Väg tillbaka
Synonymer till Väg tillbaka
Vad betyder Väg tillbaka?
"Väg tillbaka" kan ha olika betydelser beroende på sammanhanget.
Det kan exempelvis betyda att man söker en väg tillbaka till en tidigare situation, till exempel efter en sjukdom eller svår situation. Det kan också betyda att man försöker återuppta en relation eller återhämta sig från en misslyckad händelse.
I en mer bokstavlig mening kan "väg tillbaka" syfta på en färd tillbaka till en tidigare plats, till exempel en resa tillbaka till en stad eller ett hemland.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Det kan exempelvis betyda att man söker en väg tillbaka till en tidigare situation, till exempel efter en sjukdom eller svår situation. Det kan också betyda att man försöker återuppta en relation eller återhämta sig från en misslyckad händelse.
I en mer bokstavlig mening kan "väg tillbaka" syfta på en färd tillbaka till en tidigare plats, till exempel en resa tillbaka till en stad eller ett hemland.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Exempel på användning av Väg tillbaka
- BIK Karlskogas David Lilja är på väg tillbaka efter körtelfebern som däckat, Källa: Karlskoga tidning (2019-11-07).
- augusti 2016 publicerade Bonus Weekend ed reportage örn Veronica Bjärklids tuffa väg, Källa: Oskarshamnstidningen (2019-01-26).
- Rent fysiskt känner Veronica Bjärklid att hon är på god väg tillbaka efter olyckan, Källa: Barometern (2019-01-26).
- Högsby IK:s mittfältare David Petersson (till vänster) är på väg tillbaka efter, Källa: Oskarshamnstidningen (2017-05-18).
- och det finns ingen väg tillbaka, Källa: Haparandabladet (2015-12-04).
- Nu kan alltså Belov vara på väg tillbaka till Almtuna., Källa: Upsala nya tidning (2020-05-14).
- Linda Hällblad är på väg tillbaka till arbetslivet, vardagen och även fotbollen, Källa: Oskarshamnstidningen (2016-04-05).
- Lyckat projekt -fågellivet är på väg tillbaka i Hökasjön, Källa: Barometern (2022-05-21).
- Nu, drygt två och en halv månad efter skadan, är Karlsson på väg tillbaka. -, Källa: Karlskoga tidning (2018-06-01).
- Svenske ex-ambassadören: Nu finns ingen väg tillbaka, Källa: Östersundsposten (2020-07-02).
- • På väg tillbaka från sista sträckan stoppades den regerande världsmästaren, Källa: Kristianstadsbladet (2016-02-13).
- GAMMAL BEKANT PÅ VÄG TILLBAKA I BACKARNA, Källa: Barometern (2014-10-14).
- tillbaka. - Vi håller på och ser över om han kan få ihop det med familjen och, Källa: Upsala nya tidning (2020-01-03).
- Tidigare herrtränaren Ravald på väg tillbaka, Källa: Östersundsposten (2020-05-08).
- tillbaka. - Annie undersöktes senast i går och det konstaterades att kors band, Källa: Barometern (2013-12-06).
- Det liv som han nu är på väg tillbaka till., Källa: Vimmerby tidning (2015-12-01).
- Mamy på väg tillbaka, Källa: Barometern (2013-03-16).
- Sjögrens väg tillbaka, Källa: Oskarshamnstidningen (2017-08-16).
Översättningar av Väg tillbaka
- afrikaansWeeg terug
- akanKari san w’akyi
- amhariskaመልሰው ይመዝኑ (mēልsēው yīmēዝnu)
- arabiskaتزن للخلف (tzn llkẖlf)
- assamesiskaওজন ঘূৰাই দিয়ক (ōjana ghūraā'i diẏaka)
- aymaraUkat qhipäxar pesaje (Ukat qhipäxar pesaje)
- azerbajdzjanskaGeri çəkin (Geri çəkin)
- belarusiskaУзважыць назад (Uzvažycʹ nazad)
- bulgariskaПретеглете обратно (Preteglete obratno)
- bhojpuriवापस तौल लीं (vāpasa taula līṁ)
- bambaraAw bɛ a girinya kɔsegin
- bengaliফিরে ওজন করুন (phirē ōjana karuna)
- bosniskaOdmjerite se
- katalanskaPesar enrere
- cebuanoTimbang balik
- centralkurdiskaکێشی دووبارە بکەرەوە (ḵێsẖy̰ dwwbạrە bḵەrەwە)
- korsikanskaPisà daretu (Pisà daretu)
- tjeckiskaZvažte se (Zvažte se)
- walesiskaPwyso'n ôl (Pwyso'n ôl)
- danskaVej tilbage
