Svårfångad
Synonymer till Svårfångad
Vad betyder Svårfångad?
Svårfångad betyder att något eller någon är svår att fånga eller få tag på. Det kan också användas i en överförd betydelse för att beskriva en person som är svår att förstå eller nå fram till.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Ordklasser
- adjektiv
Böjningar av Svårfångad
| Positiv obestämd singular utrum | svårfångad |
|---|---|
| Positiv obestämd singular utrum genitiv | svårfångads |
| Positiv obestämd singular neutrum | svårfångat |
| Positiv obestämd singular neutrum genitiv | svårfångats |
| Positiv obestämd plural | svårfångade |
| Positiv obestämd plural genitiv | svårfångades |
| Positiv bestämd singular | svårfångade |
| Positiv bestämd singular genitiv | svårfångades |
| Positiv bestämd singular maskulinum | svårfångade |
| Positiv bestämd singular maskulinum genitiv | svårfångades |
| Positiv bestämd plural | svårfångade |
| Positiv bestämd plural genitiv | svårfångades |
Exempel på användning av Svårfångad
- Biologer efterlyser svårfångad mus, Källa: Haparandabladet (2018-08-17).
- Vissa musiker sitter direkt där i blocket, men Merit är väl digt svårfångad, Källa: Östersundsposten (2020-02-22).
- Det vill säga, den är för oss alla ungefär lika svårfångad och skiftande till, Källa: Upsala nya tidning (2019-08-31).
- En stämning lika svårfångad som de där fåglarna som drar sina streck över him, Källa: Upsala nya tidning (2016-03-23).
- förhand, men går Lady Nadine felfritt för Jorma Kon tio (bilden) blir hon svårfångad, Källa: Karlskoga tidning (2019-08-27).
- Svårfångad fisk på Laxens dag, Källa: Norrbottens kuriren (2015-07-06).
- HAPARANDA: Svårfångad gäst, Källa: Haparandabladet (2016-04-12).
- En flerdimen sionell och svårfångad guard med snabba fotter, utmärkt skott och, Källa: Östersundsposten (2019-01-03).
- - David Rundblad i Skellefteå eftersom han var så svårfångad., Källa: Arvika nyheter (2016-09-16).
- HAPARANDA: Svårfångad sakletare, Källa: Haparandabladet (2021-02-12).
- Enligt en ny studie kan den som spelar svårfångad upp levas vara mer attraktiv, Källa: Avesta tidning (2021-02-26).
- kvalitet, upplevelser, känslor och allt det mellanmänskliga som är av en mer svårfångad, Källa: Barometern (2018-10-16).
- Detta uppbackat av en svårfångad kärlek, en skönsjungande fästmö, argsinta tanter, Källa: Upsala nya tidning (2018-02-24).
- Troligen är Lipstick Tooma för bra men når Argbiggan ledningen kan den bli svårfångad, Källa: Oskarshamnstidningen (2020-08-28).
- Svårfångad sfär Att ringa in svenskfinskt, Källa: Haparandabladet (2021-10-15).
Översättningar av Svårfångad
- afrikaansHard gevang
- akanWɔakyere no denneennen
- amhariskaበከባድ የተያዘ (bēkēbadī yētēyazē)
- arabiskaاشتعلت بشدة (ạsẖtʿlt bsẖdẗ)
- assamesiskaহাৰ্ড ধৰা পৰিল (hārḍa dharaā paraila)
- aymaraCh’ama katjata
- azerbajdzjanskaÇətin tutuldu (Çətin tutuldu)
- belarusiskaЦяжка злавіў (Câžka zlavíŭ)
- bulgariskaТрудно уловени (Trudno uloveni)
- bhojpuriकठिन पकड़ल गइल (kaṭhina pakaṛala ga'ila)
- bambaraGɛlɛya minɛna
- bengaliকঠিন ধরা (kaṭhina dharā)
- bosniskaTeško uhvaćen (Teško uhvaćen)
- katalanskaDur agafat
- cebuanoLisud nadakpan
- centralkurdiskaبە سەختی گیرا (bە sەkẖty̰ gy̰rạ)
- korsikanskaDuru catturatu
- tjeckiskaTěžce chyceno (Těžce chyceno)
- walesiskaWedi'i ddal yn galed
- danskaHårdt fanget (Hårdt fanget)
- tyskaSchwer erwischt
- dogriकठिन पकड़ा (kaṭhina pakaṛā)
- divehiހާޑް ކެޗްޑް (hāḍ kečḍ)
- eweWolée sesĩe (Wolée sesĩe)
- grekiskaΔύσκολα πιάστηκε (Dýskola piástēke)
- engelskaHard caught
- esperantoMalfacile kaptita
- spanskaAtrapado duro
- estniskaRaskesti püütud (Raskesti püütud)
- baskiskaGogor harrapatu
- persiskaسخت گرفتار شد (skẖt grftạr sẖd)
- finskaKovasti kiinni
- filippinskaMatigas na nahuli
- franskaDur attrapé (Dur attrapé)
- västfrisiskaHard fongen
- iriskaCrua gafa
- skotsk gaeliskaGu cruaidh air a ghlacadh
