Dunkelhet

Vad betyder Dunkelhet?

Besläktade ord till Dunkelhet

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

• Substantiv (namn på olika saker)

Böjningar av Dunkelhet

Exempel på användning av Dunkelhet

• Wär dunkelhet stal ljus dock af din strälx draga, Och mi uti wärk mätt fä del, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1759-12-22).
• Bcstär tili prakt i dunkelhet;, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1767-07-11).
• Det gamla järnverkets dunkelhet om sluter konsten, som kräver en viss pondus, Källa: Avesta tidning (2018-05-18).
• och skulle kanske, tt lyckligt sken föll pä henne, oftare framssymta ur sin dunkelhet, Källa: Norrköpings tidningar (1809-07-19).
• När jag med glans och skönhet prälar, Aestär din pragt i dunkelhet., Källa: Norrköpings tidningar (1793-10-23).
• Fält-flastor lcfwererade; men wid alla kilrednings-anstalter herrstar annu mycken dunkelhet, Källa: Norrköpings tidningar (1790-03-03).
• skepnader, hennes klara eller grumlade yta, hennes glim lide kristall eller dystra dunkelhet, Källa: Norrköpings tidningar (1835-01-03).
• dunkelhet och suggestiv mollton., Källa: Kristianstadsbladet (2015-10-16).
• Andlighet och dunkelhet i Norrländsk journal, Källa: Norrbottens kuriren (2014-06-10).
• ja af dunkelhet och obestämdhet som ännu döljer den för folkens ögon Vi tvifla, Källa: Aftonbladet (1831-04-14).
• författa ren löst gåtan att vara fullständig utan vid lyftighet korrt utan dunkelhet, Källa: Aftonbladet (1831-11-09).
• rytande svalget den antända gasen utsände ett klart strålande sken i nattens dunkelhet, Källa: Aftonbladet (1833-02-13).
• späda rosen fina som doftar salighet, i mörkret skall den skina, bese gra dunkelhet, Källa: Västerbottenskuriren (2014-12-04).
• kraft I "icke igeufinnes i nämnde föreställningssätt Jag tror j att en viss dunkelhet, Källa: Aftonbladet (1833-05-08).
• Apostla-statyenie huggits af en gråblå art, hwilket ock i sin män bi drager till deras dunkelhet, Källa: Barometern (1845-07-12).
• P:n, — ivor befmorob of "dunkelhet i ut trycken, " hwarjemre Calm., Källa: Barometern (1848-12-20).
• och att till och med låta falla de underhandlingar som anknutits uti denna dunkelhet, Källa: Aftonbladet (1855-03-03).
• en så mäktig ström Nu seglar man förbi täta skogar i hvilkas djup en evig dunkelhet, Källa: Aftonbladet (1833-12-10).
• Den dunkelhet, sorn livi lade öfver Cicilias härkomst; den hemliga aning, sorn, Källa: Norrköpings tidningar (1849-01-10).

