Ta upp på nytt - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Ta upp på nytt?

Att ta upp på nytt betyder att återuppta eller återgå till något som tidigare har diskuterats, behandlats eller utretts. Det kan handla om att ta upp en fråga, ett ärende, en diskussion eller en konversation som tidigare har avslutats eller lagts åt sidan. Det kan också innebära att man går igenom något igen för att säkerställa att allt är korrekt eller att man ger det en andra chans.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Ta upp på nytt

Antonymer (motsatsord) till Ta upp på nytt

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Ta upp på nytt?

AF Afrikaans: Teken weer op

AK Twi: Kyerɛw bio bio

AM Amhariska: እንደገና ይቅረጹ (ʿīnīdēgēna yīqīrētsu)

AR Arabiska: سجل مرة أخرى (sjl mrẗ ạ̉kẖry̱)

AS Assamiska: আকৌ ৰেকৰ্ড কৰক (ākau raēkarḍa karaka)

AY Aymara: Mayampi qillqt’aña (Mayampi qillqt’aña)

AZ Azerbajdzjanska: Yenidən qeyd edin

BE Vitryska: Запіс яшчэ раз (Zapís âščé raz)

BG Bulgariska: Запишете отново (Zapišete otnovo)

BHO Bhojpuri: फेर से रिकार्ड करीं (phēra sē rikārḍa karīṁ)

BM Bambara: Sɛbɛnni kɛ tuguni

BN Bengaliska: আবার রেকর্ড করুন (ābāra rēkarḍa karuna)

BS Bosniska: Snimi ponovo

CA Katalanska: Torna a gravar

CEB Cebuano: Pagrekord pag-usab

CKB Kurdiska: دووبارە تۆماری بکەرەوە (dwwbạrە tۆmạry̰ bḵەrەwە)

CO Korsikanska: Registra di novu

CS Tjeckiska: Nahrajte znovu

CY Walesiska: Recordiwch eto

DA Danska: Optag igen

DE Tyska: Nochmals aufnehmen

DOI Dogri: फिर रिकार्ड करो (phira rikārḍa karō)

DV Dhivehi: އަނެއްކާވެސް ރެކޯޑް ކުރާށެވެ (‘ane‘kāves rekōḍ kurāševe)

EE Ewe: Galée ɖe mɔ̃ dzi ake (Galée ɖe mɔ̃ dzi ake)

EL Grekiska: Ηχογραφήστε ξανά (Ēchographḗste xaná)

EN Engelska: Record again

EO Esperanto: Registradu denove

ES Spanska: Grabar de nuevo

ET Estniska: Salvestage uuesti

EU Baskiska: Grabatu berriro

FA Persiska: دوباره ضبط کنید (dwbạrh ḍbṭ ḵny̰d)

FI Finska: Äänitä uudelleen (Äänitä uudelleen)

FIL Filippinska: Record ulit

FR Franska: Enregistrer à nouveau (Enregistrer à nouveau)

FY Frisiska: Nochris opnimme

GA Irländska: Taifead arís (Taifead arís)

GD Skotsk gaeliska: Clàraich a-rithist (Clàraich a-rithist)

GL Galiciska: Gravar de novo

GN Guarani: Graba jey

GOM Konkani: परतून रेकॉर्ड करात (paratūna rēkŏrḍa karāta)

GU Gujarati: ફરીથી રેકોર્ડ કરો (pharīthī rēkōrḍa karō)

HA Hausa: Yi rikodin sake

HAW Hawaiian: Hoʻopaʻa hou

HE Hebreiska: הקלט שוב (hqlt şwb)

HI Hindi: फिर से रिकॉर्ड करें (phira sē rikŏrḍa karēṁ)

HMN Hmong: Sau dua

HR Kroatiska: Snimi ponovo

HT Haitiska: Ekri ankò (Ekri ankò)

HU Ungerska: Rögzítse újra (Rögzítse újra)

HY Armeniska: Կրկին ձայնագրեք (Krkin jaynagrekʻ)

ID Indonesiska: Rekam lagi

IG Igbo: Dekọọ ọzọ (Dekọọ ọzọ)

ILO Ilocano: Irekord manen

IS Isländska: Taka upp aftur

IT Italienska: Registra di nuovo

JA Japanska: 再録音 (zài lù yīn)

JV Javanesiska: Rekam maneh

KA Georgiska: ისევ ჩაწერეთ (isev chatsʼeret)

KK Kazakiska: Қайтадан жазыңыз (Kˌajtadan žazyңyz)

KM Khmer: ថតម្តងទៀត

KN Kannada: ಮತ್ತೆ ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಿ (matte rekārḍ māḍi)

KO Koreanska: 다시 녹음 (dasi nog-eum)

KRI Krio: Rikɔd bak

KU Kurdiska: Dîsa tomar bikin (Dîsa tomar bikin)

KY Kirgiziska: Кайра жаздыруу (Kajra žazdyruu)

LA Latin: Recordarentur iterum

LB Luxemburgiska: Rekord erëm (Rekord erëm)

LG Luganda: Ddamu okuwandiika

LN Lingala: Enregistrer lisusu

LO Lao: ບັນທຶກອີກຄັ້ງ

LT Litauiska: Įrašykite dar kartą (Įrašykite dar kartą)