- galiciskaDifícil atrapado (Difícil atrapado)
- guaraníHatã ojejagarra (Hatã ojejagarra)
- konkaniकठीण पकडले (kaṭhīṇa pakaḍalē)
- gujaratiસખત પકડાયો (sakhata pakaḍāyō)
- hausaAn kama
- hawaiiskaPaʻa paʻa
- hebreiskaנתפס קשה (nţps qşh)
- hindiमुश्किल से पकड़ा गया (muśkila sē pakaṛā gayā)
- hmongspråkNyuaj ntes
- kroatiskaTeško uhvaćen (Teško uhvaćen)
- haitiskaDifisil kenbe
- ungerskaNehezen fogott
- armeniskaԴժվար բռնված (Džvar bṙnvac)
- indonesiskaSulit ditangkap
- igboIke jidere
- ilokoNatangken ti pannakatiliwna
- isländskaHarður veiddur
- italienskaDifficile catturato
- japanskaハードキャッチ (hādokyatchi)
- javanesiskaHard kejiret
- georgiskaმძიმედ დაიჭირეს (mdzimed daichʼires)
- kazakiskaҚатты ұсталды (Kˌatty ұstaldy)
- kambodjanskaចាប់បានយ៉ាងលំបាក
- kannadaಕಷ್ಟಪಟ್ಟು ಹಿಡಿದ (kaṣṭapaṭṭu hiḍida)
- koreanska열심히 잡은 (yeolsimhi jab-eun)
- krioHard catch we dɛn kech am
- kurdiskaBi zor girtin
- kirgiziskaКатуу кармады (Katuu karmady)
- latinDifficile captus
- luxemburgiskaHard gefaangen
- lugandaHard yakwatiddwa
- lingalaBakangamaki makasi
- laotiskaຈັບໄດ້ຍາກ
- litauiskaSunkiai pagautas
- lushaiHard man a ni
- lettiskaGrūti noķerts (Grūti noķerts)
- maithiliकठिन पकड़ल गेल (kaṭhina pakaṛala gēla)
- malagassiskaTratra mafy
- maoriKa mau kaha
- makedonskaТешко фатен (Teško faten)
- malayalamകഠിനമായി പിടികൂടി (kaṭhinamāyi piṭikūṭi)
- mongoliskaХатуу баригдсан (Hatuu barigdsan)
- marathiकठीण पकडले (kaṭhīṇa pakaḍalē)
- malajiskaTertangkap keras
- maltesiskaHard maqbuda
- burmesiskaခက်ခက်ခဲခဲဖမ်း (hkaathkaathkellhkellhpam)
- nepalesiskaकठिन समातियो (kaṭhina samātiyō)
- nederländskaMoeilijk gevangen
- norskaHardt fanget
- nordsothoKa thata tšoaroa (Ka thata tšoaroa)
- nyanjaKugwira mwamphamvu
- oromoJabaatee qabame
- oriyaହାର୍ଡ ଧରାପଡିଛି | (hārḍa dharāpaḍichi |)
- punjabiਸਖ਼ਤ ਫੜਿਆ ਗਿਆ (saḵẖata phaṛi'ā gi'ā)
- polskaMocno złapany
- afghanskaسخت ونیول شو (skẖt wny̰wl sẖw)
- portugisiskaDifícil de pegar (Difícil de pegar)
- quechuaSinchi hap’isqa
- rumänskaGreu prins
- ryskaЖесткий пойманный (Žestkij pojmannyj)
- kinjarwandaGufatwa bikomeye
- sanskritकठिनं गृहीतम् (kaṭhinaṁ gr̥hītam)
- sindhiسخت پڪڙيو (skẖt pڪڙyw)
- singalesiskaඅමාරුවෙන් ඇල්ලුවා
- slovakiskaŤažko chytený (Ťažko chytený)
- slovenskaTežko ujet (Težko ujet)
- samoanskaUa maua faigata
- shonaZvakaoma kubata
- somaliskaSi adag loo qabtay
- albanskaE kapur fort
- serbiskaТешко ухваћен (Teško uhvaćen)
- sydsothoHo tšoaroa ka thata (Ho tšoaroa ka thata)
- sundanesiskaTeuas bray
- swahiliKushikwa ngumu
- tamilகடினமாக பிடிபட்டது (kaṭiṉamāka piṭipaṭṭatu)
- teluguగట్టిగా పట్టుకున్నారు (gaṭṭigā paṭṭukunnāru)
- tadzjikiskaСахт дастгир (Saht dastgir)
- thailändskaจับยาก (cạb yāk)
- tigrinjaተሪር ተታሒዙ (tērirī tētahhizu)
- turkmeniskaGaty tutuldy
- filippinskaMatigas na nahuli
- turkiskazor yakalandı
- tsongaHard caught
- tatariskaКаты тотылды (Katy totyldy)
- uiguriskaقاتتىق تۇتۇلدى (qạtty̱q tۇtۇldy̱)
- ukrainskaВажко спійманий (Važko spíjmanij)
- urduمشکل سے پکڑا گیا۔ (msẖḵl sے pḵڑạ gy̰ạ۔)
- uzbekiskaQattiq ushlandi
- vietnamesiskaKhó bắt (Khó bắt)
- xhosaUkubanjwa nzima
- jiddischשווער געכאפט (şwwʻr gʻkʼpt)
- yorubaLile mu
- kinesiska很难抓住 (hěn nán zhuā zhù)
- zuluUbanjwe kanzima
Vad rimmar på Svårfångad?
AbsorptionsbetingadBandvingadBetingadBevingadBorttingadBronsvingadDubbelgängadDubbelvingadEgenfångadEngängadEnkelgängadEnkelvingadEnsträngadFemsträngadFinringadFlergängadFyrlängadFyrsträngadFörångadHelgängadHögergängadHögvingadIhjälstångadIngängadIntvingadKonjunkturbetingadLjusbetingadLättfångadMaterialbetingadMedsolsgängadMiljöbetingadNedtvingadNyfångadNärfångadObetingadObetvingadOgängadPlattgängadPrestationsbetingadRundgängadRödvingadSexsträngadSotvingadSträngadSvenskfångadSystembetingadTresträngadTrevingadVildfångadViltfångadVitvingadVänstergängadYttergängad
Fler ord
Den här sidan har visats 305 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.