxa mä juk’a pachanakwa lurasi (Magistrado ukaxa mä juk’a pachanakwa lurasi)
azerbajdzjanskaMagistr
belarusiskaМагістрат (Magístrat)
bulgariskaМагистрат (Magistrat)
bhojpuriमजिस्ट्रेट के ह (majisṭrēṭa kē ha)
bambaraKiiritigɛla
bengaliম্যাজিস্ট্রেট (myājisṭrēṭa)
bosniskaMagistrate
katalanskaMagistrada
cebuanoMahistrado
centralkurdiskaدادوەر (dạdwەr)
korsikanskamagistratu
tjeckiskaSmírčí soudce (Smírčí soudce)
walesiskaYnad
danskaMagistrat
tyskaMagistrat
dogriमजिस्ट्रेट (majisṭrēṭa)
divehiމެޖިސްޓްރޭޓް ޑރ (mejisṭrēṭ ḍr)
eweƲɔnudrɔ̃la
grekiskaΔικαστής (Dikastḗs)
engelskaMagistrate
esperantoMagistrato
spanskaMagistrado
estniskaKohtunik
baskiskaMagistratua
persiskaقاضی (qạḍy̰)
finskaHenkikirjoittaja
filippinskaMahistrado
franskaMagistrat
västfrisiskaMagistraat
iriskaGiúistís (Giúistís)
skotsk gaeliskaBritheamh
galiciskamaxistrado
guaraníMagistrado rehegua
konkaniदंडाधिकारी (daṇḍādhikārī)
gujaratiમેજિસ્ટ્રેટ (mējisṭrēṭa)
hausaAlkali
hawaiiskaLunakanawai
hebreiskaשׁוֹפֵט שָׁלוֹם (ş̌wòpét şá̌lwòm)
hindiमजिस्ट्रेट (majisṭrēṭa)
hmongspråkTus thawj coj
kroatiskaSudac
haitiskaMajistra
ungerskaElöljáró (Elöljáró)
armeniskaՄագիստրատ (Magistrat)
indonesiskaHakim
igboOnye ọka ikpe (Onye ọka ikpe)
ilokoMahistrado
isländskaSýslumaður (Sýslumaður)
italienskaMagistrato
japanska治安判事 (zhì ān pàn shì)
javanesiskahakim
georgiskaმაგისტრატი (magistʼratʼi)
kazakiskaМагистратура (Magistratura)
kambodjanskaចៅក្រម
kannadaಮ್ಯಾಜಿಸ್ಟ್ರೇಟ್ (myājisṭrēṭ)
koreanska수령 (sulyeong)
krioMajistrɛt
kurdiskaDadî aşîtîyê (Dadî aşîtîyê)
kirgiziskaМагистратура (Magistratura)
latinMagistratus
luxemburgiskaMagistrat
lugandaOmulamuzi wa kkooti
lingalaMagistrat ya bazuzi
laotiskaຜູ້ພິພາກສາ
litauiskamagistratas
lushaiMagistrate a ni
lettiskaTiesnesis
maithiliमजिस्ट्रेट (majisṭrēṭa)
malagassiskampitsara
maoriKai-whakawa
makedonskaМагистрат (Magistrat)
malayalamമജിസ്‌ട്രേറ്റ് (majis‌ṭrēṟṟ)
mongoliskaМагистр (Magistr)
marathiदंडाधिकारी (daṇḍādhikārī)
malajiskaMajistret
maltesiskaMaġistrat (Maġistrat)
burmesiskaတရားသူကြီး (tararrsuukyee)
nepalesiskaमजिस्ट्रेट (majisṭrēṭa)
nederländskaMagistraat
norskaMagistrat
nordsothoMmaseterata
nyanjaWoweruza milandu
oromoAbbaa Seeraa
oriyaମାଜିଷ୍ଟ୍ରେଟ୍ (mājiṣṭrēṭ)
punjabiਮੈਜਿਸਟ੍ਰੇਟ (maijisaṭrēṭa)
polskaSędzia (Sędzia)
afghanskaمجسټریټ (mjsټry̰ټ)
portugisiskaMagistrado
quechuaMagistrado nisqa
rumänskaMagistrat
ryskaмагистрат (magistrat)
kinjarwandaUmucamanza
sanskritदण्डाधिकारी (daṇḍādhikārī)
sindhiمئجسٽريٽ (mỷjsٽryٽ)
singalesiskaමහේස්ත්රාත්වරයා (මහේස්ත්රාත්වරයා)
slovakiskasudca
slovenskaSodni sodnik
samoanskaFaamasino
shonaMutongi
somaliskaGarsooraha
albanskaMagjistrati
serbiskaМагистрате (Magistrate)
sydsothoMmaseterata
sundanesiskaHakim
swahiliHakimu
tamilமாஜிஸ்திரேட் (mājistirēṭ)
teluguమేజిస్ట్రేట్ (mējisṭrēṭ)
tadzjikiskaСудья (Sudʹâ)
thailändskaผู้พิพากษา (p̄hū̂ phiphāks̄ʹā)
tigrinjaዳኛ (danya)
turkmeniskaMagistr
filippinskaMahistrado
turkiskayargıç (yargıç)
tsongaMajistarata
tatariskaМагистратура (Magistratura)
uiguriskaسوتچى (swtcẖy̱)
ukrainskaМагістрат (Magístrat)
urduمجسٹریٹ (mjsٹry̰ٹ)
uzbekiskaMagistr
vietnamesiskaThẩm phán (Thẩm phán)
xhosaUMantyi
jiddischמאגיסטראט (mʼgystrʼt)
yorubaAdajọ (Adajọ)
kinesiska地方法官 (de fāng fǎ guān)
zuluImantshi

Magistrat i sammansättningar

Magistratsperson

Fler ord

Magistratsperson Magkatarr Magknip Magkurr Magkänsla Magma Magmatisk Magmun Magnat Magnefon Magnesium Magnet

Den här sidan har visats 302 gånger. Senast uppdaterad 10 mars 2023.

Föreslå en ändring