Nyodlare

Vad betyder Nyodlare?

Exempel på användning av Nyodlare

• Bronsålderns folk byggde hällkistan och stenröset bakom min rygg som 1800-talets nyodlare, Källa: Smålandsposten (2015-09-03).
• millionär, städse bibehållit stor förkärlek för jord bruket och torde som nyodlare, Källa: Jämtlands tidning (1895-07-29).
• Under ett par årtionden kom han alltså i stor utsträckning att få vara nyodlare, Källa: Smålandsposten (2016-12-09).
• . - Dessa är det tänkt att nyodlare ska kunna köpa, om intresse finns., Källa: Barometern (2020-09-16).
• Å dessa väldiga, oodlade vidder är plats för en million nyodlare-familjer., Källa: Jämtlandsposten (1910-06-13).
• dit två av hans äldre bröder tidigare hade utvandrat o. slagit sig ned sorn nyodlare, Källa: Jämtlandsposten (1925-10-05).
• Med otrolig möda hade nyodlare brutit ny mark av vattensjuka myrar., Källa: Norrbottens kuriren (2014-03-11).
• samtliga län finnas odlingsråd, hvilka afgöra framställningarna om anslag till nyodlare, Källa: Jämtlandsposten (1918-07-24).
• För nyodlare finnes möjlighet att erhålla extra tilldelning, hvarom ansökan, Källa: Jämtlandsposten (1918-11-09).
• För nyodlare linnes möjlighet att erhålla extra tilldelning, hvarom ansökan, Källa: Jämtlandsposten (1918-11-23).
• Norrland är det ännu mera gott örn förstklassig jord, som bara väntar på sina nyodlare, Källa: Jämtlandsposten (1920-03-19).
• na egendom i warde, ty Löjtnanten är en fficklig landt brukare och en djerf nyodlare, Källa: Barometern (1848-06-10).
• arbetskostnad, och utan gödsel kunna pä kort tid göras fruktbärande; hjelpreda för nyodlare, Källa: Norrköpings tidningar (1849-07-14).
• arbetskostnad, och utan gödsel kunna pä kort tid göras ftuktbärande; hjelpreda för nyodlare, Källa: Norrköpings tidningar (1849-07-18).
• T, Eli fiffig nyodlare., Källa: Karlskoga tidning (1886-07-21).

