Upptinande

Vad betyder Upptinande?

Exempel på användning av Upptinande

• . — Örn upptinande af frusen mark. -— Stora lyftkranar. — Svenska Teknologföreningens, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1889-03-15).
• Gillar inte att stjäla och undvi ker att ha upptinande träd hemma., Källa: Norrbottens kuriren (2015-12-19).
• . — Fran flere delar af Småland klagas öfwer wattuflöden, som de upptinande, Källa: Norrköpings tidningar (1837-05-03).
• deltagandet stod överst på agendan för mötet, och samtalen väcker hopp örn upptinande, Källa: Oskarshamnstidningen (2018-01-10).
• deltagandet stod överst på agendan för mötet, och samtalen väcker hopp om upptinande, Källa: Barometern (2018-01-10).
• leltagandet stod överst på Fagendan för mötet, och samtalen väcker hopp om upptinande, Källa: Smålandsposten (2018-01-10).
• Vid öfver 0 graders temperatur försiggår jordens upptinande fortast i sand jord, Källa: Östersundsposten (1893-12-07).
• Äfwen sädana, som icke äro uppförda pä allmän stat, upptagas, mycket upptinande, Källa: Norrköpings tidningar (1837-04-15).
• Trots den upptinande relationen med USA förblir Kuba en kommunis tisk diktatur, Källa: Västerbottenskuriren (2016-10-06).
• Trots den upptinande relationen med USA förblir Kuba en kommu nistisk diktatur, Källa: Kristianstadsbladet (2016-10-05).
• stycke utöver det vånnga, med spår som legat över natten, morgonfrost och upptinande, Källa: Vimmerby tidning (2017-05-05).
• fanns häromdagen af en arbetskarl, iom wid sopning ä Sköfde torg efter snöns upptinande, Källa: Norrbottens kuriren (1866-05-09).
• samt täckas med lämpligt material till skydd mot stark kyla och för tidigt upptinande, Källa: Jämtlandsposten (1922-02-28).
• Stycketal srii kn ilig, upptinande hvad styc ke kostar, från 1 till och med, Källa: Dagens nyheter (1873-01-23).
• härden tätt till elden lågo uppstaplade ungefär 4 kg. lösa dyna mitpatroner för upptinande, Källa: Karlskoga tidning (1892-03-16).
• i djurgården be fintliga infusorie-massorna utan att de vid ett försigtigt upptinande, Källa: Aftonbladet (1838-03-16).
• Februari, aterfunnos häromdagen wid företagen putsning ä Sköfde torg efter snöns upptinande, Källa: Barometern (1866-04-21).
• Nordifkheten war rä och grym samt att Kristendomen sänkte sig ned som en ljum wärsty, upptinande, Källa: Kristianstadsbladet (1873-03-24).
• Man lägger märke till den anordning, som gjorts för upptinande af punmpinrättningen, Källa: Upsala nya tidning (1901-07-08).

