Smattra
Uttal: [²smạt:rar]
Synonymer till Smattra
Vad betyder Smattra?
Smattra är ett snabbt, upprepande ljud, ofta i form av ett svagt eller skarpt smackande, klickande eller knackande ljud. Det kan beskriva ett ljud som uppstår när något slår mot något annat i snabb följd eller när något rör sig snabbt och gör ett knackande ljud. Regnet kan exempelvis smattra mot taket eller fönstret.
Till exempel kan man säga:
Smattra med fingrarna: När någon knackar med fingrarna på ett bord eller en annan yta.
Smattra från en maskin: När en maskin ger ifrån sig ett snabbt, rytmiskt ljud.
Ordet används ofta för att beskriva ljud som är kortvariga men upprepade, och det kan även ha en viss onomatopoetisk kvalitet, där ljudet efterliknar den ljudnivå eller karaktär som beskrivs.
Till exempel kan man säga:
Smattra med fingrarna: När någon knackar med fingrarna på ett bord eller en annan yta.
Smattra från en maskin: När en maskin ger ifrån sig ett snabbt, rytmiskt ljud.
Ordet används ofta för att beskriva ljud som är kortvariga men upprepade, och det kan även ha en viss onomatopoetisk kvalitet, där ljudet efterliknar den ljudnivå eller karaktär som beskrivs.
Besläktade ord till Smattra
Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.
Ordklasser
- Verb (berättar vad någon gör)
Ordets ursprung – Smattra
smattra, Linné 1751 (örn grodor), Kalm 1756 (om ekorrar), Bellman 1769: 'smattra som kulor i krig' = no. smattra ds., da. smadre, slå sönder, meng. sma-teren, larma, pladdra (eng. smatter, pladdra), besl. med mhty. smetern, slamra, prata (ty. schmettern, slunga el. falla med brak, smattra, zerschmettern, krossa); med -dd-: lty. smaddern, plaska; ljudhärmande liksom smaska. I fråga om växlingen av -dd- o. -tt- jfr det likaledes ljudhärmande pladdra.
Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.
Böjningar av Smattra
Verb
| Böjningar av smattra | Aktiv | Passiv |
|---|---|---|
| Infinitiv | smattra | smattras |
| Presens | smattrar | smattras |
| Preteritum | smattrade | smattrades |
| Supinum | smattrat | smattrats |
| Imperativ | smattra | – |
| Particip | ||
| Presens | smattrande, smattrandes | |
| Perfekt | – | |
Exempel på användning av Smattra
- regnet smattrade mot rutan, Källa: Lexin (Språkbanken).
- Det är Per i det att hans ka mera börjar smattra., Källa: Norrbottens kuriren (2015-03-02).
- [LULEÅ ”Så fort jag sjungit klart började det [smattra i telefonen, det var, Källa: Norrbottens kuriren (2017-09-01).
- Det börjar smattra lätt mot båtens tak. Det har börjat regna., Källa: Smålandsposten (2014-07-26).
