Konossement - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Konossement?

Konossement är ett dokument som används inom sjötransport för att bekräfta att en viss mängd gods har lastats ombord på ett fartyg. Dokumentet fungerar som ett kvitto på att gods har överlämnats till transportören och kan användas som ett bevis på ägande av varorna. Konossementet innehåller information om varorna som transporteras, fartygets namn, avresa och ankomsthamn, samt fraktpriset. Det är ett viktigt dokument för både säljare och köpare av varorna, samt för transportören.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Konossement

Antonymer (motsatsord) till Konossement

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Ordklasser för Konossement

Substantiv (namn på olika saker)

Översättningar av Konossement?

AF Afrikaans: vragbrief

AK Twi: Bill of lading ho krataa

AM Amhariska: የመጫኛ ቢል (yēmēchanya biል)

AR Arabiska: بوليصة الشحن (bwlyṣẗ ạlsẖḥn)

AS Assamiska: বিল অৱ লেডিং (bila ara lēḍiṁ)

AY Aymara: Factura de carga ukaxa mä juk’a pachanakwa lurasi (Factura de carga ukaxa mä juk’a pachanakwa lurasi)

AZ Azerbajdzjanska: Konosament

BE Vitryska: Накладная (Nakladnaâ)

BG Bulgariska: Товарителница (Tovaritelnica)

BHO Bhojpuri: बिल ऑफ लेडिंग के बारे में बतावल गइल बा (bila ŏpha lēḍiṅga kē bārē mēṁ batāvala ga'ila bā)

BM Bambara: Facture de chargement (baarakɛminɛnw).

BN Bengaliska: লেডিং বিল (lēḍiṁ bila)

BS Bosniska: tovarni list

CA Katalanska: Coneixement d'embarcament

CEB Cebuano: Bill sa pagkarga

CKB Kurdiska: ليستەى لاو (lystەy̱ lạw)

CO Korsikanska: Bill of lading

CS Tjeckiska: Nákladní list (Nákladní list)

CY Walesiska: Bil lading

DA Danska: Fragtbrev

DE Tyska: Frachtbrief

DOI Dogri: बिल ऑफ लेडिंग (bila ŏpha lēḍiṅga)

DV Dhivehi: ބިލް އޮފް ލޭޑިންގ (bil ‘of lēḍing)

EE Ewe: Agbatsɔtsɔ ƒe agbalẽvi (Agbatsɔtsɔ ƒe agbalẽvi)

EL Grekiska: Φορτωτική (Phortōtikḗ)

EN Engelska: Bill of lading

EO Esperanto: Konadako

ES Spanska: guía de carga (guía de carga)

ET Estniska: Konossement

EU Baskiska: Karga-agiria

FA Persiska: بارنامه (bạrnạmh)

FI Finska: Rahtikirja

FIL Filippinska: Bill ng pagkarga

FR Franska: connaissement

FY Frisiska: Bill of lading

GA Irländska: Bhille luchta

GD Skotsk gaeliska: Bile lading

GL Galiciska: Carta de embarque

GN Guarani: Carta de carga rehegua

GOM Konkani: बिल ऑफ लेडींग (bila ŏpha lēḍīṅga)

GU Gujarati: લેડીંગનું બિલ (lēḍīṅganuṁ bila)

HA Hausa: rasit

HAW Hawaiian: Bila lawe ukana

HE Hebreiska: שטר המטען (ştr hmtʻn)

HI Hindi: लदान बिल (ladāna bila)

HMN Hmong: Bill of lading

HR Kroatiska: Teretnica

HT Haitiska: Bill of lading

HU Ungerska: fuvarlevél (fuvarlevél)

HY Armeniska: Բեռնագիր (Beṙnagir)

ID Indonesiska: Daftar muatan

IG Igbo: akwụkwọ ngwaahịa (akwụkwọ ngwaahịa)

ILO Ilocano: Bill of lading ti karga

IS Isländska: Farmbréf (Farmbréf)

IT Italienska: polizza di carico

JA Japanska: 船荷証券 (chuán hé zhèng quàn)

JV Javanesiska: Bill of lading

KA Georgiska: ზედნადები (zednadebi)

KK Kazakiska: Жөнелтпе құжат (Žөneltpe kˌұžat)

KM Khmer: វិក័យប័ត្រ

KN Kannada: ಲೇಡಿಂಗ್ ಬಿಲ್ (lēḍiṅg bil)

KO Koreanska: 선하증권 (seonhajeung-gwon)

KRI Krio: Bil fɔ lod

KU Kurdiska: Bill of lading

KY Kirgiziska: Коштомо кагаз (Koštomo kagaz)

