I avskildhet

Vad betyder I avskildhet?

Exempel på användning av I avskildhet

• UMEÅ Bara tre procent av alla pla ceringar i avskildhet sker över en månads, Källa: Västerbottenskuriren (2014-02-01).
• avskildhet. - Seham frågade mig örn jag kunde hjälpa henne att hitta lokal och, Källa: Barometern (2018-05-04).
• villor har också stora badkar i natur sten inomhus om man vill ta ett dopp i, Källa: Kristianstadsbladet (2015-01-14).
• Sensuellt bad med aromaoljor som avnjutes i avskildhet med champagne och levande, Källa: Västerbottenskuriren (2014-07-31).
• Det finns möjlighet att få rådgivning i avskildhet på Apoteket på Nus, i MVG, Källa: Västerbottenskuriren (2013-01-16).
• Sensuellt bad med aromaoljor som avnjutes i avskildhet med mousserande vin och, Källa: Västerbottenskuriren (2014-12-18).
• avskildhet om det exempelvis är nödvändigt av säkerhetsskäl., Källa: Västerbottenskuriren (2018-03-21).
• »Ägarna har investerat i två spabad i avskildhet., Källa: Norrbottens kuriren (2018-09-21).
• Det fanns särskilda bås för den som ville byta om i avskildhet samt badkar och, Källa: Barometern (2021-02-27).
• Så kan han fortsätta att leva i avskildhet även om det byggs i närhe ten av, Källa: Västerbottenskuriren (2016-12-22).
• gan Lisbet Olofsdotter, hade denna kväll, i skydd av mörker och kyla, helt i, Källa: Östersundsposten (2020-04-25).
• villor har också stora bad kar i natursten inomhus örn man vill ta ett dopp i, Källa: Karlskoga tidning (2014-12-22).
• I dag lever han ett liv i avskildhet i den lilla skogsby där han och hustrun, Källa: Östersundsposten (2016-04-11).
• Sara fick göra sina tatueringar i avskildhet, när de andra kunderna var färdiga, Källa: Upsala nya tidning (2014-03-17).
• Vid ett fåtal tillfällen har han placerats i avskildhet efter att inte ha lämnat, Källa: Västerbottenskuriren (2016-02-11).
• De har köpt fastig heten för dess natursköna läge i avskildhet., Källa: Barometern (2016-05-26).
• Dottern skäms för honom i den grad att han placeras i avskildhet i köket, där, Källa: Kristianstadsbladet (2019-08-17).

