Ur balans

Vad betyder Ur balans?

Ordklasser

• adjektiv

Exempel på användning av Ur balans

• kunna omrik ta motståndarens kraft vid angrepp och i stället få mot ståndaren ur, Källa: Kristianstadsbladet (2014-09-20).
• balans. - Vi var helt under isen samtidigt som Northland gjorde en bra match, Källa: Norrbottens kuriren (2015-04-08).
• Lapierre försökte få Granström ur balans, men lyckades inte., Källa: Norrbottens kuriren (2015-12-07).
• Och här är LF Baskets specialplan som ska få stjärnan ur balans igen: Trötta, Källa: Norrbottens kuriren (2014-04-04).
• Jag skulle vilja påstå att Niklas Bäckström fått sin motstån dare ur balans., Källa: Norrbottens kuriren (2014-10-04).
• och det märk tes att Kil ville spela fysiskt och få vissa av våra spelare ur, Källa: Karlskoga tidning (2018-12-11).
• De för sökte få oss ur balans och ta dumma utvis ningar., Källa: Västerbottenskuriren (2019-11-25).
• efterhand och är liksom klippningen medvetet grov och ful så att åskådaren bringas ur, Källa: Västerbottenskuriren (2020-03-20).
• Elliot Stenmalm om uttalandet: "Stocken ville få mig ur balans", Källa: Smålandsposten (2021-03-27).
• han beredd på att vissa motståndare kommer göra allt för att få honom ur balans, Källa: Oskarshamnstidningen (2015-11-03).
• Men det är inga uppdrag du får från tränare att få den eller den spelaren ur, Källa: Oskarshamnstidningen (2020-10-15).
• Sedan kan man ta en timeout om man vill och är ur balans gi vetvis, säger Krister, Källa: Smålandsposten (2021-03-10).
• Har ni fått honom ur balans? - Exakt, exakt. Coachen Fredrik Joulamo, Källa: Norrbottens kuriren (2014-03-29).
• FULL¬ BLOD UR¬ BALANS, Källa: Arvika nyheter (2014-11-05).
• balans, pratar i mobilen eller gör något annat som tar fokus från själva körningen, Källa: Upsala nya tidning (2016-02-28).
• "Vi har en elmarknad som är satt ur balans på grund av politiska beslut”, Källa: Oskarshamnstidningen (2016-04-16).

