Oförsynt

Vad betyder Oförsynt?

Besläktade ord till Oförsynt

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

• Adjektiv (talar om hur substantiven ser ut)
• Adverb (berättar något om ett adjektiv, verb eller annat adverb)

Böjningar av Oförsynt

Exempel på användning av Oförsynt

• agitation, som har föga eller intet att skaffa med verk lig nykterhet, men som oförsynt, Källa: Smålandsposten (1896-08-26).
• att den intill hans Husplats warande, sä kallade Zngel» stads Sandgrop, sä oförsynt, Källa: Norrköpings tidningar (1810-02-03).
• landtbruket, lika högljudt som då det gälde grundskatteafskrifningen, tala om ”oförsynt, Källa: Kristianstadsbladet (1886-03-13).
• Winer, Liqueurer och Trycker, sa wäl i Wär - ifwudstad, som i L.indssrlcrne, oförsynt, Källa: Norrköpings tidningar (1795-08-26).
• numera blifwit lika främmande, som för sina fordna medborgare, sedan han sä oförsynt, Källa: Norrköpings tidningar (1814-03-16).
• Landet, hos Do 5 maren i Orten, den z Lchril 1782, förnyar försök t, nu med oförsynt, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1785-03-26).
• Officeraren swarade med oförsynt öppenhjertighet: Förträffeligcn., Källa: Norrköpings tidningar (1789-10-31).
• wärja, ag hök en man mig wanstap swärja, ^ag honom wanstap swär igen;
• ställt sig in i deras leder, för at med säkerhet komma ulur staden; men med en oförsynt, Källa: Norrköpings tidningar (1793-08-28).
• nog oförsynt, fordra penningar af personer, öfwer hwilka, nägot inseende wa, Källa: Norrköpings tidningar (1800-02-11).
• q ivar och dref rjufnadsindustrien sa oförsynt, att hon omsider blef ertappad, Källa: Barometern (1847-06-12).
• Han är oförsynt, men tillika dum. Han är kyndig, men altid owarsam., Källa: Norrköpings weko-tidningar (1771-10-12).
• Jerusalem hafwad-iit cm fädernas stadgar och omskärelsen; i {florn prädika de oförsynt, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1778-10-31).
• Hwad hinder mota Dig, hur oförsynt man klagar, At Du begynt et krig mot Männisto, Källa: Norrköpings tidningar (1790-09-29).
• n Torpar'ns magre dagkost tär, ^Lch med et oförsynt begär, ^Dess ende häst till, Källa: Norrköpings tidningar (1791-03-09).
• och gränder röka Lobak oförsynt öfmerträdes och wädeliga händelser af denne, Källa: Norrköpings tidningar (1793-07-03).
• Kopparstagare Ämbetet flrifkcligen anmält, huru som obehön oncr nu mera gansta oförsynt, Källa: Norrköpings tidningar (1802-05-29).