Översättningar av I avskildhet

• afrikaansIn afsondering
• akanWɔ baabi a atew ne ho
• amhariskaበገለልተኛነት (bēgēlēልtēnyaነtī)
• arabiskaفي عزلة (fy ʿzlẗ)
• assamesiskaনিৰ্জনতাত (nirjanatāta)
• aymaraSapakïñanwa jikjjatasi (Sapakïñanwa jikjjatasi)
• azerbajdzjanskaTənhalıqda
• belarusiskaУ адзіноце (U adzínoce)
• bulgariskaВ уединение (V uedinenie)
• bhojpuriएकांत में बा (ēkānta mēṁ bā)
• bambaraA bɛ kɛ yɔrɔ la min bɛ a dan na
• bengaliনির্জনতায় (nirjanatāẏa)
• bosniskaU osami
• katalanskaEn reclusió (En reclusió)
• cebuanoSa pag-inusara
• centralkurdiskaلە گۆشەگیریدا (lە gۆsẖەgy̰ry̰dạ)
• korsikanskaIn isolamentu
• tjeckiskaV ústraní (V ústraní)
• walesiskaMewn neilltuaeth
• danskaI afsondrethed
• tyskaIn Abgeschiedenheit
• dogriएकांत में (ēkānta mēṁ)
• divehiއެކަހެރިކަމުގައި (‘ekaherikamuga‘i)
• eweLe ameɖekɛgaxɔ me
• grekiskaΣτην απομόνωση (Stēn apomónōsē)
• engelskaIn seclusion
• esperantoEn soleco
• spanskaen reclusión (en reclusión)
• estniskaEraldatuna
• baskiskaBakartasunean
• persiskaدر انزوا (dr ạnzwạ)
• finskaEristäytyneenä (Eristäytyneenä)
• filippinskaSa pag-iisa
• franskaEn isolement
• västfrisiskaYn ôfsûndering (Yn ôfsûndering)
• iriskaIn uaigneas
• skotsk gaeliskaAnn an dealachadh
• galiciskaEn reclusión (En reclusión)
• guaraníPe año-pe (Pe año-pe)
• konkaniएकांतांत (ēkāntānta)
• gujaratiએકાંતમાં (ēkāntamāṁ)
• hausaA keɓance
• hawaiiskaMa kahi kaawale
• hebreiskaבהתבודדות (bhţbwddwţ)
• hindiएकांत में (ēkānta mēṁ)
• hmongspråkHauv kev cais
• kroatiskaU povučenosti (U povučenosti)
• haitiskaNan izolasyon
• ungerskaElzártságban (Elzártságban)
• armeniskaՄեկուսության մեջ (Mekusutʻyan meǰ)
• indonesiskaDalam pengasingan
• igboNa nzuzo
• ilokoIti panagbukod
• isländskaÍ einangrun (Í einangrun)
• italienskaIn isolamento
• japanskaひっそりと (hissorito)
• javanesiskaIng sepi
• georgiskaგანმარტოებაში (ganmartʼoebashi)
• kazakiskaОқшаулықта (Okˌšaulykˌta)
• kambodjanskaនៅក្នុងភាពឯកោ
• kannadaಏಕಾಂತದಲ್ಲಿ (ēkāntadalli)
• koreanska은둔 (eundun)
• krioInsay di say we pɔsin de de
• kurdiskaDi veqetandinê de (Di veqetandinê de)
• kirgiziskaӨзүнчө (Өzүnčө)
• latinin Hense ;
• luxemburgiskaAn Ofsécherung (An Ofsécherung)
• lugandaMu kweyawula
• lingalaNa bozangi bato
• laotiskaຢູ່ໃນຄວາມໂດດດ່ຽວ
• litauiskaAtsiskyręs (Atsiskyręs)
• lushaiInthiarfihlim takah chuan
• lettiskaNoslēgtā stāvoklī (Noslēgtā stāvoklī)
• maithiliएकांत में (ēkānta mēṁ)
• malagassiskaAmin'ny fitokana-monina
• maoriI roto i te mokemoke
• makedonskaВо изолација (Vo izolaciǰa)
• malayalamഏകാന്തതയിൽ (ēkāntatayiൽ)
• mongoliskaТусгаарлагдсан байдалд (Tusgaarlagdsan bajdald)
• marathiएकांतात (ēkāntāta)
• malajiskaDalam pengasingan
• maltesiskaFl-isklużjoni (Fl-isklużjoni)
• burmesiskaအောင်း (aaungg)
• nepalesiskaएकान्तमा (ēkāntamā)
• nederländskain afzondering
• norskaI tilbaketrukkethet
• nordsothoKa go ikarola
• nyanjaPawekha
• oromoKophaa ta’uu keessatti
• oriyaଏକାକୀ (ēkākī)
• punjabiਇਕਾਂਤ ਵਿਚ (ikānta vica)
• polskaW odosobnieniu
• afghanskaپه انزوا کې (ph ạnzwạ ḵې)
• portugisiskaEm reclusão (Em reclusão)
• quechuaSapallanpi
• rumänskaÎn izolare (În izolare)
• ryskaВ уединении (V uedinenii)
• kinjarwandaMu bwigunge
• sanskritएकान्ते (ēkāntē)
• sindhiاڪيلائي ۾ (ạڪylạỷy ۾)
• singalesiskaහුදකලාවේ (හුදකලාවේ)
• slovakiskaV ústraní (V ústraní)
• slovenskaV osami
• samoanskaI le faaesea
• shonaMukuhwanda
• somaliskaGooni ahaan
• albanskaNë izolim (Në izolim)
• serbiskaУ повучености (U povučenosti)
• sydsothoKa thoko
• sundanesiskaDi papisahan
• swahiliKwa kujitenga
• tamilதனிமையில் (taṉimaiyil)
• teluguఏకాంతంలో (ēkāntanlō)
• tadzjikiskaДар хилват (Dar hilvat)
• thailändskaในความสันโดษ (nı khwām s̄ạndos̄ʹ)
• tigrinjaኣብ ጽምዋ (ʿabī tsīምwa)
• turkmeniskaAýry-aýrylykda (Aýry-aýrylykda)
• filippinskaSa pag-iisa
• turkiskainzivada
• tsongaEka ku tihambanisa
• tatariskaЯлгызлыкта (Âlgyzlykta)
• uiguriskaيالغۇزلۇقتا (yạlgẖۇzlۇqtạ)
• ukrainskaНа самоті (Na samotí)
• urduتنہائی میں (tnہạỷy̰ my̰ں)
• uzbekiskaTanhoda
• vietnamesiskaẨn dật (Ẩn dật)
• xhosaKwindawo eyimfihlo
• jiddischאין אפגעזונדערטקייט (ʼyn ʼpgʻzwndʻrtqyyt)
• yorubaNi ikọkọ (Ni ikọkọ)
• kinesiska隐居 (yǐn jū)
• zuluEsithenjini

Fler ord