Oblyghet

Vad betyder Oblyghet?

Besläktade ord till Oblyghet

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

• Substantiv (namn på olika saker)

Böjningar av Oblyghet

Exempel på användning av Oblyghet

• netta och pryocliga strifart, som förnämligast för deli deri bcfindtcliga oblyghet, Källa: Norrköpings tidningar (1790-03-27).
• Sorn: ”Hela hans kropp tycktes vibrera av förväntan, och hans oblyghet inför, Källa: Östersundsposten (2019-12-04).
• Emil Kristensen +/- - 5 Ett ståndigt hot med sitt fina skott och sin totala oblyghet, Källa: Oskarshamnstidningen (2015-02-20).
• origtigheter han borde dock icke "tala om rep i hängd mans hus ty det är en oblyghet, Källa: Aftonbladet (1835-10-05).
• föranledda af oefler täuksamhet och ett illa beräknadt nit eller måhända af en viss oblyghet, Källa: Aftonbladet (1831-05-04).
• Helt förargad p8 mig sjelf öfwer min oblyghet, framstammade jag n8gra ord till, Källa: Norrköpings tidningar (1835-01-28).
• mennistor af bäda könen, och man ömsom sörwänas öm som förargas öfwer den oblyghet, Källa: Barometern (1843-06-14).
• otillbörligt och för hvars utförande både ombud och sakägare an fallas med en oblyghet, Källa: Aftonbladet (1833-04-10).
• än denna nya svenska oblyghet, det hade han ofta predikat for sin fru., Källa: Vimmerby tidning (2016-02-27).
• senare af eende må erinras om det fylleri den liderlighet lättja sturskhet oblyghet, Källa: Aftonbladet (1832-07-09).
• slagen på fingrarna for sina "om sadlingär Se här äter några prof på hans oblyghet, Källa: Aftonbladet (1833-01-03).
• Tidningsläsare blifvit så mycket förbryllade af skriket osanningarne smädelsen och den oblyghet, Källa: Aftonbladet (1833-05-15).
• Beobachter Het fordras ingenting mindre än Argi mod att håna all sanning hans oblyghet, Källa: Aftonbladet (1833-06-29).
• stannade tätt innanför samma dörr, genom hwilken han inkommit; han hade^ej denna oblyghet, Källa: Barometern (1845-08-30).
• cirkulärer, som hivarje vecka spri das öfwer landet, redan worc ivan wid en sadan oblyghet, Källa: Norrbottens kuriren (1864-07-21).
• räder, dä deremot norrmännen ivid alla tillfällen armboga sig fram med en oblyghet, Källa: Norrbottens kuriren (1868-06-25).
• Helt för argad pä mig sjelf öfwer min oblyghet, framstammade jag nägra ord till, Källa: Barometern (1848-08-16).
• wi sade eontenance, som sannerligen öswergär allt hwad wi hittills känna af oblyghet, Källa: Norrköpings tidningar (1851-06-28).

