Slå rot - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Slå rot?

Att "slå rot" betyder att etablera en stabil grund eller grund för något, vanligtvis en organisation, en idé eller en individ. Det handlar ofta om att skapa ett starkt och bestående fundament eller att växa och utvecklas på ett säkert och hållbart sätt. Termen används också ofta symboliskt för att beskriva någons anpassning och integrering i en ny miljö eller samhälle.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Slå rot

Antonymer (motsatsord) till Slå rot

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Slå rot?

AF Afrikaans: Skiet wortel

AK Twi: Gye ntini

AM Amhariska: ስር ውሰዱ (sīrī ውsēdu)

AR Arabiska: تجذر (tjdẖr)

AS Assamiska: শিপা লওক (śipā la'ōka)

AY Aymara: Saphintata

AZ Azerbajdzjanska: Kök almaq (Kök almaq)

BE Vitryska: Укараніцца (Ukaranícca)

BG Bulgariska: Вземете корени (Vzemete koreni)

BHO Bhojpuri: जड़ जमावे के बा (jaṛa jamāvē kē bā)

BM Bambara: Aw bɛ jiriw tigɛ

BN Bengaliska: মূল নাও (mūla nā'ō)

BS Bosniska: Uzmi korijen

CA Katalanska: Arrelar

CEB Cebuano: Mogamot

CKB Kurdiska: ڕەگ داکوتێت (ڕەg dạḵwtێt)

CO Korsikanska: Pigliate radiche

CS Tjeckiska: Zakořenit (Zakořenit)

CY Walesiska: Cymer gwraidd

DA Danska: Slå rødder (Slå rødder)

DE Tyska: Wurzeln schlagen

DOI Dogri: जड़ें जड़ें (jaṛēṁ jaṛēṁ)

DV Dhivehi: ބިންވަޅު ނެގުން (binvaḷu negun)

EE Ewe: Ƒo ke ɖe to

EL Grekiska: Ριζοβολώ (Rizobolṓ)

EN Engelska: Take root

EO Esperanto: Enradikiĝi (Enradikiĝi)

ES Spanska: Echar raíces (Echar raíces)

ET Estniska: Juurduma

EU Baskiska: Errotu

FA Persiska: ریشه (ry̰sẖh)

FI Finska: Juurtua

FIL Filippinska: Kumuha ng ugat

FR Franska: Prendre racine

FY Frisiska: Nim woartel

GA Irländska: Glac fréamh (Glac fréamh)

GD Skotsk gaeliska: Gabh freumh

GL Galiciska: Toma raíces (Toma raíces)

GN Guarani: Oñemoĩ hapo (Oñemoĩ hapo)

GOM Konkani: मुळां घेवप (muḷāṁ ghēvapa)

GU Gujarati: રુટ લો (ruṭa lō)

HA Hausa: Yi tushe

HAW Hawaiian: E aʻa

HE Hebreiska: לְהִשְׂתָרֵשׁ (lĕhişĕ̂ţáréş̌)

HI Hindi: कारण ले (kāraṇa lē)

HMN Hmong: Siv cag

HR Kroatiska: Ukorijeniti se

HT Haitiska: Pran rasin

HU Ungerska: Gyökerezzen (Gyökerezzen)

HY Armeniska: Արմատավորեք (Armatavorekʻ)

ID Indonesiska: Berakar

IG Igbo: Gbanyere mkpọrọgwụ (Gbanyere mkpọrọgwụ)

ILO Ilocano: Agramut

IS Isländska: Skjóta rótum (Skjóta rótum)

IT Italienska: Radicare

JA Japanska: 根付く (gēn fùku)

JV Javanesiska: Njupuk ROOT

KA Georgiska: დაფესვიანდით (dapesviandit)

KK Kazakiska: Түбір алу (Tүbír alu)

KM Khmer: យកជា root

KN Kannada: ರೂಟ್ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ (rūṭ tegedukoḷḷi)

KO Koreanska: 뿌리를 내리다 (ppulileul naelida)

KRI Krio: Tek rut

KU Kurdiska: Rakin

KY Kirgiziska: тамыр ал (tamyr al)

LA Latin: Accipe radicem

LB Luxemburgiska: Root huelen

LG Luganda: Sima emirandira

LN Lingala: Zwá misisa (Zwá misisa)

LO Lao: ເອົາຮາກ

LT Litauiska: Įsitvirtinti (Įsitvirtinti)

LUS Mizo: Zung kai rawh

LV Lettiska: Iesakņoties (Iesakņoties)

MAI Maithili: जड़ि जमा लिअ (jaṛi jamā li'a)

MG Madagaskar: Maka faka

MI Maori: Kia pakiaka

MK Makedonska: Се вкорени (Se vkoreni)

ML Malayalam: റൂട്ട് എടുക്കുക (ṟūṭṭ eṭukkuka)

MN Mongoliska: Үндэс авах (Үndés avah)

MR Marathi: मूळ घ्या (mūḷa ghyā)

MS Malajiska: Berakar umbi

MT Maltesiska: Ħu l-għeruq

MY Myanmar: အမြစ်ယူပါ။ (aamyityuupar.)

