Hoppa till innehåll

Filigran

Synonymer till Filigran

Vad betyder Filigran?

Filigran är en dekorativ teknik där tunna metalltrådar eller andra material formas till intrikata mönster och figurer. Det kan också referera till själva mönstret eller en del av ett större konstverk som använder filigran.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Ordklasser

  • Substantiv (namn på olika saker)

Ordets ursprung – Filigran

filigran el. -gram, från fra. filigrane = ital. filigrana, av lat. fīlium, tråd (se fil 1), o. grānum (= sv. korn).

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Filigran

Substantiv

Böjningar av filigran Singular Plural
utrum Obestämd Bestämd Obestämd Bestämd
Nominativ filigran filigranen filigraner filigranerna
Genitiv filigrans filigranens filigraners filigranernas

Substantiv

Böjningar av filigran Singular Plural
neutrum Obestämd Bestämd Obestämd Bestämd
Nominativ filigran filigranet filigran filigranen
Genitiv filigrans filigranets filigrans filigranens

Exempel på användning av Filigran

  • formade teglasen och i före målen i den klassiska tekni ken filigran som känns, Källa: Oskarshamnstidningen (2014-06-13).
  • En reseikon, triptyk, av silver som är förgylld och försedd med filigran arbete, Källa: Smålandsposten (2017-01-18).
  • Den här gången inte i filigran utan av förgyllda muttrar och skruvar och massor, Källa: Oskarshamnstidningen (2015-05-13).
  • med halskedja, antikt hängsmycke från Tunisien, droppformad häng smycke i filigran, Källa: Västerbottenskuriren (2014-09-11).
  • Veckans tipsrad: 1) 2 New Orleans 2) X1970 2006 3) 1 Filigran 4) 2 Närke 5)11814, Källa: Barometern (2019-11-15).
  • Orleans. 5) Förfat tare. 6) Närke. 7) Burk skinka. 8) Röd. 9) Lloyd Webber. 10) Filigran, Källa: Barometern (2016-04-05).
  • Röjsågskörkort • Läderhantverk Hundträning • Tyska nybörjare Populärmusik • Silverslöjd/Filigran, Källa: Vimmerby tidning (2014-01-10).
  • sågskörkort • Läderhantverk Hundträning • Tyska nybörjare Populärmusik • Silverslöjd/Filigran, Källa: Vimmerby tidning (2014-01-14).
  • Med en stillsam filigran teknik låter Rengfors sin dikt växa ut till en trehundrasidig, Källa: Norrbottens kuriren (2020-03-14).
  • sil versmycken, där det romska traditionella hantverket i grundteknikerna filigran, Källa: Östersundsposten (2021-09-18).
  • Bland dem linner man en silfverkanna helt och hållet förfärdigad af bländhvit filigran, Källa: Svenska dagbladet (1891-09-28).
  • Filigran X. Filipin 2. Fimbul. 12) Sista frågan, Källa: Karlskoga tidning (2019-04-09).
  • fimste filigrnnsarbetej Sockertänger Sockerskå lar Saltkar Kors drifna och filigran, Källa: Aftonbladet (1888-03-10).
  • finaste filigransarbete1 Sockertänger Sockerskå lar Saltkar Kors drifna och filigran, Källa: Aftonbladet (1888-03-13).
  • Silfver ock Guld med perlor och infattade stenar Kristallsmycken Knappar i filigran, Källa: Aftonbladet (1888-03-12).

