Bergtagen - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Bergtagen?

Bergtagen är ett svenskt ord som kan översättas till "förtrollad av bergen". Det kan också användas för att beskriva en person som blir så uppslukad av sina känslor och tankar när hen är i bergen att hen nästan förlorar kontakten med verkligheten.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Bergtagen

Antonymer (motsatsord) till Bergtagen

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Bild av Bergtagen

Bilden har skapats av en AI-robot (OpenAI DALL·E 2).

Översättningar av Bergtagen?

AF Afrikaans: Deur die berge geneem

AK Twi: Wɔfaa no wɔ mmepɔw so

AM Amhariska: በተራሮች ተወስዷል (bētērarocī tēwēsīdwaል)

AR Arabiska: مأخوذة من الجبال (mạ̉kẖwdẖẗ mn ạljbạl)

AS Assamiska: পাহাৰৰ দ্বাৰা লোৱা (pāhārara dbāraā lōraā)

AY Aymara: Qullunakan apt’ata

AZ Azerbajdzjanska: Dağlar tərəfindən alınıb (Dağlar tərəfindən alınıb)

BE Vitryska: Узятыя гарамі (Uzâtyâ garamí)

BG Bulgariska: Взети от планините (Vzeti ot planinite)

BHO Bhojpuri: पहाड़ के द्वारा ले जाइल गइल (pahāṛa kē dvārā lē jā'ila ga'ila)

BM Bambara: A minɛna kuluw fɛ

BN Bengaliska: পাহাড় থেকে নেওয়া (pāhāṛa thēkē nē'ōẏā)

BS Bosniska: Odvedeno planinama

CA Katalanska: Pres per les muntanyes

CEB Cebuano: Gikuha sa kabukiran

CKB Kurdiska: لەلایەن شاخەکانەوە گیراوە (lەlạy̰ەn sẖạkẖەḵạnەwە gy̰rạwە)

CO Korsikanska: Pigliatu da e muntagne

CS Tjeckiska: Pořízeno horami (Pořízeno horami)

CY Walesiska: Wedi'i gymryd gan y mynyddoedd

DA Danska: Taget af bjergene

DE Tyska: Von den Bergen eingenommen

DOI Dogri: पहाड़ों ने ले लिया (pahāṛōṁ nē lē liyā)

DV Dhivehi: ފަރުބަދަތަކުން ނަގާފައި (farubadatakun nagāfa‘i)

EE Ewe: Woxɔe to towo gbɔ

EL Grekiska: Τραβηγμένη από τα βουνά (Trabēgménē apó ta bouná)

EN Engelska: Taken by the mountains

EO Esperanto: Prenite de la montoj

ES Spanska: Tomado por las montañas (Tomado por las montañas)

ET Estniska: Mägede poolt võetud (Mägede poolt võetud)

EU Baskiska: Mendiak hartua

FA Persiska: توسط کوه ها گرفته شده است (twsṭ ḵwh hạ grfth sẖdh ạst)

FI Finska: Vuorilta otettu

FIL Filippinska: Kinuha ng mga bundok

FR Franska: Pris par les montagnes

FY Frisiska: Taken troch de bergen

GA Irländska: Tógtha ag na sléibhte (Tógtha ag na sléibhte)

GD Skotsk gaeliska: Air a ghlacadh leis na beanntan

GL Galiciska: Levado polas montañas (Levado polas montañas)

GN Guarani: Ojegueraha umi yvyty rupive

GOM Konkani: दोंगरांनी घेतिल्लें (dōṅgarānnī ghētillēṁ)

GU Gujarati: પર્વતો દ્વારા લેવામાં આવે છે (parvatō dvārā lēvāmāṁ āvē chē)

HA Hausa: Duwatsu suka ɗauke shi

HAW Hawaiian: Lawe ʻia e nā kuahiwi (Lawe ʻia e nā kuahiwi)

HE Hebreiska: צולם על ידי ההרים (ẕwlm ʻl ydy hhrym)

HI Hindi: पहाड़ों द्वारा लिया गया (pahāṛōṁ dvārā liyā gayā)

HMN Hmong: Coj los ntawm roob

HR Kroatiska: Odnesen planinama

HT Haitiska: Pran pa mòn yo (Pran pa mòn yo)

HU Ungerska: Elvitték a hegyek (Elvitték a hegyek)

HY Armeniska: Լեռներով վերցված (Leṙnerov vercʻvac)

