Utstyra

Vad betyder Utstyra?

Besläktade ord till Utstyra

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Exempel på användning av Utstyra

• ideen att utstyra den sig så kallande Prinsen af Ur grl med Gyllne Skinnsorden, Källa: Aftonbladet (1831-10-21).
• schweitzare-ställcn och i landsorten har man sett en och annan under permissionsti derna utstyra, Källa: Aftonbladet (1832-01-31).
• mina flägtsörhällan den, dem hon sannt eller falskt förstär att relatera och utstyra, Källa: Norrköpings tidningar (1844-05-04).
• Mc» straxt började ho» yfwaö och lefwa i sus och dns samt utstyra sig i hatt, Källa: Norrbottens kuriren (1863-06-11).
• dessa nybyggare för deras utflyttning och Norfolks invånare täflade oin att utstyra, Källa: Aftonbladet (1833-06-21).
• framställa deha skärande rysligheter, med hwilka en del Fransyska dramaturger bruka utstyra, Källa: Norrköpings tidningar (1850-01-12).
• helgdagsdrägten till hwar dagsdrägt, att skynda sig aflägga den beqwäma mössan, för att utstyra, Källa: Norrbottens kuriren (1865-06-29).
• Förläggaren af den snart utkommande ökiversättningen af 15:de häftet har lä tit utstyra, Källa: Smålandsposten (1868-09-30).
• Här ega damerna lof att utstyra sig efter lycke och smak och om både tycket, Källa: Norrbottens kuriren (1873-04-25).
• Stöslarne (kamicker) utstyra be äfwen sä mycket som möjligt med brokiga stinnlappar, Källa: Norrköpings tidningar (1872-04-09).
• köpet åt honom öfwerlåta hela vet praktfulla möblenianget, hwarmed han äm nede utstyra, Källa: Barometern (1855-05-23).
• låta hemta sina koffertar från järnvägs stationen för att åter omsorgsfullt utstyra, Källa: Avisen (1895-06-08).
• De älska för öfrigt att utstyra sig nied allt sorn glimmar oell dinglar., Källa: Norrbottens kuriren (1896-03-13).
• Med rent av slösaktig prakt hade hertig Charley låtit utstyra de gemak, som, Källa: Jämtlandsposten (1924-08-30).
• trogen min grundsats skulle jag lika litet nu som förut halva vårdat mig om att utstyra, Källa: Aftonbladet (1835-07-02).
• det är Westmagternas efter allt utseende mindre wäl ökwerlagda företag att utstyra, Källa: Barometern (1854-06-14).
• Skulle du utstyra dina döds seglare med svarta segel, såsom Theseus hemåt vändande, Källa: Norrköpings tidningar (1882-10-27).
• Vackert utstyra, illustrerad tidning, rikt om växlande med sociala, politiska, Källa: Jämtlandsposten (1907-10-07).

