Saracen
Synonymer till Saracen
Vad betyder Saracen?
Saracen är ett gammalt engelskt ord som användes för att beskriva muslimska invånare i Mellanöstern och Nordafrika under medeltiden. Ordet har sitt ursprung från det grekiska ordet Sarakenoi, som betyder "öknens folk". Saracen används ibland i dagens engelska språk för att beskriva en person av muslimsk tro eller arabisk härkomst, men det anses vara ett föråldrat eller opassande begrepp.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Ordklasser
- Substantiv (namn på olika saker)
Ordets ursprung – Saracen
saracen, hist. ord, äldre namn på araberna, t. ex. G. I:s reg. 1556 (sarracener), från ty. sarazene (av fhty. sarazên) = fsv. sarazīn, mhty. sarrazin, från ffra. sarrasin (= nfra.), i ffra. även med utvidgad betyd. av 'fiende', frän ett arabiskt ord för 'österlänning', avlett av scharq, öster. — En sammandragen form härav, motsv. fhty. serzo osv., är isl. serkir plur., vartill Serkland, om Afrika el. trakterna kring Eufrat o. Tigris.
Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.
Böjningar av Saracen
Substantiv
| Böjningar av saracen | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|
| utrum | Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| Nominativ | saracen | saracenen | saracener | saracenerna |
| Genitiv | saracens | saracenens | saraceners | saracenernas |
Översättningar av Saracen
- afrikaansDie Saraseense
- akanSaracenfo no
- amhariskaሳራሴን (sarasenī)
- arabiskaالمسلمون (ạlmslmwn)
- assamesiskaছাৰাচেন (chāraācēna)
- aymaraUka sarraceno jaqinakaxa
- azerbajdzjanskaSaracen
- belarusiskaСарацын (Saracyn)
- bulgariskaСарацинът (Saracinʺt)
- bhojpuriसरसेन के नाम से जानल जाला (sarasēna kē nāma sē jānala jālā)
- bambaraSaracenw ka mɔgɔw
- bengaliসারাসেন (sārāsēna)
- bosniskaSaracen
- katalanskaEl sarraí (El sarraí)
- cebuanoAng Saracen
- centralkurdiskaساراسینەکان (sạrạsy̰nەḵạn)
- korsikanskaU Saracini
- tjeckiskaSaracéni (Saracéni)
- walesiskaY Saracen
- danskaSaracenerne
- tyskaDer Sarazene
- dogriसरसेन दा (sarasēna dā)
- divehiދަ ސަރަސެން އެވެ (da sarasen ‘eve)
- eweSaracentɔwo
- grekiskaΟ Σαρακηνός (O Sarakēnós)
- engelskaThe Saracen
- esperantoLa Saraceno
- spanskael sarraceno
- estniskaSaratseen
- baskiskaSarazena
- persiskaساراسن (sạrạsn)
- finskaSaraseeni
- filippinskaAng Saracen
- franskaLe Sarrasin
- västfrisiskaDe Sarasenen
- iriskaAn Saracen
- skotsk gaeliskaAn Saracen
- galiciskaO sarraceno
- guaraníUmi sarraceno
- konkaniसारासेन हें नांव (sārāsēna hēṁ nānva)
- gujaratiસારાસેન (sārāsēna)
- hausaThe Saracen
- hawaiiskaKa Sarakena
- hebreiskaהסרסנים (hsrsnym)
- hindiसारासेन (sārāsēna)
- hmongspråkLub Saracen
- kroatiskaSaracen
- haitiskaSarasen an
- ungerskaA szaracén (A szaracén)
- armeniskaՍարացին (Saracʻin)