Översättningar av Dunkelhet

• afrikaansDuisternis
• akanEsum a ɛwɔ hɔ
• amhariskaጨለማ (chēlēma)
• arabiskaالظلام (ạlẓlạm)
• assamesiskaআন্ধাৰ (āndhāra)
• aymaraCh’amaka
• azerbajdzjanskaQaranlıq
• belarusiskaЦемра (Cemra)
• bulgariskaТъмнина (Tʺmnina)
• bhojpuriअन्हार हो गइल (anhāra hō ga'ila)
• bambaraDibi donna
• bengaliঅন্ধকার (andhakāra)
• bosniskaTama
• katalanskaLa foscor
• cebuanoKangitngit
• centralkurdiskaتاریکی (tạry̰ḵy̰)
• korsikanskabughjura
• tjeckiskaTma
• walesiskaTywyllwch
• danskaMørke
• tyskaDunkelheit
• dogriअंधेरा (andhērā)
• divehiއަނދިރިކަމެވެ (‘andirikameve)
• eweViviti me nɔnɔ
• grekiskaΣκοτάδι (Skotádi)
• engelskaDarkness
• esperantoMallumo
• spanskaOscuridad
• estniskaPimedus
• baskiskaIluntasuna
• persiskaتاریکی (tạry̰ḵy̰)
• finskaPimeys
• filippinskaKadiliman
• franskaTénèbres (Ténèbres)
• västfrisiskaTsjuster
• iriskaDorchadas
• skotsk gaeliskaDorchadas
• galiciskaEscuridade
• guaraníPytũmby (Pytũmby)
• konkaniकाळोख (kāḷōkha)
• gujaratiઅંધકાર (andhakāra)
• hausaDuhu
• hawaiiskaPoeleele
• hebreiskaחוֹשֶׁך (ẖwòşěk)
• hindiअंधेरा (andhērā)
• hmongspråkTsaus ntuj
• kroatiskaTama
• haitiskaFènwa (Fènwa)
• ungerskaSötétség (Sötétség)
• armeniskaՄութ (Mutʻ)
• indonesiskaKegelapan
• igboỌchịchịrị (Ọchịchịrị)
• ilokoSipnget
• isländskaMyrkur
• italienskaBuio
• japanska暗闇 (àn àn)
• javanesiskapepeteng
• georgiskaსიბნელე (sibnele)
• kazakiskaҚараңғылық (Kˌaraңġylykˌ)
• kambodjanskaភាពងងឹត
• kannadaಕತ್ತಲೆ (kattale)
• koreanska어둠 (eodum)
• krioDaknɛs de
• kurdiskaTarîtî (Tarîtî)
• kirgiziskaКараңгылык (Karaңgylyk)
• latintenebris
• luxemburgiskaDäischtert (Däischtert)
• lugandaEkizikiza
• lingalaMolili
• laotiskaຄວາມມືດ
• litauiskaTamsa
• lushaiThim a ni
• lettiskaTumsa
• maithiliअन्हार (anhāra)
• malagassiskany haizina
• maoriTe pouri
• makedonskaТемнина (Temnina)
• malayalamഇരുട്ട് (iruṭṭ)
• mongoliskaХаранхуй (Haranhuj)
• marathiअंधार (andhāra)
• malajiskaKegelapan
• maltesiskaDlam
• burmesiskaအမှောင်ထု (aamhaawinhtu)
• nepalesiskaअन्धकार (andhakāra)
• nederländskaDuisternis
• norskaMørke
• nordsothoLefsifsi
• nyanjaMdima
• oromoDukkana
• oriyaଅନ୍ଧକାର (andhakāra)
• punjabiਹਨੇਰਾ (hanērā)
• polskaCiemność (Ciemność)
• afghanskaتیاره (ty̰ạrh)
• portugisiskaTrevas
• quechuaTutayaq
• rumänskaÎntuneric (Întuneric)
• ryskaТьма (Tʹma)
• kinjarwandaUmwijima
• sanskritअन्धकारः (andhakāraḥ)
• sindhiاوندهه (ạwndhh)
• singalesiskaඅඳුරු
• slovakiskaTma
• slovenskaTema
• samoanskaPogisa
• shonaRima
• somaliskaMugdi
• albanskaErrësira (Errësira)
• serbiskaТама (Tama)
• sydsothoLefifi
• sundanesiskaPoek
• swahiliGiza
• tamilஇருள் (iruḷ)
• teluguచీకటి (cīkaṭi)
• tadzjikiskaТорикӣ (Torikī)
• thailändskaความมืด (khwām mụ̄d)
• tigrinjaጸልማት (tsēልmatī)
• turkmeniskaGaraňkylyk (Garaňkylyk)
• filippinskaKadiliman
• turkiskaKaranlık
• tsongaMunyama
• tatariskaКараңгылык (Karaңgylyk)
• uiguriskaقاراڭغۇلۇق (qạrạṉggẖۇlۇq)
• ukrainskaТемрява (Temrâva)
• urduاندھیرا (ạndھy̰rạ)
• uzbekiskaZulmat
• vietnamesiskaBóng tối (Bóng tối)
• xhosaUbumnyama
• jiddischפינצטערניש (pynẕtʻrnyş)
• yorubaÒkunkun (Òkunkun)
• kinesiska黑暗 (hēi àn)
• zuluUbumnyama

Vad rimmar på Dunkelhet?

Fler ord