Hoppa till innehåll

Umgängesvett

Synonymer till Umgängesvett

Vad betyder Umgängesvett?

Umgängesvett är ett uttryck som används för att beskriva förmågan att bete sig lämpligt och respektfullt i sociala sammanhang, särskilt när det gäller att hantera konflikter eller obehagliga situationer på ett vänligt sätt. Det handlar om att visa hänsyn och empati gentemot andra människor, att vara artig och taktfull samt att undvika att stöta sig med andra.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Besläktade ord till Umgängesvett

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

  • substantiv

Böjningar av Umgängesvett

SingularPlural
ObestämdBestämdObestämdBestämd
Nominativumgängesvettumgängesvettet
Genitivumgängesvettsumgängesvettets

Exempel på användning av Umgängesvett

  • roydon (en af Londons förstäder) och var länge trots sin brist på bildning och umgängesvett, Källa: Kristianstadsbladet (1893-02-07).
  • och umgängesvett, landets störste lärde och talare, dess vackraste qvinnor,, Källa: Östersundsposten (1897-09-21).
  • beredde henne utvägar till bokliga förströelser och hennes fina fängslande umgängesvett, Källa: Aftonbladet (1844-05-07).
  • mera än bonden De kläda sig litet annorlun da det är sannt ega litet bättre umgängesvett, Källa: Aftonbladet (1846-07-07).
  • på supéer, när man är af olika åsig ter, är allt för stridande mot svenskt umgängesvett, Källa: Smålandsposten (1884-01-29).
  • han spottade premierministern midt i ansigtet — en ny form för diplomatiska umgängesvett, Källa: Norrköpings tidningar (1894-08-28).
  • samhällsklasser, helst sjö officerarne på alla andra områden, ej minst seder och umgängesvett, Källa: Smålandsposten (1903-12-03).
  • kommentarier icke be höfvas för att utvisa den grad af hyfsning språk Och umgängesvett, Källa: Aftonbladet (1844-03-27).
  • ta allt doktor Apell ändå, för det är en så fin och artig karl med verkligt umgängesvett, Källa: Smålandsposten (1898-07-18).
  • allt doktor Appel ändå, för det är en så fin och artig karl med verk ligt umgängesvett, Källa: Vimmerby tidning (1898-09-09).
  • för det svenska folkets hustrur och döttrar i sedlig stånd punkt och fint umgängesvett, Källa: Smålandsposten (1894-06-01).
  • han spottade pre mierministern midt i ansigtet — en ny form för diplomatiskt umgängesvett, Källa: Östersundsposten (1894-09-08).
  • allvarsamt ut, så är det sannolikt att det saknar naturlig godhet och fi nare umgängesvett, Källa: Smålandsposten (1905-03-20).
  • flera tillfällen lika obarm hertigt som dräpande qyipkt persiflerat Med mycket umgängesvett, Källa: Aftonbladet (1858-03-26).
  • En enda person som af brist på umgängesvett eller af dumdryg het sätter sig, Källa: Jämtlands tidning (1899-12-08).
  • allmänhet på sin post vara “afsaknad af hvarje tecken till höf lighet och umgängesvett, Källa: Barometern (1902-09-24).
  • hälften far till hulften bror och af en värdinna som med sitt fina men enkla umgängesvett, Källa: Aftonbladet (1879-12-03).
  • helt prydligt nied servietten under hakan De bland dem som hunno derhän i umgängesvett, Källa: Aftonbladet (1889-02-05).
  • han i sina gossår hade skådat upp såsom en förebild i elegans fint satt och umgängesvett, Källa: Aftonbladet (1880-11-06).

