Under alla omständigheter - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Under alla omständigheter?

Under alla omständigheter betyder att oavsett vilka förhållanden eller situationer som uppstår, så kommer något att gälla eller göras. Det är en uttryck för en bestämd och oföränderlig inställning eller beslut.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Under alla omständigheter

Antonymer (motsatsord) till Under alla omständigheter

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Under alla omständigheter?

AF Afrikaans: Onder alle omstandighede

AK Twi: Wɔ tebea horow nyinaa mu

AM Amhariska: በሁሉም ሁኔታዎች (bēሁluም ሁnetawocī)

AR Arabiska: تحت كل الظروف (tḥt kl ạlẓrwf)

AS Assamiska: সকলো পৰিস্থিতিত (sakalō paraisthitita)

AY Aymara: Taqi kunanwa

AZ Azerbajdzjanska: Bütün şəraitlərdə (Bütün şəraitlərdə)

BE Vitryska: Пры любых абставінах (Pry lûbyh abstavínah)

BG Bulgariska: При всякакви обстоятелства (Pri vsâkakvi obstoâtelstva)

BHO Bhojpuri: हर हालत में होखे के चाहीं (hara hālata mēṁ hōkhē kē cāhīṁ)

BM Bambara: Kow bɛɛ la

BN Bengaliska: সব পরিস্থিতিতে (saba paristhititē)

BS Bosniska: Pod svim okolnostima

CA Katalanska: En totes les circumstàncies (En totes les circumstàncies)

CEB Cebuano: Ubos sa tanang kahimtang

CKB Kurdiska: لە هەموو بارودۆخێکدا (lە hەmww bạrwdۆkẖێḵdạ)

CO Korsikanska: In tutte e circustanza

CS Tjeckiska: Za všech okolností (Za všech okolností)

CY Walesiska: Dan bob amgylchiad

DA Danska: Under alle omstændigheder

DE Tyska: Unter allen Umständen (Unter allen Umständen)

DOI Dogri: हर हालात च (hara hālāta ca)

DV Dhivehi: ހުރިހާ ހާލަތެއްގައިވެސް (hurihā hālate‘ga‘ives)

EE Ewe: Le nɔnɔme ɖesiaɖe me

EL Grekiska: Υπό όλες τις συνθήκες (Ypó óles tis synthḗkes)

EN Engelska: Under all circumstances

EO Esperanto: Sub ĉiuj cirkonstancoj (Sub ĉiuj cirkonstancoj)

ES Spanska: Bajo todas las circunstancias

ET Estniska: Igas olukorras

EU Baskiska: Egoera guztietan

FA Persiska: تحت هر شرایطی (tḥt hr sẖrạy̰ṭy̰)

FI Finska: Kaikissa olosuhteissa

FIL Filippinska: Sa lahat ng pagkakataon

FR Franska: En toutes circonstances

FY Frisiska: Under alle omstannichheden

GA Irländska: Faoi gach imthosca

GD Skotsk gaeliska: Anns a h-uile suidheachadh

GL Galiciska: En todas as circunstancias

GN Guarani: Opa mba’e ojehúvape (Opa mba’e ojehúvape)

GOM Konkani: सगळ्या परिस्थितींत (sagaḷyā paristhitīnta)

GU Gujarati: તમામ સંજોગોમાં (tamāma san̄jōgōmāṁ)

HA Hausa: A karkashin kowane yanayi

HAW Hawaiian: Ma lalo o nā kūlana a pau (Ma lalo o nā kūlana a pau)

HE Hebreiska: בכל הנסיבות (bkl hnsybwţ)

HI Hindi: हर हाल में (hara hāla mēṁ)

HMN Hmong: Hauv txhua qhov xwm txheej

HR Kroatiska: Pod svim okolnostima

HT Haitiska: Anba tout sikonstans

HU Ungerska: Minden körülmények között (Minden körülmények között)

HY Armeniska: Բոլոր հանգամանքներում (Bolor hangamankʻnerum)

ID Indonesiska: Dalam semua keadaan

IG Igbo: N'okpuru ọnọdụ niile (N'okpuru ọnọdụ niile)

ILO Ilocano: Iti sidong ti amin a kasasaad

IS Isländska: Undir öllum kringumstæðum (Undir öllum kringumstæðum)