Översättningar av Filigran

  • afrikaansFiligraan
  • akanFiligree a wɔde di dwuma
  • amhariskaፊሊግሪ (ፊliግri)
  • arabiskaتخريمية (tkẖrymyẗ)
  • assamesiskaফিলিগ্ৰী (philigraī)
  • aymaraFiligrí ukax mä juk’a pachanakanwa (Filigrí ukax mä juk’a pachanakanwa)
  • azerbajdzjanskaFiligran
  • belarusiskaСкаль (Skalʹ)
  • bulgariskaФилигран (Filigran)
  • bhojpuriफिलिग्री के बा (philigrī kē bā)
  • bambaraFiligree (Filigree) ye
  • bengaliফিলিগ্রি (philigri)
  • bosniskaFiligranski
  • katalanskaFiligrana
  • cebuanoPiligree
  • centralkurdiskaفیلیگری (fy̰ly̰gry̰)
  • korsikanskaFiligrana
  • tjeckiskaFiligrán (Filigrán)
  • walesiskaFiligree
  • danskaFiligran
  • tyskaFiligran
  • dogriफिलिग्री (philigrī)
  • divehiފިލިގްރީ އެވެ (filigrī ‘eve)
  • eweFiligree (Filigree) ƒe agbalẽ (Filigree (Filigree) ƒe agbalẽ)
  • grekiskaΚεντώ (Kentṓ)
  • engelskaFiligree
  • esperantoFiligrano
  • spanskaFiligrana
  • estniskaFiligraan
  • baskiskaFiligrana
  • persiskaفیلیگرن (fy̰ly̰grn)
  • finskaFiligraanityö (Filigraanityö)
  • filippinskaPiligree
  • franskaFiligrane
  • västfrisiskaFiligraan
  • iriskafiligree
  • skotsk gaeliskaFiligree
  • galiciskaFiligrana
  • guaraníFiligrí rehegua (Filigrí rehegua)
  • konkaniफिलिग्री (philigrī)
  • gujaratiફીલીગ્રી (phīlīgrī)
  • hausaFilin rubutu
  • hawaiiskaPiligree
  • hebreiskaפִילִיגרָן (piyliygrán)
  • hindiचांदी के महीन (cāndī kē mahīna)
  • hmongspråkFiligree
  • kroatiskaFiligran
  • haitiskaFiligrane
  • ungerskaFinom
  • armeniskaՖիլիգրան (Filigran)
  • indonesiskaKerawang
  • igboMpempe akwụkwọ (Mpempe akwụkwọ)
  • ilokoFiligree
  • isländskaFiligree
  • italienskaFiligrana
  • japanskaフィリグリー (firigurī)
  • javanesiskaFiligree
  • georgiskaფილიგრანი (piligrani)
  • kazakiskaФилигр (Filigr)
  • kambodjanskaFiligree
  • kannadaಫಿಲಿಗ್ರೀ (philigrī)
  • koreanska선조 (seonjo)
  • krioFiligree, we gɛt fɔ du wit am
  • kurdiskaFiligree
  • kirgiziskaФилигр (Filigr)
  • latinFiligree
  • luxemburgiskaFiligran
  • lugandaFiligree
  • lingalaFiligree (Filigree) na
  • laotiskaຜິວເນື້ອສີຂາ
  • litauiskaFiligranas
  • lushaiFiligree tih a ni
  • lettiskaFiligrāni (Filigrāni)
  • maithiliफिलिग्री (philigrī)
  • malagassiskaFiligree
  • maoriPiripiri
  • makedonskaФилигран (Filigran)
  • malayalamഫിലിഗ്രി (philigri)
  • mongoliskaФилиграф (Filigraf)
  • marathiफिलीग्री (philīgrī)
  • malajiskaKerawang
  • maltesiskaFiligrana
  • burmesiskaနန်းကြိုး (naannkyaoe)
  • nepalesiskaफिलिग्री (philigrī)
  • nederländskaFiligraan
  • norskaFiligran
  • nordsothoFilgree ya difilimi
  • nyanjaAfiligree
  • oromoFiligree
  • oriyaଚିଲିକା (cilikā)
  • punjabiਫਿਲਿਗਰੀ (philigarī)
  • polskaFiligran
  • afghanskaFiligree
  • portugisiskaFiligrana
  • quechuaFiligrí nisqa (Filigrí nisqa)
  • rumänskaFiligran
  • ryskaФилигрань (Filigranʹ)
  • kinjarwandaFiligree
  • sanskritफिलिग्री (philigrī)
  • sindhiفليگري (flygry)
  • singalesiskaෆිලීග්‍රී
  • slovakiskaFiligránsky (Filigránsky)
  • slovenskaFiligran
  • samoanskaFiligree
  • shonaFilipgree
  • somaliskaFilim
  • albanskaFiligran
  • serbiskaФилигрански (Filigranski)
  • sydsothoSefiligree
  • sundanesiskaFiligree
  • swahiliKifiligree
  • tamilஃபிலிகிரி (ḥpilikiri)
  • teluguఫిలిగ్రీ (philigrī)
  • tadzjikiskaФилигр (Filigr)
  • thailändskaลวดลายเป็นเส้น (lwdlāy pĕn s̄ên)
  • tigrinjaፊሊግሪ (ፊliግri)
  • turkmeniskaFiligree
  • filippinskaPiligree
  • turkiskatelkari
  • tsongaFiligree ya xiyimo xa le henhla
  • tatariska.Әр сүзнең (.Ər sүzneң)
  • uiguriskaFiligree
  • ukrainskaСкань (Skanʹ)
  • urduفلیگری (fly̰gry̰)
  • uzbekiskaFiligra
  • vietnamesiskaCon cháu (Con cháu)
  • xhosaUFiligree
  • jiddischפיליגרעע (pylygrʻʻ)
  • yorubaFaili
  • kinesiska花丝 (huā sī)
  • zuluIsiFiligree

Vad rimmar på Filigran?

Filigran i sammansättningar

Fler ord

Den här sidan har visats 377 gånger. Senast uppdaterad 9 mars 2023.

Föreslå en ändring