Översättningar av Oförsynt

• afrikaansOnversigtig
• akanAnifere kwan so
• amhariskaየማይገባ (yēmayīgēba)
• arabiskaغير حكيم (gẖyr ḥkym)
• assamesiskaঅবিবেচক (abibēcaka)
• aymaraJan amuytʼasir jaqe
• azerbajdzjanskaEhtiyatsız
• belarusiskaНеабачліва (Neabačlíva)
• bulgariskaНеблагоразумно (Neblagorazumno)
• bhojpuriबेवकूफी भरल बा (bēvakūphī bharala bā)
• bambaraHakilitigiya
• bengaliঅবিবেচক (abibēcaka)
• bosniskaNerazborito
• katalanskaImprudent
• cebuanoImprudent
• centralkurdiskaبێ وریایی (bێ wry̰ạy̰y̰)
• korsikanskaImprudente
• tjeckiskaNeopatrný (Neopatrný)
• walesiskaAnnoeth
• danskaUforsigtig
• tyskaUnklug
• dogriबेवकूफी भरा (bēvakūphī bharā)
• divehiވިސްނުންތެރިކަމެއް ނެތިއެވެ (visnunterikame‘ neti‘eve)
• eweNumabumabutɔe
• grekiskaΑσύνετος (Asýnetos)
• engelskaImprudent
• esperantoMalprudenta
• spanskaImprudente
• estniskaEttevaatamatu
• baskiskaZuhurtziagabea
• persiskaبی احتیاط (by̰ ạḥty̰ạṭ)
• finskaJärjetöntä (Järjetöntä)
• filippinskaImprudent
• franskaImprudent
• västfrisiskaUnfoarsichtich
• iriskaTuisceanach
• skotsk gaeliskaNeo-chiallach
• galiciskaImprudente
• guaraníImprudente
• konkaniअविवेकी (avivēkī)
• gujaratiઅવિવેકી (avivēkī)
• hausaRashin hankali
• hawaiiskaʻAʻole naʻaupō (ʻAʻole naʻaupō)
• hebreiskaלֹא זָהִיר (lòʼ záhiyr)
• hindiढीठ (ḍhīṭha)
• hmongspråkTsis paub
• kroatiskaNerazborito
• haitiskaEnprudan
• ungerskaMeggondolatlan
• armeniskaԱնխոհեմ (Anxohem)
• indonesiskaLalai
• igboEnweghị uche (Enweghị uche)
• ilokoDi nainsiriban
• isländskaÓvarlegt (Óvarlegt)
• italienskaImprudente
• japanska不謹慎 (bù jǐn shèn)
• javanesiskaOra sopan
• georgiskaუგუნური (ugunuri)
• kazakiskaАбайсыз (Abajsyz)
• kambodjanskaមិនប្រុងប្រយ័ត្ន
• kannadaಅವಿವೇಕದ (avivēkada)
• koreanska경솔한 (gyeongsolhan)
• krioI nɔ mek sɛns
• kurdiskaBêrûmet (Bêrûmet)
• kirgiziskaАкылсыз (Akylsyz)
• latinImprudens
• luxemburgiskaImprudent
• lugandaObutali bwa magezi
• lingalaKozanga mayele
• laotiskaບໍ່ສຸພາບ
• litauiskaNeapgalvotas
• lushaiFimkhur lo tak a ni
• lettiskaNeapdomīgi (Neapdomīgi)
• maithiliबेवकूफी भरल (bēvakūphī bharala)
• malagassiskaImprudent
• maoriPohehe
• makedonskaНепромислено (Nepromisleno)
• malayalamവിവേകശൂന്യമായ (vivēkaśūn'yamāya)
• mongoliskaБолгоомжгүй (Bolgoomžgүj)
• marathiअविवेकी (avivēkī)
• malajiskaTidak berhemah
• maltesiskaImprudenti
• burmesiskaမိုက်မဲသော (mitemellsaw)
• nepalesiskaअविवेकी (avivēkī)
• nederländskaOnvoorzichtig
• norskaUforsiktig
• nordsothoGo hloka temogo
• nyanjaWopanda nzeru
• oromoOf eeggannoo dhabuu
• oriyaଅସ୍ପଷ୍ଟ | (aspaṣṭa |)
• punjabiਬੇਵਕੂਫ (bēvakūpha)
• polskaNieroztropny
• afghanskaبې غوري (bې gẖwry)
• portugisiskaImprudente
• quechuaMana yuyayniyuq
• rumänskaImprudent
• ryskaнеосторожный (neostorožnyj)
• kinjarwandaNtibisanzwe
• sanskritअविवेकी (avivēkī)
• sindhiبي عقل (by ʿql)
• singalesiskaනොසැලකිලිමත් (නොසැලකිලිමත්)
• slovakiskaNerozvážne (Nerozvážne)
• slovenskaNepremišljeno (Nepremišljeno)
• samoanskaLe faautauta
• shonaImprudent
• somaliskaCaqli la'aan
• albanskaI pakujdesshëm (I pakujdesshëm)
• serbiskaНеразборито (Nerazborito)
• sydsothoE se nang kelello
• sundanesiskaTeu imprudent
• swahiliIsiyo na busara
• tamilவிவேகமற்ற (vivēkamaṟṟa)
• teluguవివేకం లేని (vivēkaṁ lēni)
• tadzjikiskaБепарво (Beparvo)
• thailändskaไม่รอบคอบ (mị̀ rxbkhxb)
• tigrinjaዘይጥንቁቕ (zēyīthīnīቁqhī)
• turkmeniskaDüşnüksiz (Düşnüksiz)
• filippinskaImprudent
• turkiskaihtiyatsız
• tsongaKu pfumala vutlhari
• tatariskaАкылсыз (Akylsyz)
• uiguriskaImprudent
• ukrainskaнеобачно (neobačno)
• urduنادان (nạdạn)
• uzbekiskaEhtiyotsiz
• vietnamesiskathiếu thận trọng (thiếu thận trọng)
• xhosaUkungaqondi
• jiddischימפּרודענט (ymṗrwdʻnt)
• yorubaAlaimoye
• kinesiska轻率 (qīng lǜ)
• zuluUkungahlakaniphile

Vad rimmar på Oförsynt?

Fler ord