Översättningar av Nyodlare

• afrikaansNuwe kweker
• akanOduafo foforo
• amhariskaአዲስ አብቃይ (ʿēdisī ʿēbīqayī)
• arabiskaمزارع جديد (mzạrʿ jdyd)
• assamesiskaনতুন খেতিয়ক (natuna khētiẏaka)
• aymaraMachaq yapuchaña (Machaq yapuchaña)
• azerbajdzjanskaYeni yetişdirici (Yeni yetişdirici)
• belarusiskaНовы вытворца (Novy vytvorca)
• bulgariskaНов производител (Nov proizvoditel)
• bhojpuriनया उगावे वाला (nayā ugāvē vālā)
• bambaraSɛnɛkɛla kura
• bengaliনতুন চাষী (natuna cāṣī)
• bosniskaNovi uzgajivač (Novi uzgajivač)
• katalanskaNou cultivador
• cebuanoBag-ong grower
• centralkurdiskaبەرهەمهێنەرێکی نوێ (bەrhەmhێnەrێḵy̰ nwێ)
• korsikanskaCultivatore novu
• tjeckiskaNový pěstitel (Nový pěstitel)
• walesiskaTyfwr newydd
• danskaNy avler
• tyskaNeuer Züchter (Neuer Züchter)
• dogriनए उगाने वाला (na'ē ugānē vālā)
• divehiއަލަށް ގަސް އިންދާ މީހަކު (‘alaš gas ‘indā mīhaku)
• eweAgbledela yeye
• grekiskaΝέος καλλιεργητής (Néos kalliergētḗs)
• engelskaNew grower
• esperantoNova kultivisto
• spanskanuevo cultivador
• estniskaUus kasvataja
• baskiskaHazle berria
• persiskaرشد دهنده جدید (rsẖd dhndh jdy̰d)
• finskaUusi kasvattaja
• filippinskaBagong grower
• franskaNouveau producteur
• västfrisiskaNije kweker
• iriskaSaothróir nua (Saothróir nua)
• skotsk gaeliskaNeach-fàs ùr (Neach-fàs ùr)
• galiciskaNovo cultivador
• guaraníÑemitỹ pyahu (Ñemitỹ pyahu)
• konkaniनवो पिकोवपी (navō pikōvapī)
• gujaratiનવા ઉત્પાદક (navā utpādaka)
• hausaSabon mai shuka
• hawaiiskaMea kanu hou
• hebreiskaמגדל חדש (mgdl ẖdş)
• hindiनया उत्पादक (nayā utpādaka)
• hmongspråkTshiab cog
• kroatiskaNovi uzgajivač (Novi uzgajivač)
• haitiskaNouvo kiltivatè (Nouvo kiltivatè)
• ungerskaÚj termesztő (Új termesztő)
• armeniskaՆոր աճեցնող (Nor ačecʻnoġ)
• indonesiskaPetani baru
• igboOnye na-akụ ihe ọhụrụ (Onye na-akụ ihe ọhụrụ)
• ilokoBaro nga agmulmula
• isländskaNýr ræktandi (Nýr ræktandi)
• italienskaNuovo coltivatore
• japanska新しい栽培者 (xīnshii zāi péi zhě)
• javanesiskapetani anyar
• georgiskaახალი მწარმოებელი (akhali mtsʼarmoebeli)
• kazakiskaЖаңа өсіруші (Žaңa өsíruší)
• kambodjanskaអ្នកដាំថ្មី។
• kannadaಹೊಸ ಬೆಳೆಗಾರ (hosa beḷegāra)
• koreanska새로운 재배자 (saeloun jaebaeja)
• krioNyu growa
• kurdiskaÇêkera nû (Çêkera nû)
• kirgiziskaЖаңы өстүрүүчү (Žaңy өstүrүүčү)
• latinNovus agricola
• luxemburgiskaNeie Gromper
• lugandaOmulimi omupya
• lingalaMoloni ya sika
• laotiskaຜູ້ປູກໃໝ່
• litauiskaNaujas augintojas
• lushaiGrower thar a ni
• lettiskaJaunais audzētājs (Jaunais audzētājs)
• maithiliनव उत्पादक (nava utpādaka)
• malagassiskaMpamboly vaovao
• maoriKaiahu hou
• makedonskaНов одгледувач (Nov odgleduvač)
• malayalamപുതിയ കൃഷിക്കാരൻ (putiya kr̥ṣikkāraൻ)
• mongoliskaШинэ тариалагч (Šiné tarialagč)
• marathiनवीन उत्पादक (navīna utpādaka)
• malajiskaPenanam baru
• maltesiskaProduttur ġdid (Produttur ġdid)
• burmesiskaအသစ်စိုက်ပျိုးသူ (aasaithcitepyoesuu)
• nepalesiskaनयाँ उत्पादक (nayām̐ utpādaka)
• nederländskaNieuwe teler
• norskaNy dyrker
• nordsothoMolemi yo mofsa
• nyanjaWolima watsopano
• oromoGuddisaa haaraa
• oriyaନୂତନ କୃଷକ | (nūtana kr̥ṣaka |)
• punjabiਨਵਾਂ ਉਤਪਾਦਕ (navāṁ utapādaka)
• polskaNowy hodowca
• afghanskaنوی کروندګر (nwy̰ ḵrwndګr)
• portugisiskaNovo produtor
• quechuaMusuq tarpuq
• rumänskaCultivator nou
• ryskaНовый производитель (Novyj proizvoditelʹ)
• kinjarwandaUmuhinzi mushya
• sanskritनवीन उत्पादक (navīna utpādaka)
• sindhiنئون پوکڻ وارو (nỷwn pwḵڻ wạrw)
• singalesiskaනව වගාකරු
• slovakiskaNový pestovateľ (Nový pestovateľ)
• slovenskaNov pridelovalec
• samoanskaFa'ato'a fou
• shonaMurimi mutsva
• somaliskaBeeraley cusub
• albanskaKultivues i ri
• serbiskaНови узгајивач (Novi uzgaǰivač)
• sydsothoMohodi e motjha
• sundanesiskaPamekar anyar
• swahiliMkulima mpya
• tamilபுதிய வளர்ப்பாளர் (putiya vaḷarppāḷar)
• teluguకొత్త పెంపకందారుడు (kotta pempakandāruḍu)
• tadzjikiskaПарварандаи нав (Parvarandai nav)
• thailändskaผู้ปลูกรายใหม่ (p̄hū̂ plūk rāy h̄ım̀)
• tigrinjaሓድሽ ሓረስታይ (hhadīshī hharēsītayī)
• turkmeniskaTäze ösdürip ýetişdiriji (Täze ösdürip ýetişdiriji)
• filippinskaBagong grower
• turkiskaYeni yetiştirici (Yeni yetiştirici)
• tsongaMubyari lontshwa
• tatariskaЯңа үстерүче (Âңa үsterүče)
• uiguriskaيېڭى باققۇچى (yېṉgy̱ bạqqۇcẖy̱)
• ukrainskaНовий виробник (Novij virobnik)
• urduنیا کاشتکار (ny̰ạ ḵạsẖtḵạr)
• uzbekiskaYangi ishlab chiqaruvchi
• vietnamesiskangười trồng mới (người trồng mới)
• xhosaUmlimi omtsha
• jiddischנייַ גראָווער (nyya grʼáwwʻr)
• yorubaTitun agbẹ (Titun agbẹ)
• kinesiska新种植者 (xīn zhǒng zhí zhě)
• zuluUmlimi omusha

Fler ord