ID Indonesiska: Diambil oleh pegunungan

IG Igbo: Ugwu na-ewere ya

ILO Ilocano: Innala ti bambantay

IS Isländska: Tekið af fjöllunum (Tekið af fjöllunum)

IT Italienska: Preso dalle montagne

JA Japanska: 山に奪われた (shānni duówareta)

JV Javanesiska: Dijupuk dening gunung

KA Georgiska: მთებმა გადაიღეს (mtebma gadaighes)

KK Kazakiska: Таулар тартып алған (Taular tartyp alġan)

KM Khmer: ចាប់យកដោយភ្នំ

KN Kannada: ಪರ್ವತಗಳಿಂದ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ (parvatagaḷinda tegedukoḷḷalāgide)

KO Koreanska: 산에서 찍은 (san-eseo jjig-eun)

KRI Krio: Na di mawnten dɛn tek am

KU Kurdiska: Ji aliyê çiyan ve hatiye girtin (Ji aliyê çiyan ve hatiye girtin)

KY Kirgiziska: Тоолор тарабынан алынган (Toolor tarabynan alyngan)

LA Latin: Capta a montibus

LB Luxemburgiska: Vun de Bierger geholl

LG Luganda: Etwaliddwa ensozi

LN Lingala: Ezwami na bangomba

LO Lao: ຖ່າຍໂດຍພູເຂົາ

LT Litauiska: Paimta kalnų (Paimta kalnų)

LUS Mizo: Tlangte chuan an la a

LV Lettiska: Kalni uzņemti (Kalni uzņemti)

MAI Maithili: पहाड़ द्वारा लेल गेल (pahāṛa dvārā lēla gēla)

MG Madagaskar: Nalain'ny tendrombohitra

MI Maori: Ka mauhia e nga maunga

MK Makedonska: Преземено од планините (Prezemeno od planinite)

ML Malayalam: പർവ്വതങ്ങൾ എടുത്തത് (paർvvataṅṅaൾ eṭuttat)

MN Mongoliska: Уулаар авав (Uulaar avav)

MR Marathi: पर्वतांनी घेतले (parvatānnī ghētalē)

MS Malajiska: Diambil oleh pergunungan

MT Maltesiska: Meħuda mill-muntanji

MY Myanmar: တောင်တွေကနေ ဖမ်းတယ်။ (taungtwaykanay hpamtaal.)

NE Nepalesiska: पहाडले लिएको हो (pahāḍalē li'ēkō hō)

NL Holländska: Genomen door de bergen

NO Norska: Tatt av fjellet

NSO Sepedi: E tšerwe ke dithaba (E tšerwe ke dithaba)

NY Nyanja: Kutengedwa ndi mapiri

OM Oromo: Gaarreen fudhatame

OR Odia: ପର୍ବତ ଦ୍ୱାରା ନିଆଯାଇଛି | (parbata dẇārā ni'āyā'ichi |)

PA Punjabi: ਪਹਾੜਾਂ ਦੁਆਰਾ ਲਿਆ ਗਿਆ (pahāṛāṁ du'ārā li'ā gi'ā)

PL Polska: Zabrani przez góry (Zabrani przez góry)

PS Pashto: د غرونو لخوا اخیستل شوی (d gẖrwnw lkẖwạ ạkẖy̰stl sẖwy̰)

PT Portugisiska: Levado pelas montanhas

QU Quechua: Urqukunapa apasqan

RO Rumänska: Luat de munți (Luat de munți)

RU Ryska: Взятые горами (Vzâtye gorami)

RW Kinyarwanda: Yafashwe n'imisozi

SA Sanskrit: गिरिभिः गृहीतः (giribhiḥ gr̥hītaḥ)

SD Sindhi: جبلن مان ورتو ويو (jbln mạn wrtw wyw)

SI Singalesiska: කඳුකරයෙන් ගෙන ඇත

SK Slovakiska: Zachytené horami (Zachytené horami)

SL Slovenska: Prevzeto od gora

SM Samoan: Avea e mauga

SN Shona: Kutorwa nemakomo

SO Somaliska: Buuruhu qaadeen

SQ Albanska: Marrë nga malet (Marrë nga malet)

SR Serbiska: Однето планинама (Odneto planinama)

