Spetälsk

Vad betyder Spetälsk?

Ordklasser

• Adjektiv (talar om hur substantiven ser ut)
• Substantiv (namn på olika saker)

Ordets ursprung – Spetälsk

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Spetälsk

Exempel på användning av Spetälsk

• Men en dag fick han besök av en spetälsk, och råkade få direktkontakt med dennes, Källa: Upsala nya tidning (2018-10-25).
• Men som mannen var spetälsk kunde han icke härbergeras bland de andra hjonen, Källa: Upsala nya tidning (1899-01-21).
• . — Spetälsk äfven hon?, Källa: Avesta tidning (1901-11-22).
• blifvit anstäld, och helt nyligen har en jury förklarat att mannen icke är spetälsk, Källa: Östersundsposten (1899-01-21).
• Men som man nen var spetälsk kunde han icke härbärge ras bland de andra hjonen, Källa: Kristianstadsbladet (1899-01-23).
• Ginevra tillhörde en fattig och spetälsk bondfamilj, och örn hon fortsatt att, Källa: Avesta tidning (1901-11-08).
• hört omta las denna förskräckliga sjukdom, men i att jag aldrig sett någon spetälsk, Källa: Avesta tidning (1901-11-22).
• De svin betalt Betespenningar» far i dag Lördag infläppa sine Kor pä Spetälsk, Källa: Norrköpings tidningar (1802-08-14).
• Gud gör Moses och Arons syster Mirjam spetälsk., Källa: Norrbottens kuriren (2021-10-16).
• Missbrukaren betraktas som spetälsk vid försök att återgå till samhället som, Källa: Smålandsposten (2022-01-20).
• plötsligt sitt uppförande och hiel' mycket allvarsam. ”Skulle ni vilja moltaga eu spetälsk, Källa: Norra Skåne (1897-10-13).
• Rökarens sociala status har i västvärlden gått från Humpfrey Bogart till spetälsk, Källa: Upsala nya tidning (2015-08-23).
• ett haveri som i bästa fall kan liknas vid något som inte ens en medeltida spetälsk, Källa: Smålandsposten (2017-11-29).
• verkat mycket hug svalande »Munken Martyrius träffade en dag på sin väg en spetälsk, Källa: Aftonbladet (1897-10-30).
• - Detvarenjättetungtid.Jagkän de mig som en spetälsk., Källa: Karlskoga tidning (2018-09-19).
• Och på jobbet behandlas man som en spetälsk., Källa: Smålandsposten (2020-03-02).
• , varav den ena kvinnan har skrivit en bok om händelsen, blev han sedd som spetälsk, Källa: Upsala nya tidning (2022-01-02).
• Men som mannen var spetälsk, kunde han icke härbärgeras bland de andra hjonen, Källa: Jämtlandsposten (1899-01-20).
• blifvit anstäld, och helt ny ligen har en jury förklarat, att mannen icke är spetälsk, Källa: Jämtlands tidning (1899-01-23).