Översättningar av Umgängesvett

  • afrikaansSosiale vaardighede
  • akanAsetra mu nimdeɛ
  • amhariskaማህበራዊ ችሎታዎች (mahībērawi cīlotawocī)
  • arabiskaمهارات اجتماعية (mhạrạt ạjtmạʿyẗ)
  • assamesiskaসামাজিক দক্ষতা (sāmājika dakṣatā)
  • aymaraYatiñanaka social ukanaka (Yatiñanaka social ukanaka)
  • azerbajdzjanskaSosial bacarıqları
  • belarusiskaСацыяльныя навыкі (Sacyâlʹnyâ navykí)
  • bulgariskaСоциални умения (Socialni umeniâ)
  • bhojpuriसामाजिक कौशल के बारे में बतावल गइल बा (sāmājika kauśala kē bārē mēṁ batāvala ga'ila bā)
  • bambaraSosiyete ka sekow
  • bengaliসামাজিক দক্ষতা (sāmājika dakṣatā)
  • bosniskaSocijalnih vještina (Socijalnih vještina)
  • katalanskaHabilitats socials
  • cebuanoMga kahanas sa katilingban
  • centralkurdiskaکارامەیی کۆمەڵایەتی (ḵạrạmەy̰y̰ ḵۆmەڵạy̰ەty̰)
  • korsikanskaCumpetenze suciale
  • tjeckiskaSociální dovednosti (Sociální dovednosti)
  • walesiskaSgiliau cymdeithasol
  • danskaSociale færdigheder
  • tyskaSoziale Fähigkeiten (Soziale Fähigkeiten)
  • dogriसामाजिक कौशल (sāmājika kauśala)
  • divehiއިޖުތިމާޢީ ހުނަރު (‘ijutimāʿī hunaru)
  • eweHadomegbenɔnɔ ŋuti nunya
  • grekiskaΚοινωνικές δεξιότητες (Koinōnikés dexiótētes)
  • engelskaSocial skills
  • esperantoSociaj kapabloj
  • spanskaHabilidades sociales
  • estniskaSotsiaalsed oskused
  • baskiskaTrebetasun sozialak
  • persiskaمهارتهای اجتماعی (mhạrthạy̰ ạjtmạʿy̰)
  • finskaSosiaaliset taidot
  • filippinskaKasanayan panlipunan
  • franskaCompétences sociales (Compétences sociales)
  • västfrisiskaSosjale feardigheden
  • iriskaScileanna sóisialta (Scileanna sóisialta)
  • skotsk gaeliskaSgilean sòisealta (Sgilean sòisealta)
  • galiciskaHabilidades Sociais
  • guaraníKatupyry social rehegua
  • konkaniसमाजीक कुशळटाय (samājīka kuśaḷaṭāya)
  • gujaratiસામાજિક કુશળતાઓ (sāmājika kuśaḷatā'ō)
  • hausaDabarun zamantakewa
  • hawaiiskaNā mākau pilikanaka (Nā mākau pilikanaka)
  • hebreiskaמיומנויות חברתיות (mywmnwywţ ẖbrţywţ)
  • hindiसामाजिक कौशल (sāmājika kauśala)
  • hmongspråkKev txawj ntse
  • kroatiskaSocijalne vještine (Socijalne vještine)
  • haitiskaLadrès sosyal (Ladrès sosyal)
  • ungerskaSzociális készségek (Szociális készségek)
  • armeniskaՍոցիալական հմտություններ (Socʻialakan hmtutʻyunner)
  • indonesiskaKeterampilan sosial
  • igboNkà na-elekọta mmadụ (Nkà na-elekọta mmadụ)
  • ilokoPaglaingan iti kagimongan
  • isländskaSamskiptahæfileikar
  • italienskaAbilità sociali (Abilità sociali)
  • japanska社会的スキル (shè huì desukiru)
  • javanesiskaKatrampilan sosial
  • georgiskaᲡოციალური უნარები (Სotsialuri unarebi)
  • kazakiskaӘлеуметтік дағдылар (Əleumettík daġdylar)
  • kambodjanskaជំនាញ​សង្គម
  • kannadaಸಾಮಾಜಿಕ ಕೌಶಲ್ಯಗಳು (sāmājika kauśalyagaḷu)
  • koreanska사회적 기술 (sahoejeog gisul)
  • krioSɔshial skil dɛn
  • kurdiskaHişmendiyên civakî (Hişmendiyên civakî)
  • kirgiziskaКоомдук көндүмдөр (Koomduk kөndүmdөr)