NE Nepalesiska: जरा लिनुहोस् (jarā linuhōs)

NL Holländska: wortel schieten

NO Norska: Slå rot (Slå rot)

NSO Sepedi: Tšea medu (Tšea medu)

NY Nyanja: Zika mizu

OM Oromo: Hidda gadi fageeffadhu

OR Odia: ମୂଳ ନିଅ | (mūḷa ni'a |)

PA Punjabi: ਜੜ੍ਹ ਲਵੋ (jaṛha lavō)

PL Polska: Zaszczepić się (Zaszczepić się)

PS Pashto: ريښه وخورئ (rysˌh wkẖwrỷ)

PT Portugisiska: Enraizar

QU Quechua: Saphichay

RO Rumänska: Prinde rădăcini (Prinde rădăcini)

RU Ryska: Укореняться (Ukorenâtʹsâ)

RW Kinyarwanda: Fata imizi

SA Sanskrit: मूलं गृहाण (mūlaṁ gr̥hāṇa)

SD Sindhi: روٽ وٺو (rwٽ wٺw)

SI Singalesiska: මුල් බැස ගන්න

SK Slovakiska: Zakoreniť sa (Zakoreniť sa)

SL Slovenska: Ukorenini se

SM Samoan: Ia mauaa

SN Shona: Tora midzi

SO Somaliska: Xidid u qaad

SQ Albanska: Zëri rrënjë (Zëri rrënjë)

SR Serbiska: Укоренити (Ukoreniti)

ST Sesotho: Mela metso

SU Sundanesiska: Candak akar

SW Swahili: Chukua mizizi

TA Tamil: மூலத்தை காண் (mūlattai kāṇ)

TE Telugu: రూట్ తీసుకోండి (rūṭ tīsukōṇḍi)

TG Tadzjikiska: Реша гиред (Reša gired)

TH Thailändska: ปักหลัก (pạk h̄lạk)

TI Tigrinya: ሱር ስደድ (surī sīdēdī)

TK Turkmeniska: Kök al (Kök al)

TL Tagalog: Kumuha ng ugat

TR Turkiska: Kök salmak (Kök salmak)

TS Tsonga: Ku dzima timitsu

TT Tatariska: Тамыр алыгыз (Tamyr alygyz)

UG Uiguriska: يىلتىز تارت (yy̱lty̱z tạrt)

UK Ukrainska: Вкоренитися (Vkorenitisâ)

UR Urdu: جڑ پکڑو (jڑ pḵڑw)

UZ Uzbekiska: Ildiz oling

VI Vietnamesiska: Lấy gốc (Lấy gốc)

XH Xhosa: Thatha iingcambu

YI Jiddisch: נעמען וואָרצל (nʻmʻn wwʼárẕl)

YO Yoruba: Gba gbongbo

ZH Kinesiska: 生根 (shēng gēn)

ZU Zulu: Thatha izimpande

Exempel på användning av Slå rot

Om man kan slå rot i förvand lingen - då är man som männis ka fast förankrad, Källa: Västerbottenskuriren (2021-08-13).

- Jag ska slå rot, ska stanna kvar här., Källa: Norrbottens kuriren (2021-07-16).

Å andra sidan var det hennes vilja att förbli privat Oavsett är ”Slå rot i för, Källa: Upsala nya tidning (2021-07-17).

Singeln Slå rot kom ut på Spotify i fredags., Källa: Norrbottens kuriren (2016-02-06).

Där inga andra träd kan slå rot är det rönnen, eller möjligen någon liten björk, Källa: Barometern (2021-09-21).

ska kännas enkelt, att du får mycket värde för pengarna och lugn och ro att slå, Källa: Upsala nya tidning (2019-04-20).

. - Här kan inte mobbning slå rot, säger hon med efter tryck. 1968 skickades, Källa: Norrbottens kuriren (2014-10-16).

En tanke som kan slå rot. En skam för Sverige 2 är bitvis på den nivån., Källa: Smålandsposten (2016-10-24).

Titlar som ”En sång till modet” och ”Låt kärleken slå rot” passade väl in i, Källa: Karlskoga tidning (2020-01-29).

Jag ser verkligen fram emot att slå rot här, säger hon., Källa: Östersundsposten (2021-05-27).

Dags att slå rot £ i något helt nytt? S d, Källa: Upsala nya tidning (2020-03-14).

Ellen och Tove sjung tillsammans sången ”Låt kärleken slå rot” ., Källa: Vimmerby tidning (2018-02-19).

Öland spirar: Nio par lät kärleken slå rot på slottet under helgen, Källa: Barometern (2022-05-16).

globalt perspektiv så har jämställdhetsarbete som bäst förutsättningar att slå, Källa: Vimmerby tidning (2019-12-27).

På så sätt får en del växter större chans att slå rot blanc gräset., Källa: Smålandsposten (2015-08-03).

Följer efter Slå rot

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Slå rot. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 283 gånger och uppdaterades senast kl. 00:28 den 14 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?