Frälsad

Vad betyder Frälsad?

Exempel på användning av Frälsad

• Själens styrka under lifwets öden, Dig heredde för en bättre lön; Nu du njuter frälsad, Källa: Norrköpings tidningar (1807-11-18).
• maningen nedföll pa gatan, blef äfwen nu, ge nom en särdeles Försynens nad, frälsad, Källa: Norrköpings tidningar (1832-09-05).
• familjer Släkt och vänner Det enda jag har inför den vita tronen, Det är en frälsad, Källa: Kristianstadsbladet (2015-12-02).
• Så är jag frälsad vorden., Källa: Oskarshamnstidningen (2014-08-02).
• Det enda jag har inför den vita tronen, det är en frälsad själ Halleluja., Källa: Arvika nyheter (2016-04-08).
• Möcklehults Missionsförsamling Det enda jag har inför den vita tronen Det är en frälsad, Källa: Smålandsposten (2019-02-23).
• natt, Du morgon, sorn uppgår så herligt oell gladt Utöfver en verld, sorn är frälsad, Källa: Kristianstadsbladet (1876-12-23).
• Blott en ringa del har blifwit tillfångatagen af Egyp tierna och f8lunda frälsad, Källa: Norrköpings tidningar (1839-08-14).
• Nordmalingsbygdens Pingstförsamling Det enda jag har inför den vita tronen, det är en frälsad, Källa: Västerbottenskuriren (2015-02-26).
• vara Han blev hos Gud min löftesmän Uti hans död min synd försvann så är jag frälsad, Källa: Västerbottenskuriren (2016-11-19).
• Han blev hos Gud min löftesmän Uti hans död min synd försvann, Så är jag frälsad, Källa: Västerbottenskuriren (2017-01-28).
• fri, mister du din syn.» »Nina ögon offrar jag gärna blott hans själ blir frälsad, Källa: Norrbottens kuriren (1895-12-31).
• Men icke vi hälsa hvar frälsad polack med harpoklang, ljuf till att höra med, Källa: Kristianstadsbladet (1904-02-03).
• gevär för att rycka honom ur pöbelns händer — och sålunda blef han slutligen frälsad, Källa: Dagens nyheter (1872-08-05).
• . — War lugn, min dotter; din mor är frälsad, ut ropade den goda madam Bidois, Källa: Barometern (1850-07-31).
• war nära att resa sin sista särd, men blef genom 2:ne ynglingars rådighet frälsad, Källa: Norrköpings tidningar (1843-03-04).
• hwad sätt han räddades ifrån sin obebodda ö förs mälcs ej; men han blef dock frälsad, Källa: Norrköpings tidningar (1845-11-19).
• lifivet, rikt pö bittra stunder. 2 stridden, äfwen 2, och gingen under; Men frälsad, Källa: Norrköpings tidningar (1846-09-26).