- indonesiskaOrang Saracen
- igboNke Saracen
- ilokoDagiti Saracen
- isländskaSaraseninn
- italienskaIl saraceno
- japanskaサラセン人 (sarasen rén)
- javanesiskaSaracen
- georgiskaსარაცენი (saratseni)
- kazakiskaСарацен (Saracen)
- kambodjanskaសារ៉ាសេន
- kannadaದಿ ಸರಸೆನ್ (di sarasen)
- koreanska더 사라센 (deo salasen)
- krioDi Saracen dɛn
- kurdiskaSaracen
- kirgiziskaСарацен (Saracen)
- latinSaraceni
- luxemburgiskaDe Saracener
- lugandaAbasaracen
- lingalaBato ya Saracen
- laotiskaຊາຣາເຊັນ
- litauiskaSaracenas
- lushaiSaracen mite chu an ni
- lettiskaSaracēni (Saracēni)
- maithiliसरसेन के (sarasēna kē)
- malagassiskaNy Saracen
- maoriTe Harakena
- makedonskaСараценот (Saracenot)
- malayalamസരസൻ (sarasaൻ)
- mongoliskaСарацен (Saracen)
- marathiसारासेन (sārāsēna)
- malajiskaSaracen
- maltesiskaIs-Saraċen (Is-Saraċen)
- burmesiskaSaracen
- nepalesiskaसारासेन (sārāsēna)
- nederländskaDe Saraceen
- norskaSarasenerne
- nordsothoBa-Saracen
- nyanjaThe Saracen
- oromoWarra Saracen
- oriyaସାରାକେନ୍ | (sārākēn |)
- punjabiਸਾਰਸੇਨ (sārasēna)
- polskaSaraceni
- afghanskaد سارسن (d sạrsn)
- portugisiskao sarraceno
- quechuaSarraceno runakuna
- rumänskaSaracenul
- ryskaСарацин (Saracin)
- kinjarwandaSaracen
- sanskritसरसेन् इति (sarasēn iti)
- sindhiسارسن (sạrsn)
- singalesiskaසරසන්
- slovakiskaSaracéni (Saracéni)
- slovenskaSaracen
- samoanskaLe Saracen
- shonaThe Saracen
- somaliskaSaracen The
- albanskaSaraçeni (Saraçeni)
- serbiskaСарацен (Saracen)
- sydsothoThe Saracen
- sundanesiskaThe Saracen
- swahiliSaracen
- tamilசரசன் (caracaṉ)
- teluguది సారాసెన్ (di sārāsen)
- tadzjikiskaСарасен (Sarasen)
- thailändskaซาราเซ็น (sā rā sĕn)
- tigrinjaእቶም ሳራሴን ዝበሃሉ። (ʿītoም sarasenī ዝbēhalu።)
- turkmeniskaSaracen
- filippinskaAng Saracen
- turkiskaSaracen
- tsongaVa-Saracen
- tatariskaСарачен (Saračen)
- uiguriskaThe Saracen
- ukrainskaСарацин (Saracin)
- urduسارسین (sạrsy̰n)
- uzbekiskaSarasen
- vietnamesiskaSaracen
- xhosaISaracen
- jiddischדי סאַראַסאַן (dy sʼarʼasʼan)
- yorubaAwọn Saracen (Awọn Saracen)
- kinesiska撒拉逊人 (sā lā xùn rén)
- zuluI-Saracen
Vad rimmar på Saracen?
;AbbénAlfvénAllenAndrogenAntigenAraménArmenAteljénAtenAttachénBenBensenBidénBilbokénBitumenBouchénBouclénByffenChaussénColliernDinénDisthenDossiernDoublénDragenEnEntrénEtenFenFilénFlenFosgenFrottenGelenGemenGenGourménGrenHebrénHelenHellenHenIdénIreneKakténKaldénKaménKaptenKarrénKlenKlichénKupénLaménLenLisenMenMoskénObscenPatenPenPensénPikénPlissénPropenPurénPygménRenRentiernRentrénRhenRouénSauténScenSelenSenSerenSilenSirenSkenSlovenSorbetenSpaljenSpondénStenStyrenSuccénSufflénSupénSyrenTenTerpenTrakeénTrofénTrokénTupénTurkmenTurnénVenZen
Saracen i sammansättningar
Fler ord
Den här sidan har visats 263 gånger. Senast uppdaterad 13 mars 2023.