Översättningar av Upptinande

• afrikaansOntdooi
• akanThaw a ɛyɛ hyew
• amhariskaቀለጠ (qēlēthē)
• arabiskaذوبان (dẖwbạn)
• assamesiskaথাও (thā'ō)
• aymaraThaw
• azerbajdzjanskaərimək
• belarusiskaАдліга (Adlíga)
• bulgariskaРазмразяване (Razmrazâvane)
• bhojpuriपिघल जाला (pighala jālā)
• bambaraThaw
• bengaliগলা (galā)
• bosniskaOdmrznuti
• katalanskaDescongelar
• cebuanoPagtunaw
• centralkurdiskaتوانەوە (twạnەwە)
• korsikanskaScongelu
• tjeckiskaRozmrazit
• walesiskadadmer
• danskaTø
• tyskaAuftauen
• dogriपिघलना (pighalanā)
• divehiތޯ (tō)
• eweThaw
• grekiskaΤήξη (Tḗxē)
• engelskaThaw
• esperantoDegeli
• spanskaDeshielo
• estniskaSulatada
• baskiskaDesizoztu
• persiskaبرفک (brfḵ)
• finskaSulaa
• filippinskalasaw
• franskaDégel (Dégel)
• västfrisiskaThaw
• iriskaLeá (Leá)
• skotsk gaeliskaThaw
• galiciskaDesconxelar
• guaraníDescongelación rehegua (Descongelación rehegua)
• konkaniवितळप (vitaḷapa)
• gujaratiપીગળવું (pīgaḷavuṁ)
• hausaNarke
• hawaiiskaʻoluʻolu
• hebreiskaלְהַפְשִׁיר (lĕhapĕşǐyr)
• hindiपिघलना (pighalanā)
• hmongspråkThaw
• kroatiskaodmrzavanje
• haitiskaDejèl (Dejèl)
• ungerskaOlvadás (Olvadás)
• armeniskaՀալեցնել (Halecʻnel)
• indonesiskaMencair
• igboKpoo
• ilokoThaw
• isländskaÞíða (Þíða)
• italienskaScongelare
• japanska解凍 (jiě dòng)
• javanesiskanyawiji
• georgiskaდათბობა (datboba)
• kazakiskaЕріту (Erítu)
• kambodjanskaថៅ
• kannadaಕರಗಿಸಿ (karagisi)
• koreanska해동 (haedong)
• krioThaw
• kurdiskaHelîn (Helîn)
• kirgiziskaЭритүү (Éritүү)
• latinReneè (Reneè)
• luxemburgiskaThaw
• lugandaOkusaanuuka
• lingalaKosilisa
• laotiskaທາວ
• litauiskaAtšildyti (Atšildyti)
• lushaiThaw
• lettiskaAtkausēt (Atkausēt)
• maithiliपिघलना (pighalanā)
• malagassiskaThaw
• maoriwhakamau
• makedonskaОдмрзнување (Odmrznuvan̂e)
• malayalamഉരുകുക (urukuka)
• mongoliskaГэсгээх (Gésgééh)
• marathiवितळणे (vitaḷaṇē)
• malajiskacair
• maltesiskaĦoll
• burmesiskaသော် (saw)
• nepalesiskaपिघल्नु (pighalnu)
• nederländskaDooi
• norskaSmelte
• nordsothoThaw
• nyanjaThaw
• oromoThaw
• oriyaଥବା | (thabā |)
• punjabiਪਿਘਲਣਾ (pighalaṇā)
• polskaOdwilż (Odwilż)
• afghanskaوږی (wږy̰)
• portugisiskaDescongelamento
• quechuaDescongelación (Descongelación)
• rumänskaDezgheţ (Dezgheţ)
• ryskaОттепель (Ottepelʹ)
• kinjarwandaThaw
• sanskritपिघल (pighala)
• sindhiٿلهو (ٿlhw)
• singalesiskaදියවීම
• slovakiskaRozmraziť (Rozmraziť)
• slovenskaOdtajajte
• samoanskaLavea'i
• shonaThaw
• somaliskaDhaallan
• albanskaShkrihet
• serbiskaОдмрзнути (Odmrznuti)
• sydsothoThaw
• sundanesiskangalembereh
• swahiliThaw
• tamilகரைத்தல் (karaittal)
• teluguకరిగించండి (karigin̄caṇḍi)
• tadzjikiskaОббозӣ (Obbozī)
• thailändskaละลาย (lalāy)
• tigrinjaምፍሳስ (ምፍsasī)
• turkmeniskaErmek
• filippinskalasaw
• turkiskaçözülme (çözülme)
• tsongaThaw
• tatariskaЭретү (Éretү)
• uiguriskaThaw
• ukrainskaВідлига (Vídliga)
• urduگلنا (glnạ)
• uzbekiskaEritish
• vietnamesiskatan băng (tan băng)
• xhosaThaw
• jiddischטאָ (tʼá)
• yorubaThaw
• kinesiska解冻 (jiě dòng)
• zuluThaw

Fler ord