Under alla förhållanden

Vad betyder Under alla förhållanden?

Exempel på användning av Under alla förhållanden

• W Ytterst för att demokratin måste fungera och leverera under alla förhållanden, Källa: Karlskoga tidning (2020-03-24).
• Enastående design och prestanda under alla förhållanden både i stads- och landsvägskörning, Källa: Upsala nya tidning (2016-09-30).
• A A Det handlar / s om att försöka leva under alla förhållanden., Källa: Norrbottens kuriren (2014-04-09).
• Frågan örn möjligheten till motstånd blir således under alla förhållanden en, Källa: Smålandsposten (1899-04-08).
• Gabrielle är din utkorade brud, och kommer under alla förhållanden att blifva, Källa: Smålandsposten (1890-04-17).
• ., men under alla förhållanden dröjer det minst cirka tre gånger längre tid, Källa: Västerbottenskuriren (1905-04-15).
• Måhända vöre ej samma arsenikmängd under alla förhållanden lika skadlig., Källa: Svensk kemisk tidskrift (1902-01-16).
• alla förhållanden lemnar tillfredsställande resultat., Källa: Svensk kemisk tidskrift (1893-03-18).
• 30 % stärkelse, har en egentlig vigt, sorn ej ens uppnår 1.16, så kan man under, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1898-10-20).
• alla förhållanden påvisa förfalskning af svinflott med bomullsfröolja., Källa: Svensk kemisk tidskrift (1900-01-18).
• Då det är fråga örn att bestämma raffinos i betor, sorn under alla förhållanden, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1907-10-16).
• alla förhållanden, och att alltså ett konstant förhållande i gödningsförmåga, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1896-09-17).
• alla förhållanden lätt och säkert aflägsnas genom en ringa mängd amoniumsulfat, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1894-12-20).
• Under alla förhållanden litade jag på första uppasserskan och första upp passerskan, Källa: Karlskoga tidning (1883-12-12).
• sfärers inre gastryck, sålunda under alla förhållanden erbjudande fullkomlig, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1900-02-15).
• Häraf framgår, att denna metod ej under alla förhållanden är tillförlitlig., Källa: Svensk kemisk tidskrift (1900-03-15).
• alla förhållanden skall vara skadlig., Källa: Svensk kemisk tidskrift (1900-04-15).