Översättningar av Ur balans

• afrikaansUit balans
• akanƐnyɛ nea ɛkari pɛ
• amhariskaሚዛን ውጪ (mizanī ውchi)
• arabiskaغير متوازن (gẖyr mtwạzn)
• assamesiskaভাৰসাম্যৰ বাহিৰত (bhārasāmyara bāhirata)
• aymaraJan equilibrionïñapataki (Jan equilibrionïñapataki)
• azerbajdzjanskaBalansdan
• belarusiskaЗ раўнавагі (Z raŭnavagí)
• bulgariskaИзвън равновесие (Izvʺn ravnovesie)
• bhojpuriसंतुलन से बाहर बा (santulana sē bāhara bā)
• bambaraKa bɔ balansi la
• bengaliভারসাম্যের বাইরে (bhārasāmyēra bā'irē)
• bosniskaVan ravnoteže (Van ravnoteže)
• katalanskaDesequilibri
• cebuanoDili balanse
• centralkurdiskaلە هاوسەنگی دەرچووە (lە hạwsەngy̰ dەrcẖwwە)
• korsikanskaFora di equilibriu
• tjeckiskaNevyvážený (Nevyvážený)
• walesiskaAllan o gydbwysedd
• danskaUde af balance
• tyskaAus dem Gleichgewicht
• dogriसंतुलन तों बाहर (santulana tōṁ bāhara)
• divehiބެލެންސް އިން ބޭރުގައެވެ (belens ‘in bēruga‘eve)
• eweLe dadasɔ me
• grekiskaΕκτός ισορροπίας (Ektós isorropías)
• engelskaOut of balance
• esperantoMalekvilibro
• spanskaFuera de balance
• estniskaTasakaalust väljas (Tasakaalust väljas)
• baskiskaOrekatik kanpo
• persiskaاز تعادل خارج شده است (ạz tʿạdl kẖạrj sẖdh ạst)
• finskaEpätasapainossa (Epätasapainossa)
• filippinskaWala sa balanse
• franskaHors de l'équilibre (Hors de l'équilibre)
• västfrisiskaUt lykwicht
• iriskaAs cothromaíocht (As cothromaíocht)
• skotsk gaeliskaA-mach à cothromachadh (A-mach à cothromachadh)
• galiciskaDesequilibrio
• guaraníFuera de equilibrio
• konkaniसमतोला भायर (samatōlā bhāyara)
• gujaratiસંતુલન બહાર (santulana bahāra)
• hausaYa fita daga ma'auni
• hawaiiskaʻAʻohe kaulike
• hebreiskaלא מאוזן (lʼ mʼwzn)
• hindiबैलेंस समाप्त होना (bailēnsa samāpta hōnā)
• hmongspråkTawm ntawm qhov sib npaug
• kroatiskaIzvan ravnoteže (Izvan ravnoteže)
• haitiskaSoti nan balans
• ungerskaEgyensúlyt elvesztve (Egyensúlyt elvesztve)
• armeniskaՀավասարակշռությունից դուրս (Havasarakšṙutʻyunicʻ durs)
• indonesiskaTidak seimbang
• igboEnweghị nguzozi (Enweghị nguzozi)
• ilokoOut of balance
• isländskaÚr jafnvægi (Úr jafnvægi)
• italienskaFuori equilibrio
• japanskaバランスを失う (baransuwo shīu)
• javanesiskaOra imbang
• georgiskaწონასწორობის გამო (tsʼonastsʼorobis gamo)
• kazakiskaБаланс жоқ (Balans žokˌ)
• kambodjanskaអស់តុល្យភាព
• kannadaಸಮತೋಲನ ತಪ್ಪಿದೆ (samatōlana tappide)
• koreanska균형이 맞지 않음 (gyunhyeong-i maj-ji anh-eum)
• krioNɔ balans
• kurdiskaJi hevsengiyê derketin (Ji hevsengiyê derketin)
• kirgiziskaБаланс жок (Balans žok)
• latinDe statera
• luxemburgiskaAus Gläichgewiicht (Aus Gläichgewiicht)
• lugandaOkuva ku bbalansi
• lingalaKozanga équilibre (Kozanga équilibre)
• laotiskaຂາດດຸນ
• litauiskaIš pusiausvyros (Iš pusiausvyros)
• lushaiBalance atanga chhuak
• lettiskaNo līdzsvara (No līdzsvara)
• maithiliसंतुलन स बाहर (santulana sa bāhara)
• malagassiskaTsy mifandanja
• maoriKua kore e taurite
• makedonskaНадвор од рамнотежа (Nadvor od ramnoteža)
• malayalamസമനില തെറ്റി (samanila teṟṟi)
• mongoliskaТэнцвэргүй болсон (Téncvérgүj bolson)
• marathiशिल्लक नाही (śillaka nāhī)
• malajiskaTidak seimbang
• maltesiskaBarra minn bilanċ (Barra minn bilanċ)
• burmesiskaဟန်ချက်မညီ (haanhkyetmanye)
• nepalesiskaसन्तुलन बाहिर (santulana bāhira)
• nederländskaUit balans
• norskaUte av balanse
• nordsothoGo tšwa tekatekano (Go tšwa tekatekano)
• nyanjaZosakwanira
• oromoMadaallii ala ta'e
• oriyaସନ୍ତୁଳନ ବାହାରେ | (santuḷana bāhārē |)
• punjabiਸੰਤੁਲਨ ਤੋਂ ਬਾਹਰ (satulana tōṁ bāhara)
• polskaWytrącony z równowagi (Wytrącony z równowagi)
• afghanskaد توازن څخه بهر (d twạzn څkẖh bhr)
• portugisiskaFora de equilíbrio (Fora de equilíbrio)
• quechuaMana equilibrioyuq
• rumänskaDezechilibrat
• ryskaвне баланса (vne balansa)
• kinjarwandaNtibisanzwe
• sanskritसंतुलनात् बहिः (santulanāt bahiḥ)
• sindhiتوازن کان ٻاهر (twạzn ḵạn ٻạhr)
• singalesiskaසමතුලිත නැහැ
• slovakiskaNerovnováha (Nerovnováha)
• slovenskaIzven ravnotežja (Izven ravnotežja)
• samoanskaUa le paleni
• shonaKunze kwekuenzanisa
• somaliskaIsku dheeli tiran
• albanskaJashtë ekuilibrit (Jashtë ekuilibrit)
• serbiskaБез равнотеже (Bez ravnoteže)
• sydsothoHo tsoa tekano
• sundanesiskaTeu saimbang
• swahiliKutoka kwa usawa
• tamilசமநிலை இல்லை (camanilai illai)
• teluguబ్యాలెన్స్ లేదు (byālens lēdu)
• tadzjikiskaАз мувозинат (Az muvozinat)
• thailändskaไม่สมดุล (mị̀ s̄mdul)
• tigrinjaካብ ሚዛን ወጻኢ (kabī mizanī wētsaʿi)
• turkmeniskaBalansdan
• filippinskaWala sa balanse
• turkiskaDengesiz
• tsongaKu huma eka ku ringanisela
• tatariskaБаланссыз (Balanssyz)
• uiguriskaتەڭپۇڭسىز (tەṉgpۇṉgsy̱z)
• ukrainskaВиведений з рівноваги (Vivedenij z rívnovagi)
• urduتوازن سے باہر (twạzn sے bạہr)
• uzbekiskaBalansdan tashqari
• vietnamesiskaMất cân bằng (Mất cân bằng)
• xhosaNgaphandle kolungelelwaniso
• jiddischאויס פון וואָג (ʼwys pwn wwʼág)
• yorubaJade ti iwọntunwọnsi (Jade ti iwọntunwọnsi)
• kinesiska失去平衡 (shī qù píng héng)
• zuluIbhalansi

Fler ord