- tyskaZurück wiegen (Zurück wiegen)
- dogriवापस तौलना (vāpasa taulanā)
- divehiފަހަތަށް ބަރުކޮށްލާށެވެ (fahataš barukošlāševe)
- eweDa kpekpeme ɖe megbe
- grekiskaΖυγίστε πίσω (Zygíste písō)
- engelskaWeigh back
- esperantoPezu reen
- spanskacontrapesar
- estniskaKaaluge tagasi
- baskiskaPisatu atzera
- persiskaدوباره وزن کن (dwbạrh wzn ḵn)
- finskaPunnitse takaisin
- filippinskaTimbangin pabalik
- franskaPeser en arrière (Peser en arrière)
- västfrisiskaWeagje werom
- iriskaMeáigh siar (Meáigh siar)
- skotsk gaeliskaCuideam air ais
- galiciskaPesar atrás (Pesar atrás)
- guaraníPepesa jey
- konkaniपरत वजन करप (parata vajana karapa)
- gujaratiપાછા તોલવું (pāchā tōlavuṁ)
- hausaAuna baya
- hawaiiskaKaumaha hope
- hebreiskaשקלו בחזרה (şqlw bẖzrh)
- hindiतौलना (taulanā)
- hmongspråkNyhav rov qab
- kroatiskaIzvažite natrag (Izvažite natrag)
- haitiskaPeze tounen
- ungerskaMérjük vissza (Mérjük vissza)
- armeniskaՎերադարձ քաշեք (Veradarj kʻašekʻ)
- indonesiskaTimbang kembali
- igboTulee azụ (Tulee azụ)
- ilokoTimbangen ti likud
- isländskaVega aftur
- italienskaPesati indietro
- japanska体重を戻す (tǐ zhòngwo tìsu)
- javanesiskaTimbang maneh
- georgiskaაწონეთ უკან (atsʼonet ukʼan)
- kazakiskaӨлшеу (Өlšeu)
- kambodjanskaថ្លឹងទម្ងន់
- kannadaಹಿಂದಕ್ಕೆ ತೂಗಿ (hindakke tūgi)
- koreanska다시 무게 (dasi muge)
- krioWej bak
- kurdiskaGiraniya xwe paşde bikişîne (Giraniya xwe paşde bikişîne)
- kirgiziskaАртка тараза (Artka taraza)
- latinexpende
- luxemburgiskaWeg zréck (Weg zréck)
- lugandaPima emabega
- lingalaBozongisa kilo na sima
- laotiskaນໍ້າໜັກຄືນ
- litauiskaPasverkite atgal
- lushaiWeight back rawh
- lettiskaNosver atpakaļ (Nosver atpakaļ)
- maithiliवापस तौलब (vāpasa taulaba)
- malagassiskalanja indray
- maoriTaumaha ki muri
- makedonskaИзмерете назад (Izmerete nazad)
- malayalamതിരികെ തൂക്കുക (tirike tūkkuka)
- mongoliskaЭргээд жинлэ (Érgééd žinlé)
- marathiपरत वजन करा (parata vajana karā)
- malajiskaTimbang balik
- maltesiskaIżen lura (Iżen lura)
- burmesiskaကိုယ်အလေးချိန်ပြန်ချပါ။ (koaalayyhkyanepyanhkyapar.)
- nepalesiskaफिर्ता तौल्नुहोस् (phirtā taulnuhōs)
- nederländskaWeeg terug
- norskaVei tilbake
- nordsothoImela morago
- nyanjaWezani kumbuyo
- oromoDuubatti madaali
- oriyaପଛକୁ ଓଜନ କରନ୍ତୁ | (pachaku ōjana karantu |)
- punjabiਵਾਪਸ ਤੋਲ (vāpasa tōla)
- polskaOdważ się (Odważ się)
- afghanskaبیرته وزن کړئ (by̰rth wzn ḵړỷ)
- portugisiskaPesar de volta
- quechuaKutichiy
- rumänskaCântărește înapoi (Cântărește înapoi)
- ryskaвзвесить (vzvesitʹ)
- kinjarwandaGupima inyuma
- sanskritप्रतितौलं कुरुत (pratitaulaṁ kuruta)
- sindhiپوئتي وزن (pwỷty wzn)
- singalesiskaආපසු බර කරන්න
- slovakiskaOdvážte sa (Odvážte sa)
- slovenskaOdtehtaj nazaj
- samoanskaToe fua
- shonaWere back
- somaliskaDib u miisaan
- albanskaPeshoni përsëri (Peshoni përsëri)
- serbiskaОдмерите тежину (Odmerite težinu)
- sydsothoBoima morao
- sundanesiskaTimbangan deui
- swahiliPima nyuma
- tamilமீண்டும் எடை போடுங்கள் (mīṇṭum eṭai pōṭuṅkaḷ)
- teluguతిరిగి బరువు (tirigi baruvu)
- tadzjikiskaБарқарор кунед (Barkˌaror kuned)
- thailändskaชั่งน้ำหนักกลับ (chạ̀ng n̂ả h̄nạk klạb)
- tigrinjaንድሕሪት ተመዝኑ (nīdīhhīritī tēmēዝnu)
- turkmeniskaYza çekiň (Yza çekiň)
- filippinskaTimbangin pabalik
- turkiskageri tartmak
- tsongaPima endzhaku
- tatariskaАркага үлчәгез (Arkaga үlčəgez)
- uiguriskaكەينىگە قايتىڭ (kەyny̱gە qạyty̱ṉg)
- ukrainskaЗважити назад (Zvažiti nazad)
- urduواپس تولنا (wạps twlnạ)
- uzbekiskaOrqaga torting
- vietnamesiskacân lại (cân lại)
- xhosaPhinda ulinganise
- jiddischוועגן צוריק (wwʻgn ẕwryq)
- yorubaSonipa pada
- kinesiska称重 (chēng zhòng)
- zuluKala emuva
Fler ord
Den här sidan har visats 368 gånger. Senast uppdaterad 17 mars 2023.