Översättningar av Frälsad

• afrikaansGestoor
• akanWɔakora so
• amhariskaተቀምጧል (tēqēምthwaል)
• arabiskaأنقذ (ạ̉nqdẖ)
• assamesiskaসংৰক্ষণ কৰা হৈছে (saṁrakṣaṇa karaā haichē)
• aymaraQhispiyatäxiwa (Qhispiyatäxiwa)
• azerbajdzjanskaSaxlandı
• belarusiskaЗахавана (Zahavana)
• bulgariskaЗапазено (Zapazeno)
• bhojpuriसहेजल गइल बा (sahējala ga'ila bā)
• bambaraKisilen don
• bengaliসংরক্ষিত (sanrakṣita)
• bosniskaSačuvano (Sačuvano)
• katalanskaDesat
• cebuanoNaluwas
• centralkurdiskaپاشەکەوت کراوە (pạsẖەḵەwt ḵrạwە)
• korsikanskaSalvatu
• tjeckiskaUložené (Uložené)
• walesiskaCadwedig
• danskaGemt
• tyskaGerettet
• dogriबचाया गया (bacāyā gayā)
• divehiރައްކާކުރެވިއްޖެއެވެ (ra‘kākurevi‘je‘eve)
• eweWodzrae ɖo
• grekiskaΑποθηκεύτηκε (Apothēkeútēke)
• engelskaSaved
• esperantoSavita
• spanskaSalvado
• estniskaSalvestatud
• baskiskaGordeta
• persiskaذخیره (dẖkẖy̰rh)
• finskaTallennettu
• filippinskaNai-save
• franskaEnregistré (Enregistré)
• västfrisiskaOpslein
• iriskaShábháil (Shábháil)
• skotsk gaeliskaAir a shàbhaladh (Air a shàbhaladh)
• galiciskaGardado
• guaraníOñongatu (Oñongatu)
• konkaniजतनाय घेतल्या (jatanāya ghētalyā)
• gujaratiસાચવેલ (sācavēla)
• hausaAjiye
• hawaiiskaMālama ʻia (Mālama ʻia)
• hebreiskaשמור (şmwr)
• hindiबचाया (bacāyā)
• hmongspråkTxuag
• kroatiskaSpremljeno
• haitiskaSove
• ungerskaMentett
• armeniskaՊահպանված է (Pahpanvac ē)
• indonesiskaDiselamatkan
• igboEchekwara
• ilokoNaisalakan
• isländskaVistað
• italienskaSalvato
• japanska保存しました (bǎo cúnshimashita)
• javanesiskaDisimpen
• georgiskaშენახულია (shenakhulia)
• kazakiskaСақталды (Sakˌtaldy)
• kambodjanskaបានរក្សាទុក
• kannadaಉಳಿಸಲಾಗಿದೆ (uḷisalāgide)
• koreanska저장됨 (jeojangdoem)
• krioDɛn dɔn sev am
• kurdiskaSaved
• kirgiziskaСакталган (Saktalgan)
• latinsalvus
• luxemburgiskaGespäichert (Gespäichert)
• lugandaKiterekeddwa
• lingalaEbombami
• laotiskaບັນທຶກແລ້ວ
• litauiskaIšsaugota (Išsaugota)
• lushaiSaved a ni
• lettiskaSaglabāts (Saglabāts)
• maithiliसहेजल गेल (sahējala gēla)
• malagassiskavoavonjy
• maoriWhakaorangia
• makedonskaЗачувано (Začuvano)
• malayalamസംരക്ഷിച്ചു (sanrakṣiccu)
• mongoliskaХадгалсан (Hadgalsan)
• marathiजतन केले (jatana kēlē)
• malajiskaDisimpan
• maltesiskaSalvat
• burmesiskaသိမ်းဆည်းခဲ့သည်။ (saimsaeehkaesai.)
• nepalesiskaसुरक्षित गरियो (surakṣita gariyō)
• nederländskaOpgeslagen
• norskaLagret
• nordsothoE bolokilwe
• nyanjaZosungidwa
• oromoQusatame
• oriyaସଞ୍ଚୟ ହୋଇଛି | (sañcaẏa hō'ichi |)
• punjabiਸੰਭਾਲੀ ਗਈ (sabhālī ga'ī)
• polskaZapisane
• afghanskaخوندي شوی (kẖwndy sẖwy̰)
• portugisiskaSalvou
• quechuaWaqaychasqa
• rumänskaSalvat
• ryskaСохранено (Sohraneno)
• kinjarwandaYakijijwe
• sanskritरक्षितम् (rakṣitam)
• sindhiمحفوظ ٿيل (mḥfwẓ ٿyl)
• singalesiskaසුරකින ලදී
• slovakiskaUložené (Uložené)
• slovenskaShranjeno
• samoanskaFaasaoina
• shonaSaved
• somaliskaBadbaadiyay
• albanskaU ruajt
• serbiskaСачувано (Sačuvano)
• sydsothoE bolokiloe
• sundanesiskaDisimpen
• swahiliImehifadhiwa
• tamilசேமிக்கப்பட்டது (cēmikkappaṭṭatu)
• teluguసేవ్ చేయబడింది (sēv cēyabaḍindi)
• tadzjikiskaЗахира карда шуд (Zahira karda šud)
• thailändskaบันทึกแล้ว (bạnthụk læ̂w)
• tigrinjaተዓቂቡ ኣሎ። (tēʾaqibu ʿalo።)
• turkmeniskaSaklandy
• filippinskaNai-save
• turkiskakaydedildi
• tsongaKu hlayisiwile
• tatariskaСакланган (Saklangan)
• uiguriskaساقلاندى (sạqlạndy̱)
• ukrainskaЗбережено (Zbereženo)
• urduمحفوظ کیا گیا۔ (mḥfwẓ ḵy̰ạ gy̰ạ۔)
• uzbekiskaSaqlangan
• vietnamesiskaĐã lưu (Đã lưu)
• xhosaIgciniwe
• jiddischגעראטעוועט (gʻrʼtʻwwʻt)
• yorubaTi fipamọ (Ti fipamọ)
• kinesiska已保存 (yǐ bǎo cún)
• zuluKulondoloziwe

Fler ord