Översättningar av Spetälsk

• afrikaansMelaatse
• akanƆkwatani
• amhariskaለምጻም (lēምtsaም)
• arabiskaالجذام (ạljdẖạm)
• assamesiskaকুষ্ঠৰোগী (kuṣṭharaōgī)
• aymaraLepra usuni
• azerbajdzjanskaCüzamlı (Cüzamlı)
• belarusiskaПракажоны (Prakažony)
• bulgariskaПрокажен (Prokažen)
• bhojpuriकोढ़ी के रोगी (kōṛhī kē rōgī)
• bambaraKunatɔ
• bengaliকুষ্ঠরোগী (kuṣṭharōgī)
• bosniskaGubavac
• katalanskaLeprosos
• cebuanosanlahon
• centralkurdiskaپەتا (pەtạ)
• korsikanskaLebbroso
• tjeckiskaMalomocný (Malomocný)
• walesiskagwahanglwyfus
• danskaSpedalsk
• tyskaAussätzige (Aussätzige)
• dogriकोढ़ी (kōṛhī)
• divehiލެޕަރ (lepar)
• eweAnyidɔléla (Anyidɔléla)
• grekiskaΛεπρός (Leprós)
• engelskaLeper
• esperantoLeprulo
• spanskaLeproso
• estniskapidalitõbine (pidalitõbine)
• baskiskaLepraduna
• persiskaجذامی (jdẖạmy̰)
• finskaSpitaalinen
• filippinskaketongin
• franskaLépreux (Lépreux)
• västfrisiskaLeper
• iriskaLeper
• skotsk gaeliskaLeper
• galiciskaLeproso
• guaraníLepra rehegua
• konkaniकुश्ठरोगी (kuśṭharōgī)
• gujaratiરક્તપિત્ત (raktapitta)
• hausaKuturu
• hawaiiskaLepera
• hebreiskaמְצוֹרָע (mĕẕwòráʻ)
• hindiकोढ़ी (kōṛhī)
• hmongspråkLeper
• kroatiskaGubavac
• haitiskalalèp (lalèp)
• ungerskaLeprás (Leprás)
• armeniskaԲորոտ (Borot)
• indonesiskaPenderita penyakit kusta
• igboOnye ekpenta
• ilokoAgkukutel
• isländskaHoldsveikur
• italienskaLebbroso
• japanskaハンセン病患者 (hansen bìng huàn zhě)
• javanesiskalepra
• georgiskaკეთროვანი (kʼetrovani)
• kazakiskaАлапес (Alapes)
• kambodjanskaឃ្លង់
• kannadaಕುಷ್ಠರೋಗಿ (kuṣṭharōgi)
• koreanska나병 환자 (nabyeong hwanja)
• krioWan man we gɛt lɛprɔsi
• kurdiskaLeper
• kirgiziskaпес (pes)
• latinLeprosus
• luxemburgiskaLeper
• lugandaOmugenge
• lingalaMoto ya maba
• laotiskaຂີ້ທູດ
• litauiskaRaupsuotasis
• lushaiPhar natna vei
• lettiskaSpitālīgais (Spitālīgais)
• maithiliकोढ़ी (kōṛhī)
• malagassiskaboka
• maoriRepera
• makedonskaЛепрозен (Leprozen)
• malayalamകുഷ്ഠരോഗി (kuṣṭharēāgi)
• mongoliskaУяман өвчин (Uâman өvčin)
• marathiकुष्ठरोगी (kuṣṭharōgī)
• malajiskaKusta
• maltesiskaLebbruż (Lebbruż)
• burmesiskaနူနာ (nuunar)
• nepalesiskaकुष्ठरोगी (kuṣṭharōgī)
• nederländskaMelaatse
• norskaSpedalsk
• nordsothoMolephera
• nyanjaWakhate
• oromoNama dhukkuba nadaayiitiin qaba
• oriyaକୁଷ୍ଠରୋଗ (kuṣṭharōga)
• punjabiਕੋੜ੍ਹੀ (kōṛhī)
• polskaTrędowaty (Trędowaty)
• afghanskaجذام (jdẖạm)
• portugisiskaLeproso
• quechuaLeprayuq
• rumänskaLepros
• ryskaпрокаженный (prokažennyj)
• kinjarwandaUmubembe
• sanskritकुष्ठी (kuṣṭhī)
• sindhiڪوڙهه وارو (ڪwڙhh wạrw)
• singalesiskaලාදුරු රෝගියා (ලාදුරු රෝගියා)
• slovakiskaMalomocný (Malomocný)
• slovenskagobavec
• samoanskaLepela
• shonaAne maperembudzi
• somaliskaBaraska
• albanskaLebroz
• serbiskaГубавац (Gubavac)
• sydsothoMolepera
• sundanesiskaLepra
• swahiliMwenye ukoma
• tamilதொழுநோயாளி (toḻunōyāḷi)
• teluguకుష్ఠురోగి (kuṣṭhurōgi)
• tadzjikiskaМахав (Mahav)
• thailändskaโรคเรื้อน (rokh reụ̄̂xn)
• tigrinjaለምጻም (lēምtsaም)
• turkmeniskaKesel
• filippinskaketongin
• turkiskacüzzamlı (cüzzamlı)
• tsongaMuvabyi wa nhlokonho
• tatariskaМахау (Mahau)
• uiguriskaماخاۋ كېسىلى (mạkẖạv̱ kېsy̱ly̱)
• ukrainskaПрокажений (Prokaženij)
• urduکوڑھی (ḵwڑھy̰)
• uzbekiskaMoxov
• vietnamesiskangười cùi (người cùi)
• xhosaOneqhenqa
• jiddischמצורע (mẕwrʻ)
• yorubaAdẹtẹ (Adẹtẹ)
• kinesiska麻风病人 (má fēng bìng rén)
• zuluonochoko

Vad rimmar på Spetälsk?

Spetälsk i sammansättningar

Fler ord