Översättningar av Utstyra

• afrikaansOorkleed
• akanAhyɛde a ɛboro so
• amhariskaከመጠን በላይ አለባበስ (kēmēthēnī bēlayī ʿēlēbabēsī)
• arabiskaتبرج (tbrj)
• assamesiskaঅভাৰড্ৰেছ (abhāraḍraēcha)
• aymaraSinti isimp isthapt’asiña (Sinti isimp isthapt’asiña)
• azerbajdzjanskaOverdress
• belarusiskaВерхняе адзенне (Verhnâe adzenne)
• bulgariskaОблекло (Obleklo)
• bhojpuriओवरड्रेस कइल जाला (ōvaraḍrēsa ka'ila jālā)
• bambaraFɛn min bɛ kɛ ka tɛmɛ a dan kan
• bengaliওভারড্রেস (ōbhāraḍrēsa)
• bosniskaOverdress
• katalanskaSobrevestir
• cebuanoSobra nga sinina
• centralkurdiskaجل و بەرگی زیادە (jl w bەrgy̰ zy̰ạdە)
• korsikanskaOverdress
• tjeckiskaParádit se (Parádit se)
• walesiskaGorwisg
• danskaOverdress
• tyskaÜberkleid (Überkleid)
• dogriओवरड्रेस (ōvaraḍrēsa)
• divehiއޯވަރޑްރެސް (‘ōvarḍres)
• eweAwudodo wògbɔa eme (Awudodo wògbɔa eme)
• grekiskaΕξωτερικό φόρεμα (Exōterikó phórema)
• engelskaOverdress
• esperantoTrovesto
• spanskaVestirse con demasiada elegancia
• estniskaÜleriietus (Üleriietus)
• baskiskaGehiegizko janzkera
• persiskaلباس بیش از حد (lbạs by̰sẖ ạz ḥd)
• finskaPäälysasu (Päälysasu)
• filippinskaOverdress
• franskaSurvêtement (Survêtement)
• västfrisiskaOverdress
• iriskaOverdress
• skotsk gaeliskaOverdress
• galiciskaSobrevestido
• guaraníOñemonde hetaiterei (Oñemonde hetaiterei)
• konkaniओव्हरड्रेस करप (ōvharaḍrēsa karapa)
• gujaratiઓવરડ્રેસ (ōvaraḍrēsa)
• hausaOverdress
• hawaiiskaKaʻaʻahu nui
• hebreiskaלבוש יתר (lbwş yţr)
• hindiबेहद सजाना (bēhada sajānā)
• hmongspråkHnav khaub ncaws
• kroatiskaNakinđuriti se
• haitiskaOverdress
• ungerskaTúlságosan kiöltözik (Túlságosan kiöltözik)
• armeniskaOverdress
• indonesiskaBerpakaian berlebihan
• igboUwe mkpuchi
• ilokoNalabes ti panagkawkawesna
• isländskaYfirdress
• italienskaOverdress
• japanskaオーバードレス (ōbādoresu)
• javanesiskaOverdress
• georgiskaOverdress
• kazakiskaАртық киіну (Artykˌ kiínu)
• kambodjanskaស្លៀកពាក់លើស
• kannadaಅತಿಯಾದ ಉಡುಗೆ (atiyāda uḍuge)
• koreanska오버드레스 (obeodeuleseu)
• krioDrɛs pasmak
• kurdiskaOverdress
• kirgiziskaOverdress
• latinOverdress
• luxemburgiskaOverdress
• lugandaOkwambala ekisusse
• lingalaKolata koleka ndelo
• laotiskaOverdress
• litauiskaPer didelis apsirengimas
• lushaiIncheina lutuk
• lettiskaPārģērbt (Pārģērbt)
• maithiliओवरड्रेस (ōvaraḍrēsa)
• malagassiskaManao akanjo tafahoatra
• maoriTe kakahu nui
• makedonskaПрекумерно облекување (Prekumerno oblekuvan̂e)
• malayalamഅമിതവസ്ത്രം (amitavastraṁ)
• mongoliskaХэт их хувцаслах (Hét ih huvcaslah)
• marathiओव्हरड्रेस (ōvharaḍrēsa)
• malajiskaBerpakaian berlebihan
• maltesiskaOverdress
• burmesiska၀တ်စုံ (0athcone)
• nepalesiskaओभरड्रेस (ōbharaḍrēsa)
• nederländskaOverjurk
• norskaOverdress
• nordsothoGo apara ka mo go feteletšego (Go apara ka mo go feteletšego)
• nyanjaOverdress
• oromoGarmalee uffachuu
• oriyaଓଭରଡ୍ରେସ୍ | (ōbharaḍrēs |)
• punjabiਓਵਰਡ੍ਰੈਸ (ōvaraḍraisa)
• polskaPrzebranie
• afghanskaپوښاک (pwsˌạḵ)
• portugisiskaOverdress
• quechuaLlumpay pachakuy
• rumänskaÎmbrăcat excesiv (Îmbrăcat excesiv)
• ryskaверхняя одежда (verhnââ odežda)
• kinjarwandaKwambara
• sanskritअतिवेषः (ativēṣaḥ)
• sindhiاوور ڊريس (ạwwr ڊrys)
• singalesiskaඅධික ඇඳුම්
• slovakiskaOverdress
• slovenskaOverdress
• samoanskaOva ofu
• shonaOverdress
• somaliskaDharka ka badan
• albanskaVeshja e tepërt (Veshja e tepërt)
• serbiskaОвердресс (Overdress)
• sydsothoOverdress
• sundanesiskaBaju kaleuleuwihi
• swahiliMavazi ya kupita kiasi
• tamilஅதிகப்படியான ஆடை (atikappaṭiyāṉa āṭai)
• teluguఓవర్ డ్రెస్ (ōvar ḍres)
• tadzjikiskaЛибоси зиёдатӣ (Libosi ziëdatī)
• thailändskaโอเวอร์เดรส (xo wexr̒ de rs̄)
• tigrinjaልዕሊ ዓቐን ኣከዳድና (ልʾīli ʾaቐnī ʿakēdadīna)
• turkmeniskaArtykmaç geýim (Artykmaç geýim)
• filippinskaOverdress
• turkiskaüst giyim (üst giyim)
• tsongaKu ambala ku tlula mpimo
• tatariskaОдресс (Odress)
• uiguriskaOverdress
• ukrainskaОвердрес (Overdres)
• urduاوور ڈریس (ạwwr ڈry̰s)
• uzbekiskaOrtiqcha kiyinish
• vietnamesiskaăn mặc hở hang (ăn mặc hở hang)
• xhosaIsinxibo esingaphezulu
• jiddischאָוווערדרעס (ʼáwwwʻrdrʻs)
• yorubaAṣọ apọju (Aṣọ apọju)
• kinesiska外衣 (wài yī)
• zuluI-Overdress

Vad rimmar på Utstyra?

Fler ord