Översättningar av Smattra
- afrikaansPatter
- akanPatter a wɔde di dwuma
- amhariskaፓተር (pātar)
- arabiskaطقطق (ṭqṭq)
- assamesiskaপেটাৰ (pēṭāra)
- aymaraPatter satawa
- azerbajdzjanskaPatter
- belarusiskaСкороговорка (Skorogovorka)
- bulgariskaПатър (Patʺr)
- bhojpuriपैटर के बा (paiṭara kē bā)
- bambaraPatter (Patter) ye
- bengaliপ্যাটার (pyāṭāra)
- bosniskaPatter
- katalanskaPatter
- cebuanoPatter
- centralkurdiskaپاتەر (pạtĥr)
- korsikanskaPattern
- tjeckiskaPleskat
- walesiskaPatter
- danskaMønster
- tyskaPrasseln
- dogriपैटर (paiṭara)
- divehiޕެޓަރ އެވެ (peṭar ‘eve)
- eweKpɔɖeŋunyagbɔgblɔ
- grekiskaΚορακίστικα (Korakístika)
- engelskaPatter
- esperantoPattero
- spanskaTamborileo
- estniskaPatter
- baskiskaPatter
- persiskaپتر (ptr)
- finskaKipittää (Kipittää)
- filippinskaPatter
- franskaCrépiter (Crépiter)
- västfrisiskaPatter
- iriskaPatter
- skotsk gaeliskaPatter
- galiciskaPatrón (Patrón)
- guaraníPatrón rehegua (Patrón rehegua)
- konkaniपॅटर हें नांव (pĕṭara hēṁ nānva)
- gujaratiપેટર (pēṭara)
- hausaPatter
- hawaiiskaPatter
- hebreiskaלַהַג (lahag)
- hindiगपशप (gapaśapa)
- hmongspråkPatter
- kroatiskaBrbljati
- haitiskaPatter
- ungerskaKopog
- armeniskaՓաթթեր (Pʻatʻtʻer)
- indonesiskaRintik
- igboỤkpụrụ (Ụkpụrụ)
- ilokoPatter
- isländskaPatter
- italienskaPatter
- japanskaパタパタ (patapata)
- javanesiskaPatter
- georgiskaპატერ (pʼatʼer)
- kazakiskaПаттер (Patter)
- kambodjanskaផ្លុំ
- kannadaಪ್ಯಾಟರ್ (pyāṭar)
- koreanska은어 (eun-eo)
- krioPatter we de mek pɔsin
- kurdiskaPatter
- kirgiziskaPatter
- latinPatter
- luxemburgiskaPatter
- lugandaPatter (Patter) nga
- lingalaPatter ya kosala
- laotiskaແພ
- litauiskaPatter
- lushaiPatter a ni
- lettiskaPatter
- maithiliपैटर (paiṭara)
- malagassiskaPatter
- maoriPatter
- makedonskaПатер (Pater)
- malayalamപട്ടർ (paṭṭar)
- mongoliskaПаттер (Patter)
- marathiपॅटर (pĕṭara)
- malajiskaComel
- maltesiskaPatter
- burmesiskaဖြောက် (hpyawwat)
- nepalesiskaप्याटर (pyāṭara)
- nederländskaGeklets
- norskaMønster
- nordsothoPatter ya go swana
- nyanjaPatter
- oromoPatter
- oriyaପାଟର୍ (pāṭar)
- punjabiਪੈਟਰ (paiṭara)
- polskaTupot
- afghanskaپیټر (py̰ṯr)
- portugisiskapadrão (padrão)
- quechuaPatter
- rumänskaPatter
- ryskaскороговорка (skorogovorka)
- kinjarwandaPatter
- sanskritपटर (paṭara)
- sindhiپيٽر (pyṭr)
- singalesiskaපැටර්
- slovakiskaPatter
- slovenskaPatter
- samoanskaPatter
- shonaPatter
- somaliskaHabka
- albanskaPatter
- serbiskaПаттер (Patter)
- sydsothoPatter
- sundanesiskaPatter
- swahiliPatter
- tamilபட்டர் (paṭṭar)
- teluguపాటర్ (pāṭar)
- tadzjikiskaПаттер (Patter)
- thailändskaแพตเตอร์ (phæt texr̒)
- tigrinjaፓተር (pātar)
- turkmeniskaPatter
- filippinskaPatter
- turkiskaPıtırtı
- tsongaPatter
- tatariskaПаттер (Patter)
- uiguriskaPatter
- ukrainskaСкоромовка (Skoromovka)
- urduپیٹر (py̰ṭr)
- uzbekiskaPatter
- vietnamesiskavỗ nhẹ (vỗ nhẹ)
- xhosaPatter
- jiddischפּאַטטער (ṗʼattʻr)
- yorubaPatter
- kinesiska啪嗒啪嗒 (pā dā pā dā)
- zuluPatter
Vad rimmar på Smattra?
Smattra i sammansättningar
Fler ord
Den här sidan har visats 416 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.