IT Italienska: In tutte le circostanze

JA Japanska: あらゆる状況下で (arayuru zhuàng kuàng xiàde)

JV Javanesiska: Ing kabeh kahanan

KA Georgiska: ყველა ვითარებაში (qʼvela vitarebashi)

KK Kazakiska: Барлық жағдайда (Barlykˌ žaġdajda)

KM Khmer: នៅក្រោមកាលៈទេសៈទាំងអស់។

KN Kannada: ಎಲ್ಲಾ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ (ellā sandarbhagaḷalli)

KO Koreanska: 모든 상황에서 (modeun sanghwang-eseo)

KRI Krio: Ɔnda ɔl di tin dɛn we de apin

KU Kurdiska: Di bin her şert û mercan de (Di bin her şert û mercan de)

KY Kirgiziska: Бардык шарттарда (Bardyk šarttarda)

LA Latin: In omnibus

LB Luxemburgiska: Ënner allen Ëmstänn (Ënner allen Ëmstänn)

LG Luganda: Mu mbeera zonna

LN Lingala: Na nse ya makambo nyonso

LO Lao: ພາຍໃຕ້ສະຖານະການທັງຫມົດ

LT Litauiska: Bet kokiomis aplinkybėmis (Bet kokiomis aplinkybėmis)

LUS Mizo: Thil awmdan zawng zawng hnuaiah

LV Lettiska: Jebkuros apstākļos (Jebkuros apstākļos)

MAI Maithili: सब परिस्थिति मे (saba paristhiti mē)

MG Madagaskar: Amin'ny toe-javatra rehetra

MI Maori: I raro i nga ahuatanga katoa

MK Makedonska: Под сите околности (Pod site okolnosti)

ML Malayalam: എല്ലാ സാഹചര്യങ്ങളിലും (ellā sāhacaryaṅṅaḷiluṁ)

MN Mongoliska: Ямар ч нөхцөлд (Âmar č nөhcөld)

MR Marathi: सर्व परिस्थितीत (sarva paristhitīta)

MS Malajiska: Dalam semua keadaan

MT Maltesiska: Taħt iċ-ċirkostanzi kollha (Taħt iċ-ċirkostanzi kollha)

MY Myanmar: အခြေအနေအားလုံးအောက်မှာ (aahkyayaanayaarrloneaoutmhar)

NE Nepalesiska: सबै परिस्थितिमा (sabai paristhitimā)

NL Holländska: Onder alle omstandigheden

NO Norska: Under alle omstendigheter

NSO Sepedi: Ka tlase ga maemo ka moka

NY Nyanja: Muzochitika zonse

OM Oromo: Haala hunda keessatti

OR Odia: ସମସ୍ତ ପରିସ୍ଥିତିରେ | (samasta paristhitirē |)

PA Punjabi: ਹਰ ਹਾਲਤ ਵਿੱਚ (hara hālata vica)

PL Polska: We wszystkich okolicznościach (We wszystkich okolicznościach)

PS Pashto: په ټولو شرایطو کې (ph ټwlw sẖrạy̰ṭw ḵې)

PT Portugisiska: Sob todas as circunstâncias (Sob todas as circunstâncias)

QU Quechua: Tukuy imapipas

RO Rumänska: În toate împrejurările (În toate împrejurările)

RU Ryska: При любых обстоятельствах (Pri lûbyh obstoâtelʹstvah)

RW Kinyarwanda: Mubihe byose

SA Sanskrit: सर्वेषु परिस्थितिषु (sarvēṣu paristhitiṣu)

SD Sindhi: سڀني حالتن هيٺ (sڀny ḥạltn hyٺ)

SI Singalesiska: සියලු තත්වයන් යටතේ (සියලු තත්වයන් යටතේ)

SK Slovakiska: Za každých okolností (Za každých okolností)

SL Slovenska: V vseh okoliščinah (V vseh okoliščinah)

SM Samoan: I lalo o tulaga uma

SN Shona: Mumamiriro ezvinhu ose

SO Somaliska: Xaalad kasta

SQ Albanska: Në të gjitha rrethanat (Në të gjitha rrethanat)

SR Serbiska: Под свим околностима (Pod svim okolnostima)