LUS Mizo: Record leh rawh

LV Lettiska: Ieraksti vēlreiz (Ieraksti vēlreiz)

MAI Maithili: फेर रिकार्ड करू (phēra rikārḍa karū)

MG Madagaskar: Raketo indray

MI Maori: Tuhia ano

MK Makedonska: Снимајте повторно (Snimaǰte povtorno)

ML Malayalam: വീണ്ടും രേഖപ്പെടുത്തുക (vīṇṭuṁ rēkhappeṭuttuka)

MN Mongoliska: Дахин тэмдэглэ (Dahin témdéglé)

MR Marathi: पुन्हा रेकॉर्ड करा (punhā rēkŏrḍa karā)

MS Malajiska: Rakam semula

MT Maltesiska: Erġa' rreġistra (Erġa' rreġistra)

MY Myanmar: မှတ်တမ်းတင်ပြန်တယ်။ (mhaattamtainpyantaal.)

NE Nepalesiska: फेरि रेकर्ड गर्नुहोस् (phēri rēkarḍa garnuhōs)

NL Holländska: Opnieuw opnemen

NO Norska: Ta opp igjen

NSO Sepedi: Rekota gape

NY Nyanja: Lembaninso

OM Oromo: Ammas waraabi

OR Odia: ପୁନର୍ବାର ରେକର୍ଡ କରନ୍ତୁ | (punarbāra rēkarḍa karantu |)

PA Punjabi: ਦੁਬਾਰਾ ਰਿਕਾਰਡ ਕਰੋ (dubārā rikāraḍa karō)

PL Polska: Nagraj ponownie

PS Pashto: بیا ثبت کړئ (by̰ạ tẖbt ḵړỷ)

PT Portugisiska: gravar novamente

QU Quechua: Hukmanta grabay

RO Rumänska: Înregistrați din nou (Înregistrați din nou)

RU Ryska: Записать снова (Zapisatʹ snova)

RW Kinyarwanda: Ongera wandike

SA Sanskrit: पुनः अभिलेखं कुर्वन्तु (punaḥ abhilēkhaṁ kurvantu)

SD Sindhi: ٻيهر رڪارڊ ڪريو (ٻyhr rڪạrڊ ڪryw)

SI Singalesiska: නැවත වාර්තා කරන්න

SK Slovakiska: Nahrajte znova

SL Slovenska: Ponovno posnemi

SM Samoan: Toe fa'amaumau

SN Shona: Rekodha zvakare

SO Somaliska: Mar kale duub

SQ Albanska: Regjistro sërish (Regjistro sërish)

SR Serbiska: Сними поново (Snimi ponovo)

ST Sesotho: Rekota hape

SU Sundanesiska: Rékam deui (Rékam deui)

SW Swahili: Rekodi tena

TA Tamil: மீண்டும் பதிவு செய்யுங்கள் (mīṇṭum pativu ceyyuṅkaḷ)

TE Telugu: మళ్లీ రికార్డ్ చేయండి (maḷlī rikārḍ cēyaṇḍi)

TG Tadzjikiska: Боз сабт кунед (Boz sabt kuned)

TH Thailändska: บันทึกอีกครั้ง (bạnthụk xīk khrậng)

TI Tigrinya: እንደገና መዝገብ (ʿīnīdēgēna mēዝgēbī)

TK Turkmeniska: Againene ýazga al (Againene ýazga al)

TL Tagalog: Record ulit

TR Turkiska: Tekrar kaydet

TS Tsonga: Rekhoda nakambe

TT Tatariska: Тагын языгыз (Tagyn âzygyz)

UG Uiguriska: قايتا خاتىرىلەڭ (qạytạ kẖạty̱ry̱lەṉg)

UK Ukrainska: Запис знову (Zapis znovu)

UR Urdu: دوبارہ ریکارڈ کریں۔ (dwbạrہ ry̰ḵạrڈ ḵry̰ں۔)

UZ Uzbekiska: Qayta yozib oling

VI Vietnamesiska: Ghi âm lại (Ghi âm lại)

XH Xhosa: Rekhoda kwakhona

YI Jiddisch: רעקאָרד ווידער (rʻqʼárd wwydʻr)

YO Yoruba: Gba silẹ lẹẹkansi (Gba silẹ lẹẹkansi)

ZH Kinesiska: 再次记录 (zài cì jì lù)

ZU Zulu: Rekhoda futhi

Exempel på användning av Ta upp på nytt

upp på nytt tillsammans med Sandra. - Det blev nytt namn och vi bildade ett, Källa: Kristianstadsbladet (2014-03-26).

början av september och kommer nu göra en paus innan det är dags att star ta, Källa: Vimmerby tidning (2017-12-14).

upp på nytt., Källa: Kristianstadsbladet (2014-12-12).

Sedan siktar vi på att star ta upp på nytt framöver, säger Nilsäter., Källa: Västerbottenskuriren (2021-03-04).

koldioxiden ur biomassan och släpps ut i atmosfären igen för andra växter att ta, Källa: Vimmerby tidning (2018-09-04).

Det är inget jag tänker på att jag ska ta upp på nytt., Källa: Norrbottens kuriren (2019-02-08).

Följer efter Ta upp på nytt

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Ta upp på nytt. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 209 gånger och uppdaterades senast kl. 23:08 den 15 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?