Översättningar av Oblyghet

• afrikaansOnbeskeidenheid
• akanAhobrɛase a ɛnsɛ
• amhariskaልከኝነት (ልkēኝነtī)
• arabiskaالبذاءة (ạlbdẖạʾẗ)
• assamesiskaঅবিনয় (abinaẏa)
• aymaraJan llampʼu chuymanïña (Jan llampʼu chuymanïña)
• azerbajdzjanskaTəvazökarlıq (Təvazökarlıq)
• belarusiskaНясціпласць (Nâscíplascʹ)
• bulgariskaНескромност (Neskromnost)
• bhojpuriबेशर्मी के भाव बा (bēśarmī kē bhāva bā)
• bambaraMajiginbaliya
• bengaliঅভদ্রতা (abhadratā)
• bosniskaNeskromnost
• katalanskaImmodestia
• cebuanoPagkadili-makasaranganon
• centralkurdiskaبێئەدەبی (bێỷەdەby̰)
• korsikanskaImmodesty
• tjeckiskaNeskromnost
• walesiskaAnfoesoldeb
• danskaUblufærdighed
• tyskaUnbescheidenheit
• dogriबेशर्मी (bēśarmī)
• divehiއިމްމޯޑެސްޓީ އެވެ (‘immōḍesṭī ‘eve)
• eweAmemabumabumabumabu
• grekiskaΑπρέπεια (Aprépeia)
• engelskaImmodesty
• esperantoMalmodesteco
• spanskaDeshonestidad
• estniskaEbahoidlikkus
• baskiskaInmodestia
• persiskaبی حیا (by̰ ḥy̰ạ)
• finskaSäädyttömyys (Säädyttömyys)
• filippinskakabastusan
• franskaIndécence (Indécence)
• västfrisiskaUnbeskiedenens
• iriskaImmodestity
• skotsk gaeliskaNeo-thruaillidheachd
• galiciskaInmodestia
• guaraníInmodestia rehegua
• konkaniअविनयशीलताय (avinayaśīlatāya)
• gujaratiનિર્દોષતા (nirdōṣatā)
• hausaRashin mutunci
• hawaiiskaʻO ka hoʻohaʻahaʻa ʻole
• hebreiskaחוסר צניעות (ẖwsr ẕnyʻwţ)
• hindiबेशर्मी (bēśarmī)
• hmongspråkKev tsis ncaj ncees
• kroatiskaNeskromnost
• haitiskaImmodesti
• ungerskaElbizakodottság (Elbizakodottság)
• armeniskaԱնհամեստություն (Anhamestutʻyun)
• indonesiskaKetidaksopanan
• igboerughị eru (erughị eru)
• ilokoTi kinaawan kinaemma
• isländskaÓsiðleysi (Ósiðleysi)
• italienskaImmodestia
• japanska不謹慎 (bù jǐn shèn)
• javanesiskaora sopan
• georgiskaუზრდელობა (uzrdeloba)
• kazakiskaҰятсыздық (Ұâtsyzdykˌ)
• kambodjanskaភាពអសីលធម៌
• kannadaಅಪ್ರಸ್ತುತತೆ (aprastutate)
• koreanska겸허하지 않음 (gyeomheohaji anh-eum)
• krioDi we aw pɔsin nɔ de du wetin rayt
• kurdiskaBêhemdî (Bêhemdî)
• kirgiziskaУятсыздык (Uâtsyzdyk)
• latinimpudicitia
• luxemburgiskaOnbescheidenheet
• lugandaObutabeera na buwombeefu
• lingalaKozanga komikitisa
• laotiskaຄວາມບໍ່ສຸພາບ
• litauiskaNekuklumas
• lushaiInngaihtlawmna
• lettiskaNepieticība (Nepieticība)
• maithiliविनम्रता (vinamratā)
• malagassiskaNy tsy fahamaotinana
• maoriTe ahuakore
• makedonskaНескромност (Neskromnost)
• malayalamമാന്യത (mān'yata)
• mongoliskaДаруу байдал (Daruu bajdal)
• marathiअभद्रता (abhadratā)
• malajiskatidak sopan
• maltesiskaImmodesty
• burmesiskaသိက္ခာမဲ့မှု (sikhkarmaemhu)
• nepalesiskaअशिष्टता (aśiṣṭatā)
• nederländskaOnbescheidenheid
• norskaUanstendighet
• nordsothoGo hloka boipoetšo (Go hloka boipoetšo)
• nyanjaKusadzichepetsa
• oromoSafuu dhabuu
• oriyaଅପାରଗତା | (apāragatā |)
• punjabiਬੇਈਮਾਨੀ (bē'īmānī)
• polskaBezwstyd
• afghanskaبې عزتي (bې ʿzty)
• portugisiskaImodéstia (Imodéstia)
• quechuaInmodesidad nisqa
• rumänskaIndecenţă (Indecenţă)
• ryskaнескромность (neskromnostʹ)
• kinjarwandaUbudahangarwa
• sanskritअविनयम् (avinayam)
• sindhiبي حيائي (by ḥyạỷy)
• singalesiskaඅවිනීත බව
• slovakiskaNeskromnosť (Neskromnosť)
• slovenskaNeskromnost
• samoanskaLe tausaafia
• shonaKusava nemwero
• somaliskaxishood la'aan
• albanskaPamoralitet
• serbiskaНескромност (Neskromnost)
• sydsothoHo hloka boinyenyefatso
• sundanesiskaTeu sopan
• swahiliUkosefu wa kiasi
• tamilஒழுக்கமின்மை (oḻukkamiṉmai)
• teluguఅనాగరికత (anāgarikata)
• tadzjikiskaБеадабӣ (Beadabī)
• thailändskaไม่สุภาพ (mị̀ s̄up̣hāph)
• tigrinjaዘይትኽክለኛነት (zēyītīkxīkīlēnyaነtī)
• turkmeniskaUlumsylyk
• filippinskakabastusan
• turkiskautanmazlık
• tsongaKu pfumala ku tikhoma
• tatariskaТыйнаклык (Tyjnaklyk)
• uiguriskaھاياسىزلىق (ھạyạsy̱zly̱q)
• ukrainskaНескромність (Neskromnístʹ)
• urduبے حیائی (bے ḥy̰ạỷy̰)
• uzbekiskaNopoklik
• vietnamesiskakhông đứng đắn (không đứng đắn)
• xhosaUkungathozami
• jiddischאומבאשיידנקייט (ʼwmbʼşyydnqyyt)
• yorubaÀìníwọ̀ntúnwọ̀nsì (Àìníwọ̀ntúnwọ̀nsì)
• kinesiska不端正 (bù duān zhèng)
• zuluUkungabi nasizotha

Vad rimmar på Oblyghet?

Fler ord