ST Sesotho: E nkiloe ke lithaba

SU Sundanesiska: Dicandak ku gunung

SW Swahili: Imechukuliwa na milima

TA Tamil: மலைகளால் எடுக்கப்பட்டது (malaikaḷāl eṭukkappaṭṭatu)

TE Telugu: పర్వతాల ద్వారా తీసుకోబడింది (parvatāla dvārā tīsukōbaḍindi)

TG Tadzjikiska: Аз ҷониби кӯҳҳо гирифта шудааст (Az ҷonibi kūҳҳo girifta šudaast)

TH Thailändska: ถ่ายโดยภูเขา (t̄h̀āy doy p̣hūk̄heā)

TI Tigrinya: ብኣኽራን ዝተወስደ (bīʿakxīranī ዝtēwēsīdē)

TK Turkmeniska: Daglar

TL Tagalog: Kinuha ng mga bundok

TR Turkiska: Dağların çektiği (Dağların çektiği)

TS Tsonga: Ku tekiwe hi tintshava

TT Tatariska: Тау белән (Tau belən)

UG Uiguriska: تاغلار تەرىپىدىن ئېلىندى (tạgẖlạr tەry̱py̱dy̱n ỷېly̱ndy̱)

UK Ukrainska: Забрані горами (Zabraní gorami)

UR Urdu: پہاڑوں سے لیا گیا۔ (pہạڑwں sے ly̰ạ gy̰ạ۔)

UZ Uzbekiska: Tog'lar tomonidan olingan

VI Vietnamesiska: Chụp bởi những ngọn núi (Chụp bởi những ngọn núi)

XH Xhosa: Ithatyathwe ziintaba

YI Jiddisch: גענומען דורך די בערג (gʻnwmʻn dwrk dy bʻrg)

YO Yoruba: Ti o gba nipasẹ awọn oke-nla (Ti o gba nipasẹ awọn oke-nla)

ZH Kinesiska: 被山带走 (bèi shān dài zǒu)

ZU Zulu: Ithathwe yizintaba

Exempel på användning av Bergtagen

storslagna roman ”Nelly B:s hjärta” är intensivt, som läsare blir man närmast bergtagen, Källa: Norrbottens kuriren (2018-09-15).

BERGTAGEN Oobelängteknik, 40x4Scm 2021, Källa: Ruotsin suomalaisseurojen keskusliiton tiedotuslehti (2021-09-02).

Det odiskutabla mästerverket i kur ortsgenren är givetvis Thomas Manns ”Bergtagen, Källa: Upsala nya tidning (2014-01-04).

BERGTAGEN Gobeläragteknik. 40x4 S cm 2021, Källa: Ruotsin suomalaisseurojen keskusliiton tiedotuslehti (2021-08-26).

Jag blev helt enkelt bergtagen, totalt fångad och tillspillogiven., Källa: Västerbottenskuriren (2017-07-18).

inte så att man gick fram då och tog en extra titt för då kunde man ju bli bergtagen, Källa: Barometern (2022-03-05).

Han blev bergtagen av platsen och en tid senare var herrgården hans., Källa: Arvika nyheter (2018-09-21).

Bergtagen, Källa: Upsala nya tidning (2019-03-09).

Ett egenord för den som är bergtagen av sten., Källa: Barometern (2020-11-20).

Sedan dess har hon blivit ”bergtagen” ., Källa: Smålandsposten (2016-12-20).

Bergtagen. Gobeliini. 40 x 45 cm, Källa: Ruotsin suomalaisseurojen keskusliiton tiedotuslehti (2021-06-03).

är bergtagen”., Källa: Norrbottens kuriren (2021-10-16).

jag någonsin fört boken på tal fick jag helt oförhappandes ro manen Bergtagen, Källa: Västerbottenskuriren (2017-03-13).

Sägnen örn bonddottern Kama som blev bergtagen av trollen och som skulle giftas, Källa: Barometern (2013-04-12).

Sägnen örn bonddottern Karna som blev bergtagen av trollen och som skulle giftas, Källa: Oskarshamnstidningen (2013-04-18).

Bergtagen i Åre c/o Lindholm, Solbacken 5,, Källa: Östersundsposten (2013-12-31).

Möjligen är det en bergtagen mo, kanske en nymf från en djupare sjö., Källa: Oskarshamnstidningen (2013-03-30).

Vad rimmar på Bergtagen?

Följer efter Bergtagen

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Bergtagen. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 155 gånger och uppdaterades senast kl. 17:36 den 8 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?