Översättningar av Under alla förhållanden

• afrikaansOnder alle omstandighede
• akanWɔ tebea horow nyinaa mu
• amhariskaበሁሉም ሁኔታዎች (bēሁluም ሁnetawocī)
• arabiskaتحت كل الظروف (tḥt kl ạlẓrwf)
• assamesiskaসকলো চৰ্ততে (sakalō cartatē)
• aymaraTaqi kunaymana lurawinakanxa
• azerbajdzjanskaHər şəraitdə (Hər şəraitdə)
• belarusiskaПры любых умовах (Pry lûbyh umovah)
• bulgariskaПри всякакви условия (Pri vsâkakvi usloviâ)
• bhojpuriसभ शर्त के तहत (sabha śarta kē tahata)
• bambaraJamana cogoya bɛɛ la
• bengaliসব শর্ত অধীনে (saba śarta adhīnē)
• bosniskaPod svim uslovima
• katalanskaEn totes les condicions
• cebuanoUbos sa tanang kondisyon
• centralkurdiskaلە ژێر هەموو مەرجێکدا (lە zẖێr hەmww mەrjێḵdạ)
• korsikanskaIn tutte e cundizioni
• tjeckiskaZa všech podmínek (Za všech podmínek)
• walesiskaO dan bob amod
• danskaUnder alle forhold
• tyskaUnter allen Bedingungen
• dogriसारे शर्तें दे तहत (sārē śartēṁ dē tahata)
• divehiހުރިހާ ޝަރުތެއްގެ ދަށުންނެވެ (hurihā šarute‘ge dašunneve)
• eweLe nɔnɔme ɖesiaɖe me
• grekiskaΥπό όλες τις συνθήκες (Ypó óles tis synthḗkes)
• engelskaUnder all conditions
• esperantoSub ĉiuj kondiĉoj (Sub ĉiuj kondiĉoj)
• spanskabajo todas las condiciones
• estniskaKõigil tingimustel (Kõigil tingimustel)
• baskiskaBaldintza guztietan
• persiskaتحت هر شرایطی (tḥt hr sẖrạy̰ṭy̰)
• finskaKaikissa olosuhteissa
• filippinskaSa ilalim ng lahat ng kundisyon
• franskaDans toutes les conditions
• västfrisiskaUnder alle betingsten
• iriskaFaoi gach coinníoll (Faoi gach coinníoll)
• skotsk gaeliskaFo a h-uile suidheachadh
• galiciskaEn todas as condicións (En todas as condicións)
• guaraníOpaite condición-pe (Opaite condición-pe)
• konkaniसगळ्या परिस्थितींत (sagaḷyā paristhitīnta)
• gujaratiતમામ શરતો હેઠળ (tamāma śaratō hēṭhaḷa)
• hausaA karkashin kowane yanayi
• hawaiiskaMa lalo o nā kūlana a pau (Ma lalo o nā kūlana a pau)
• hebreiskaבכל התנאים (bkl hţnʼym)
• hindiसभी परिस्थितियों में (sabhī paristhitiyōṁ mēṁ)
• hmongspråkRaws li txhua yam kev mob
• kroatiskaPod svim uvjetima
• haitiskaAnba tout kondisyon
• ungerskaMinden körülmények között (Minden körülmények között)
• armeniskaԲոլոր պայմաններով (Bolor paymannerov)
• indonesiskaDalam semua kondisi
• igboN'okpuru ọnọdụ niile (N'okpuru ọnọdụ niile)
• ilokoIti sidong ti amin a kasasaad
• isländskaVið allar aðstæður
• italienskaIn tutte le condizioni
• japanskaあらゆる条件下で (arayuru tiáo jiàn xiàde)
• javanesiskaIng kabeh kahanan
• georgiskaყველა პირობით (qʼvela pʼirobit)
• kazakiskaБарлық жағдайда (Barlykˌ žaġdajda)
• kambodjanskaនៅក្រោមលក្ខខណ្ឌទាំងអស់។
• kannadaಎಲ್ಲಾ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳಲ್ಲಿ (ellā paristhitigaḷalli)
• koreanska모든 조건에서 (modeun jogeon-eseo)
• krioƆnda ɔl di kɔndishɔn dɛn
• kurdiskaDi bin her şert û mercan de (Di bin her şert û mercan de)
• kirgiziskaБардык шарттарда (Bardyk šarttarda)
• latinSub omnibus conditionibus
• luxemburgiskaËnner all Konditiounen (Ënner all Konditiounen)
• lugandaMu mbeera zonna
• lingalaNa ba conditions nionso
• laotiskaພາຍໃຕ້ເງື່ອນໄຂທັງຫມົດ
• litauiskaVisomis sąlygomis (Visomis sąlygomis)
• lushaiCondition zawng zawng hnuaiah
• lettiskaVisos apstākļos (Visos apstākļos)
• maithiliसब शर्त के तहत (saba śarta kē tahata)
• malagassiskaAmin'ny fepetra rehetra
• maoriI raro i nga tikanga katoa
• makedonskaПод сите услови (Pod site uslovi)
• malayalamഎല്ലാ സാഹചര്യങ്ങളിലും (ellā sāhacaryaṅṅaḷiluṁ)
• mongoliskaБүх нөхцөлд (Bүh nөhcөld)
• marathiसर्व परिस्थितीत (sarva paristhitīta)
• malajiskaDi bawah semua keadaan
• maltesiskaTaħt il-kundizzjonijiet kollha
• burmesiskaအခြေအနေအားလုံးအောက်မှာ (aahkyayaanayaarrloneaoutmhar)
• nepalesiskaसबै सर्तहरूमा (sabai sartaharūmā)
• nederländskaOnder alle omstandigheden
• norskaUnder alle forhold
• nordsothoKa tlase ga maemo ka moka
• nyanjaPansi pa mikhalidwe yonse
• oromoHaala hunda jalatti
• oriyaସମସ୍ତ ସର୍ତ୍ତରେ | (samasta sarttarē |)
• punjabiਸਾਰੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਅਧੀਨ (sārī'āṁ śaratāṁ adhīna)
• polskaWe wszystkich warunkach
• afghanskaد ټولو شرایطو لاندې (d ټwlw sẖrạy̰ṭw lạndې)
• portugisiskaSob todas as condições (Sob todas as condições)
• quechuaTukuy imapipas
• rumänskaIn toate conditiile
• ryskaПри любых условиях (Pri lûbyh usloviâh)
• kinjarwandaMubihe byose
• sanskritसर्वेषु परिस्थितिषु (sarvēṣu paristhitiṣu)
• sindhiسڀني حالتن هيٺ (sڀny ḥạltn hyٺ)
• singalesiskaසියලු කොන්දේසි යටතේ (සියලු කොන්දේසි යටතේ)
• slovakiskaZa všetkých podmienok (Za všetkých podmienok)
• slovenskaV vseh pogojih
• samoanskaI lalo o tulaga uma
• shonaPasi pemamiriro ose
• somaliskaDhammaan shuruudaha
• albanskaNë të gjitha kushtet (Në të gjitha kushtet)
• serbiskaПод свим условима (Pod svim uslovima)
• sydsothoTlas'a maemo 'ohle
• sundanesiskaDina sagala kaayaan
• swahiliChini ya hali zote
• tamilஎல்லா நிபந்தனைகளின் கீழும் (ellā nipantaṉaikaḷiṉ kīḻum)
• teluguఅన్ని పరిస్థితులలో (anni paristhitulalō)
• tadzjikiskaДар тамоми шароит (Dar tamomi šaroit)
• thailändskaภายใต้เงื่อนไขทั้งหมด (p̣hāy tı̂ ngeụ̄̀xnk̄hị thậngh̄md)
• tigrinjaኣብ ትሕቲ ኩሉ ኩነታት (ʿabī tīhhīti kulu kuነtatī)
• turkmeniskaAllhli şertlerde (Allhli şertlerde)
• filippinskaSa ilalim ng lahat ng kundisyon
• turkiskaher koşulda (her koşulda)
• tsongaEhansi ka swiyimo hinkwaswo
• tatariskaБарлык шартларда (Barlyk šartlarda)
• uiguriskaبارلىق شارائىتتا (bạrly̱q sẖạrạỷy̱ttạ)
• ukrainskaЗа будь-яких умов (Za budʹ-âkih umov)
• urduتمام شرائط کے تحت (tmạm sẖrạỷṭ ḵے tḥt)
• uzbekiskaBarcha sharoitlarda
• vietnamesiskaTrong mọi điều kiện (Trong mọi điều kiện)
• xhosaPhantsi kwazo zonke iimeko
• jiddischאונטער אלע באדינגונגען (ʼwntʻr ʼlʻ bʼdyngwngʻn)
• yorubaLabẹ gbogbo awọn ipo (Labẹ gbogbo awọn ipo)
• kinesiska在所有条件下 (zài suǒ yǒu tiáo jiàn xià)
• zuluNgaphansi kwazo zonke izimo

Fler ord