Nybyggare - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Nybyggare?

En nybyggare avser en person som flyttar till ett nytt område eller land för att bosätta sig där och starta ett nytt liv. Termen används ofta för att beskriva personer som bosatte sig i Nordamerika under den europeiska kolonisationen.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Nybyggare

Antonymer (motsatsord) till Nybyggare

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Ordklasser för Nybyggare

Substantiv (namn på olika saker)

Översättningar av Nybyggare?

AF Afrikaans: Setlaar

AK Twi: Ɔtubrafoɔ

AM Amhariska: ሰፋሪ (sēፋri)

AR Arabiska: مستوطن (mstwṭn)

AS Assamiska: বসতিপ্ৰধান (basatipradhāna)

AY Aymara: Ukax mä jach’a markawa (Ukax mä jach’a markawa)

AZ Azerbajdzjanska: Məskunlaşan (Məskunlaşan)

BE Vitryska: Асаднік (Asadník)

BG Bulgariska: Заселник (Zaselnik)

BHO Bhojpuri: बस्ती बसावे वाला (bastī basāvē vālā)

BM Bambara: Seginbaga

BN Bengaliska: বসতি স্থাপনকারী (basati sthāpanakārī)

BS Bosniska: Settler

CA Katalanska: Colonador

CEB Cebuano: Settler

CKB Kurdiska: جێگیرکەر (jێgy̰rḵەr)

CO Korsikanska: Colonista

CS Tjeckiska: Osadník (Osadník)

CY Walesiska: Ymsefydlwr

DA Danska: Nybygger

DE Tyska: Siedler

DOI Dogri: बस्ती बसाने आला (bastī basānē ālā)

DV Dhivehi: ސެޓްލަރ އެވެ (seṭlar ‘eve)

EE Ewe: Ame si va nɔ anyigbaa dzi

EL Grekiska: Αποικος (Apoikos)

EN Engelska: Settler

EO Esperanto: Setlanto

ES Spanska: Colono

ET Estniska: Asunik

EU Baskiska: Kolonoa

FA Persiska: شهرک نشین (sẖhrḵ nsẖy̰n)

FI Finska: Asukas

FIL Filippinska: Settler

FR Franska: Colon

FY Frisiska: Kolonist

GA Irländska: socraitheoir

GD Skotsk gaeliska: Suidhiche

GL Galiciska: Colono

GN Guarani: Colonos rehegua

GOM Konkani: वसणूककार (vasaṇūkakāra)

GU Gujarati: વસાહતી (vasāhatī)

HA Hausa: Mai zama

HAW Hawaiian: He kanaka noho

HE Hebreiska: מִתנַחֵל (miţnaẖél)

HI Hindi: आबादकार (ābādakāra)

HMN Hmong: Neeg nyob

HR Kroatiska: Doseljenik

HT Haitiska: Kolon

HU Ungerska: Telepes

HY Armeniska: Վերաբնակիչ (Verabnakičʻ)

ID Indonesiska: Pendatang

IG Igbo: Onye obibi

ILO Ilocano: Nagtaeng

IS Isländska: Landnámsmaður (Landnámsmaður)

IT Italienska: Colono

JA Japanska: 入植者 (rù zhí zhě)

JV Javanesiska: Pemukim

KA Georgiska: დასახლებული (dasakhlebuli)

KK Kazakiska: Отырықшы (Otyrykˌšy)

KM Khmer: អ្នកតាំងលំនៅ

KN Kannada: ವಸಾಹತುಗಾರ (vasāhatugāra)

KO Koreanska: 식민자 (sigminja)

KRI Krio: Settler we de kam de

KU Kurdiska: Rûniştevan (Rûniştevan)

KY Kirgiziska: Сетчик (Setčik)

LA Latin: Colonus

LB Luxemburgiska: Settler

LG Luganda: Omusenze

LN Lingala: Mofandi ya mboka

LO Lao: ຜູ້ຕັ້ງຖິ່ນຖານ

LT Litauiska: Naujakuris

LUS Mizo: Settler a ni

LV Lettiska: Apmetējs (Apmetējs)

MAI Maithili: बस्ती बसे वाला (bastī basē vālā)

MG Madagaskar: mpiavy

MI Maori: Kainoho

MK Makedonska: Доселеник (Doselenik)

ML Malayalam: കുടിയേറ്റക്കാരൻ (kuṭiyēṟṟakkāraൻ)

MN Mongoliska: Суурин хүн (Suurin hүn)

MR Marathi: स्थायिक (sthāyika)

MS Malajiska: peneroka

MT Maltesiska: Settler

MY Myanmar: ဂါထာ (garhtar)

NE Nepalesiska: बसोबास गर्ने (basōbāsa garnē)

