Subtilitet

Vad betyder Subtilitet?

Ordklasser

• Substantiv (namn på olika saker)

Böjningar av Subtilitet

Exempel på användning av Subtilitet

• Under spelningen med Anna Morin Band på Ebe neser, visar Ab delkader prov på subtilitet, Källa: Haparandabladet (2018-10-02).
• Stilbildaren för druvan är röd bourgogne och de har i bästa fall en oslagbar subtilitet, Källa: Norrbottens kuriren (2018-01-20).
• Med ålder mognar de till känslosamma skönheter med stor IMMI subtilitet., Källa: Norrbottens kuriren (2014-12-20).
• Rörelsen är brokig och förknippas sällan med subtilitet, så det är med viss, Källa: Haparandabladet (2018-11-20).
• spel, som skickligt balanse rar mellan lekfullhet och inre subtilitet., Källa: Norrbottens kuriren (2019-12-05).
• Aädant åstadkommer subtilitet i the höqa hemligheter!, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1766-08-16).
• nyckelharpa ägde en subtilitet så publiken knappt andades, precis som inledningstalets, Källa: Västerbottenskuriren (2014-02-20).
• Kom plext och finstämt vin i en stil som bygger mer på subtilitet än kraft., Källa: Upsala nya tidning (2016-02-12).
• livssituation och hennes hetsätning. 1 ”Bröd och mjölk” finns det slags psykologiska subtilitet, Källa: Vimmerby tidning (2022-03-26).
• I ”Bröd och mjölk” finns det slags psykologiska subtilitet med vilken Ramqvist, Källa: Upsala nya tidning (2022-03-26).
• första anblicken anonymt, men sedan tar Kjellvanders känsla för nyanser och subtilitet, Källa: Oskarshamnstidningen (2013-12-20).
• Det får ”1 en sal på lasarettet” att framstå som höjden av subtilitet., Källa: Norrbottens kuriren (2019-06-14).
• Avsaknaden av subtilitet har ofta varit actionfilm krängaren Zack Snyders akilleshäl, Källa: Kristianstadsbladet (2016-03-23).
• Avsaknaden av subtilitet har ofta varit action filmkrängaren Zack Snyders akilleshäl, Källa: Smålandsposten (2016-03-23).
• kolerisk person som ändå har stunder av subtilitet och innerlighet., Källa: Kristianstadsbladet (2019-08-21).