  • latinSocialis artes
  • luxemburgiskaSozial Fäegkeeten (Sozial Fäegkeeten)
  • lugandaObukugu mu mbeera z‟abantu
  • lingalaMakoki ya bomoi ya bato
  • laotiskaທັກສະທາງດ້ານສັງຄົມ
  • litauiskaSocialiniai įgūdžiai (Socialiniai įgūdžiai)
  • lushaiKhawtlang nun thiamna
  • lettiskaSociālās prasmes (Sociālās prasmes)
  • maithiliसामाजिक कौशल (sāmājika kauśala)
  • malagassiskaFahaiza-manao ara-tsosialy
  • maoriNga pukenga hapori
  • makedonskaСоцијални вештини (Sociǰalni veštini)
  • malayalamസാമൂഹ്യ കഴിവുകൾ (sāmūhya kaḻivukaൾ)
  • mongoliskaНийгмийн ур чадвар (Nijgmijn ur čadvar)
  • marathiसामाजिक कौशल्ये (sāmājika kauśalyē)
  • malajiskaKemahiran sosial
  • maltesiskaĦiliet soċjali (Ħiliet soċjali)
  • burmesiskaလူမှုရေးကျွမ်းကျင်မှု (luumhurayykyawmkyinmhu)
  • nepalesiskaसामाजिक दक्ष्यता (sāmājika dakṣyatā)
  • nederländskaSociale vaardigheden
  • norskaSosiale ferdigheter
  • nordsothoMabokgoni a leago
  • nyanjaMaluso ochezera anthu
  • oromoDandeettii hawaasummaa
  • oriyaସାମାଜିକ କ skills ଶଳ | (sāmājika ka skills śaḷa |)
  • punjabiਸਮਾਜਿਕ ਹੁਨਰ (samājika hunara)
  • polskaUmiejętności społeczne (Umiejętności społeczne)
  • afghanskaټولنیز مهارتونه (ټwlny̰z mhạrtwnh)
  • portugisiskaHabilidades sociais
  • quechuaHabilidades sociales nisqa
  • rumänskaAbilitati sociale
  • ryskaНавыки общения (Navyki obŝeniâ)
  • kinjarwandaUbumenyi rusange
  • sanskritसामाजिक कौशल (sāmājika kauśala)
  • sindhiسماجي صلاحيتن (smạjy ṣlạḥytn)
  • singalesiskaසමාජ කුසලතා
  • slovakiskaSociálne zručnosti (Sociálne zručnosti)
  • slovenskaSocialne spretnosti
  • samoanskaTomai fa'aagafesootai
  • shonaUnyanzvi hwemagariro evanhu
  • somaliskaXirfadaha bulshada
  • albanskaAftësitë sociale (Aftësitë sociale)
  • serbiskaСоцијалне вештине (Sociǰalne veštine)
  • sydsothoTsebo ea sechaba
  • sundanesiskaKaahlian sosial
  • swahiliUjuzi wa kijamii
  • tamilசமூக திறன்கள் (camūka tiṟaṉkaḷ)
  • teluguసామాజిక నైపుణ్యాలు (sāmājika naipuṇyālu)
  • tadzjikiskaМалакаҳои иҷтимоӣ (Malakaҳoi iҷtimoī)
  • thailändskaทักษะทางสังคม (thạks̄ʹa thāng s̄ạngkhm)
  • tigrinjaማሕበራዊ ክእለት። (mahhībērawi kīʿīlētī።)
  • turkmeniskaJemgyýetçilik endikleri (Jemgyýetçilik endikleri)
  • filippinskaKasanayan panlipunan
  • turkiskaSosyal beceriler
  • tsongaVuswikoti bya ntshamisano
  • tatariskaСоциаль күнекмәләр (Socialʹ kүnekmələr)
  • uiguriskaئىجتىمائىي ماھارەت (ỷy̱jty̱mạỷy̱y mạھạrەt)
  • ukrainskaСоціальні навички (Socíalʹní navički)
  • urduسماجی مہارت (smạjy̰ mہạrt)
  • uzbekiskaIjtimoiy ko'nikmalar
  • vietnamesiskaKỹ năng xã hội (Kỹ năng xã hội)
  • xhosaIzakhono zentlalo
  • jiddischסאציאל סקילז (sʼẕyʼl sqylz)
  • yorubaSocial ogbon
  • kinesiska社交技能 (shè jiāo jì néng)
  • zuluAmakhono omphakathi

Fler ord

Den här sidan har visats 243 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.

Föreslå en ändring