NL Holländska: Kolonist

NO Norska: Nybygger

NSO Sepedi: Modudi

NY Nyanja: Wokhazikika

OM Oromo: Qubsiisaa

OR Odia: ସେଟଲର୍ | (sēṭalar |)

PA Punjabi: ਵਸਣ ਵਾਲਾ (vasaṇa vālā)

PL Polska: Osadnik

PS Pashto: تصفیه کوونکی (tṣfy̰h ḵwwnḵy̰)

PT Portugisiska: Colono

QU Quechua: Asentamiento

RO Rumänska: Colonist

RU Ryska: Поселенец (Poselenec)

RW Kinyarwanda: Umuturirwa

SA Sanskrit: आवासी (āvāsī)

SD Sindhi: آباد ڪندڙ (ậbạd ڪndڙ)

SI Singalesiska: පදිංචිකරු

SK Slovakiska: Osadník (Osadník)

SL Slovenska: Naseljenec

SM Samoan: Tagata nofoia

SN Shona: Settler

SO Somaliska: Dege

SQ Albanska: Kolonës (Kolonës)

SR Serbiska: Сеттлер (Settler)

ST Sesotho: Settler

SU Sundanesiska: Pamukim

SW Swahili: Mlowezi

TA Tamil: குடியேறியவர் (kuṭiyēṟiyavar)

TE Telugu: సెటిలర్ (seṭilar)

TG Tadzjikiska: Муҳоҷир (Muҳoҷir)

TH Thailändska: ไม้ตาย (mị̂tāy)

TI Tigrinya: ሰፋሪ (sēፋri)

TK Turkmeniska: Settler

TL Tagalog: Settler

TR Turkiska: yerleşimci (yerleşimci)

TS Tsonga: Mutshami wa vaaki

TT Tatariska: Урнаштыручы (Urnaštyručy)

UG Uiguriska: Settler

UK Ukrainska: Поселенець (Poselenecʹ)

UR Urdu: آباد کرنے والا (ậbạd ḵrnے wạlạ)

UZ Uzbekiska: Koʻchmanchi

VI Vietnamesiska: người định cư (người định cư)

XH Xhosa: Umhlali

YI Jiddisch: זעצער (zʻẕʻr)

YO Yoruba: Atipo

ZH Kinesiska: 定居者 (dìng jū zhě)

ZU Zulu: Umhlali

Exempel på användning av Nybyggare

Årets Nybyggare pionjär går till José Navarro som grundade och driver om-, Källa: Smålandsposten (2017-10-10).

Diana Kobadi, årets nybyggare, Källa: Upsala nya tidning (2015-09-30).

Internationella Fö retagarföreningen, IFS, instif tade priset Årets Nybyggare, Källa: Norrbottens kuriren (2016-09-07).

Årets Nybyggare delas ut till en person med utländsk bakgrund som relativt nyli, Källa: Avesta tidning (2017-11-22).

Ibland ledde oviljan att få nya gran nar till att en del nybyggare gav upp och, Källa: Västerbottenskuriren (2020-08-12).

Årligen delas priset Årets Nybyggare ut till företagare med utländsk bakgrund, Källa: Avesta tidning (2018-09-19).

Vinnaren av Årets nybyggare har chans att vinna det nationella priset som delas, Källa: Norrbottens kuriren (2016-10-07).

Årets nybyggare har de lats ut sedan 1999 och har kung Carl XVI Gustaf som beskyddare, Källa: Barometern (2018-10-06).

fiiljc deras äger ock ingen större rätt till Hö- och Skog-Myror, hwaraf en Nybyggare, Källa: Norrbottens kuriren (1872-11-21).

Arets nybyggare tvingades fly från krigets Bosnien, Källa: Västerbottenskuriren (2013-09-04).

fick även fotografen Edel Puntonet, bördig från Kuha, sitt pris som Årets Nybyggare, Källa: Västerbottenskuriren (2015-09-19).

ge, IFS, och banken SEB som årligen delar ut priset ”Årets nybyggare” till en, Källa: Östersundsposten (2015-09-26).

derjemte frivilligt äfven flera finska nybyggare samt en talrik samling af, Källa: Kristianstadsbladet (1863-04-08).

LAILA ISHAQ ALI Nybyggare., Källa: Smålandsposten (2015-10-29).

. - Vi ville synliggöra konflik ten mellan nybyggare och sa mer för att få folk, Källa: Västerbottenskuriren (2014-08-09).

Penikdjomon Köne från Avesta är årets nybyggare i region norr., Källa: Avesta tidning (2018-09-24).

ia Ar i rad • di gasell • Årets foretag i gränbystaden MITTFÖRETAG • ÅRETS NYBYGGARE, Källa: Upsala nya tidning (2018-03-01).

Vad rimmar på Nybyggare?

Följer efter Nybyggare

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Nybyggare. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 202 gånger och uppdaterades senast kl. 14:14 den 11 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?