Översättningar av Subtilitet

• afrikaansSubtiliteit
• akanAnifere kwan so
• amhariskaረቂቅነት (rēqiqīነtī)
• arabiskaدقة (dqẗ)
• assamesiskaসূক্ষ্মতা (sūkṣmatā)
• aymaraSutilidad ukat juk’ampinaka
• azerbajdzjanskaİncəlik (İncəlik)
• belarusiskaТонкасць (Tonkascʹ)
• bulgariskaТънкост (Tʺnkost)
• bhojpuriसूक्ष्मता के बात बा (sūkṣmatā kē bāta bā)
• bambaraSubtilité (sɔgɔsɔgɔninjɛ). (Subtilité (sɔgɔsɔgɔninjɛ).)
• bengaliসূক্ষ্মতা (sūkṣmatā)
• bosniskaSuptilnost
• katalanskaSubtilesa
• cebuanoPagkamaayo
• centralkurdiskaوردبینی (wrdby̰ny̰)
• korsikanskaSutilezza
• tjeckiskaJemnost
• walesiskaCynnil
• danskaSubtilitet
• tyskaSubtilität (Subtilität)
• dogriसूक्ष्मता (sūkṣmatā)
• divehiނާޒުކުކަން (nāzukukan)
• eweNusiwo menya kpɔna dzea sii bɔbɔe o
• grekiskaΛεπτότητα (Leptótēta)
• engelskaSubtlety
• esperantoSubtileco
• spanskaSutileza
• estniskaPeenus
• baskiskaSotiltasuna
• persiskaظرافت (ẓrạft)
• finskaOveluus
• filippinskaSubtlety
• franskaSubtilité (Subtilité)
• västfrisiskaSubtiliteit
• iriskasubtlety
• skotsk gaeliskaSoilleireachd
• galiciskaSutileza
• guaraníSutilidad rehegua
• konkaniसूक्ष्मताय (sūkṣmatāya)
• gujaratiસૂક્ષ્મતા (sūkṣmatā)
• hausaDa dabara
• hawaiiskaMaalea
• hebreiskaעֲדִינוּת (ʻàdiynẇţ)
• hindiसूक्ष्मता (sūkṣmatā)
• hmongspråkSubtlety
• kroatiskaSuptilnost
• haitiskasibtilite
• ungerskaFinomság (Finomság)
• armeniskaՆրբություն (Nrbutʻyun)
• indonesiskaKehalusan
• igboAghụghọ (Aghụghọ)
• ilokoTi kinasimple
• isländskaFínleiki (Fínleiki)
• italienskaFinezza
• japanska繊細さ (xiān xìsa)
• javanesiskaSubtlety
• georgiskaდახვეწილობა (dakhvetsʼiloba)
• kazakiskaЖіңішкелік (Žíңíškelík)
• kambodjanskaភាពទន់ភ្លន់
• kannadaಸೂಕ್ಷ್ಮತೆ (sūkṣmate)
• koreanska미묘 (mimyo)
• krioDi tin dɛn we nɔ klia
• kurdiskaNazikî (Nazikî)
• kirgiziskaНазиктик (Naziktik)
• latinSubtilitas
• luxemburgiskaSubtilitéit (Subtilitéit)
• lugandaObukuusa mu ngeri ey’obukuusa
• lingalaSubtilité (Subtilité)
• laotiskaລະອຽດອ່ອນ
• litauiskaSubtilumas
• lushaiSubtlety a ni
• lettiskaSmalkums
• maithiliसूक्ष्मता (sūkṣmatā)
• malagassiskafitaka
• maoriTe hianga
• makedonskaСуптилност (Suptilnost)
• malayalamസൂക്ഷ്മത (sūkṣmata)
• mongoliskaНарийн мэдрэмж (Narijn médrémž)
• marathiसूक्ष्मता (sūkṣmatā)
• malajiskaKehalusan
• maltesiskaSottitezza
• burmesiskaသိမ် (sain)
• nepalesiskaसूक्ष्मता (sūkṣmatā)
• nederländskaSubtiliteit
• norskaDiskresjon
• nordsothoBokgoni bjo bo sa lemogegego
• nyanjaZochenjera
• oromoHaxxummaa
• oriyaସୂକ୍ଷ୍ମତା | (sūkṣmatā |)
• punjabiਸੂਖਮਤਾ (sūkhamatā)
• polskaSubtelność (Subtelność)
• afghanskaفرعي (frʿy)
• portugisiskaSutileza
• quechuaSutilidad nisqa
• rumänskaSubtilitate
• ryskaтонкость (tonkostʹ)
• kinjarwandaAmayeri
• sanskritसूक्ष्मता (sūkṣmatā)
• sindhiذهين (dẖhyn)
• singalesiskaසියුම් බව
• slovakiskaJemnosť (Jemnosť)
• slovenskaSubtilnost
• samoanskaFa'amatagofie
• shonaSubtlety
• somaliskaDaahsoon
• albanskaDelikatesë (Delikatesë)
• serbiskaСуптилност (Suptilnost)
• sydsothoBotenya
• sundanesiskaKahalusan
• swahiliUjanja
• tamilநுணுக்கம் (nuṇukkam)
• teluguసూక్ష్మబుద్ధి (sūkṣmabud'dhi)
• tadzjikiskaНозукӣ (Nozukī)
• thailändskaความละเอียดอ่อน (khwām laxeīyd x̀xn)
• tigrinjaረቂቕነት (rēqiqhīነtī)
• turkmeniskaInçelik (Inçelik)
• filippinskaSubtlety
• turkiskaİncelik (İncelik)
• tsongaKu tumbela
• tatariskaНечкәлек (Nečkəlek)
• uiguriskaنازۇك (nạzۇk)
• ukrainskaТонкість (Tonkístʹ)
• urduلطیفیت (lṭy̰fy̰t)
• uzbekiskaNoziklik
• vietnamesiskasự tinh tế (sự tinh tế)
• xhosaUbuqili
• jiddischסאַטאַלטי (sʼatʼalty)
• yorubaAbele
• kinesiska微妙 (wēi miào)
• zuluUbuqili

Vad rimmar på Subtilitet?

Fler ord