ST Sesotho: Tlas'a maemo 'ohle

SU Sundanesiska: Dina sagala kaayaan

SW Swahili: Chini ya hali zote

TA Tamil: எல்லா சூழ்நிலைகளிலும் (ellā cūḻnilaikaḷilum)

TE Telugu: అన్ని పరిస్థితులలో (anni paristhitulalō)

TG Tadzjikiska: Дар ҳама шароит (Dar ҳama šaroit)

TH Thailändska: ภายใต้สถานการณ์ทั้งหมด (p̣hāy tı̂ s̄t̄hānkārṇ̒ thậngh̄md)

TI Tigrinya: ኣብ ትሕቲ ኩሉ ኩነታት (ʿabī tīhhīti kulu kuነtatī)

TK Turkmeniska: Allhli şertlerde (Allhli şertlerde)

TL Tagalog: Sa lahat ng pagkakataon

TR Turkiska: her koşulda (her koşulda)

TS Tsonga: Ehansi ka swiyimo hinkwaswo

TT Tatariska: Барлык шартларда (Barlyk šartlarda)

UG Uiguriska: بارلىق ئەھۋال ئاستىدا (bạrly̱q ỷەھv̱ạl ỷạsty̱dạ)

UK Ukrainska: За будь-яких обставин (Za budʹ-âkih obstavin)

UR Urdu: ہر حال میں (ہr ḥạl my̰ں)

UZ Uzbekiska: Har qanday sharoitda

VI Vietnamesiska: Trong mọi hoàn cảnh (Trong mọi hoàn cảnh)

XH Xhosa: Phantsi kwazo zonke iimeko

YI Jiddisch: אונטער אלע אומשטענדן (ʼwntʻr ʼlʻ ʼwmştʻndn)

YO Yoruba: Labẹ gbogbo ayidayida (Labẹ gbogbo ayidayida)

ZH Kinesiska: 在任何情况下 (zài rèn hé qíng kuàng xià)

ZU Zulu: Ngaphansi kwazo zonke izimo

Exempel på användning av Under alla omständigheter

Under alla omständigheter krävs insatser för att säker ställa systemets funktion, Källa: Upsala nya tidning (2020-01-18).

Det är möjligt att Lizzie under alla omständigheter hade varit dömd till depression, Källa: Norrbottens kuriren (2015-01-24).

Det förde under alla omständigheter upp Vi pers i delad SSL-topp inför VM-up, Källa: Smålandsposten (2016-11-22).

Men i år vantar under alla omständigheter två, Källa: Karlskoga tidning (2014-04-30).

Men under alla omständigheter är det olagligt, att riksdagen eller stortinget, Källa: Smålandsposten (1899-04-08).

droppar brom vatt en1) samt under alla omständigheter omkring 10 droppar af, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1902-11-21).

Under alla omständigheter erfor drar upplösningen afveckling af mån ga bestående, Källa: Östersundsposten (1905-06-21).

troligen järnfattiga tomasfosfat ej äro sällsynta, kan det vara lämpligt att under, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1902-10-17).

Under alla omständigheter visar sig dock qväfvehalten större hos vattenledningsvattnet, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1889-01-15).

till, att 50 mgr. järn (alltså 10 droppar af 20-procentig järnkloridlösning) under, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1902-11-21).

oxider och dervid funnit, att de beständiga oxiderna af koppar, jern och zink under, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1893-09-21).

Kvartsfinal 1 går under alla omständigheter onsdagen den 13 april kl. 19:00, Källa: Kristianstadsbladet (2016-03-01).

Under alla omständigheter måste man medgifva, att fria natriumatomer kunna förekomma, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1895-02-21).

nödvändigt för den direkta metodens användande, anser jag det lämpligt att under, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1902-11-21).

Efter 6 ä 24 timmar färgas under alla omständigheter syran, deremot icke oljelagret, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1891-03-15).

Även örn jag under alla omständigheter föredrar att sitta på en mysig pub köade, Källa: Upsala nya tidning (2015-03-13).

event är något helt nytt och banbrytande, men den gemensamma faktorn blir under, Källa: Västerbottenskuriren (2016-10-26).

Under alla omständigheter gjorde sam lingen honom till smått kultförklarad fotbollslyriker, Källa: Smålandsposten (2019-05-29).

Följer efter Under alla omständigheter

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Under alla omständigheter. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 215 gånger och uppdaterades senast kl. 06:58 den 16 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?