LA Latin: Libellum de oneris

LB Luxemburgiska: Bill vun Ladung

LG Luganda: Ebbaluwa y’okutwala ebintu

LN Lingala: Mokanda ya kotinda biloko

LO Lao: ໃບປະກາດສະນີຍະບັດ

LT Litauiska: Važtaraštis (Važtaraštis)

LUS Mizo: Bill of lading a ni

LV Lettiska: Pavadzīme (Pavadzīme)

MAI Maithili: बिल ऑफ लेडिंग (bila ŏpha lēḍiṅga)

MG Madagaskar: connaissement

MI Maori: Pire utauta

MK Makedonska: На фактура (Na faktura)

ML Malayalam: ചരക്കുകയറ്റൽ ബിൽ (carakkukayaṟṟaൽ biൽ)

MN Mongoliska: Коносамент (Konosament)

MR Marathi: लेडिंगचे बिल (lēḍiṅgacē bila)

MS Malajiska: Bil muatan

MT Maltesiska: Bill of lading

MY Myanmar: သင်္ဘောပါကုန်အသေးစိတ်စာရင်း (sainbhawparkoneaasayyhcatehcarrainn)

NE Nepalesiska: लडिङ बिल (laḍiṅa bila)

NL Holländska: Cognossement

NO Norska: Fraktbrev

NSO Sepedi: Bill ya go rwala dithoto

NY Nyanja: mtengo wonyamulira katundu

OM Oromo: Bill of lading

OR Odia: ଲେଡିଂ ବିଲ୍ | (lēḍiṁ bil |)

PA Punjabi: ਵਾਹਨ ਪਰਚਾ (vāhana paracā)

PL Polska: List przewozowy

PS Pashto: د کښته کولو بل (d ḵsˌth ḵwlw bl)

PT Portugisiska: conhecimento de embarque

QU Quechua: Carga de carga nisqamanta

RO Rumänska: Foaia de transport

RU Ryska: Накладная (Nakladnaâ)

RW Kinyarwanda: Umushinga w'itegeko

SA Sanskrit: मालवाहनपत्रम् (mālavāhanapatram)

SD Sindhi: لڏڻ جو بل (lڏڻ jw bl)

SI Singalesiska: නෞභාර පත්රය (නෞභාර පත්රය)

SK Slovakiska: Nákladný list (Nákladný list)

SL Slovenska: Tovorni list

SM Samoan: Pili o uta

SN Shona: Bhiri rekutakura

SO Somaliska: Bill of Rading

SQ Albanska: Fatura e ngarkesës (Fatura e ngarkesës)

SR Serbiska: Фактура (Faktura)

ST Sesotho: rasiti ea lenane la thepa ea sekepe

SU Sundanesiska: daptar muatan kapal

SW Swahili: Muswada wa shehena

TA Tamil: சரக்கு பில் (carakku pil)

TE Telugu: సరుకు ఎక్కింపు రసీదు (saruku ekkimpu rasīdu)

TG Tadzjikiska: борнома (bornoma)

TH Thailändska: ใบเบิก (bıbeik)

TI Tigrinya: ቢል ኦፍ ላዲንግ (biል ʿoፍ ladinīግ)

TK Turkmeniska: Adingük tölegi (Adingük tölegi)

TL Tagalog: Bill ng pagkarga

TR Turkiska: Taşıma senedi (Taşıma senedi)

TS Tsonga: Xibalo xa ku rhwala nhundzu

TT Tatariska: Коносамент (Konosament)

UG Uiguriska: تالون (tạlwn)

UK Ukrainska: Коносамент (Konosament)

UR Urdu: اسباب محمولہ کا بل (ạsbạb mḥmwlہ ḵạ bl)

UZ Uzbekiska: yuk-molga Qo'shilgan hujjat

VI Vietnamesiska: Vận đơn (Vận đơn)

XH Xhosa: ityala lokhwela

YI Jiddisch: ביל פון לאַדינג (byl pwn lʼadyng)

YO Yoruba: Iwe irina at eru gbiba

ZH Kinesiska: 提货单 (tí huò dān)

ZU Zulu: i-invoyisi

Exempel på användning av Konossement

tecknas och för ankommande gods, då konossement lämnas, — börande godsets vikt, Källa: Arvika nyheter (1904-04-26).

över att vederbörande rederier nu mera icke som förut teckna genom gående konossement, Källa: Jämtlandsposten (1919-05-31).

konossement, Källa: Västerbottenskuriren (1906-10-27).

givningsinlaga till fri disposition, upptagande 10 st. kolsyrecylindrar, dels konossement, Källa: Jämtlandsposten (1922-04-24).

Ett fräckt bedrägeri med falska konossement har upptäckts i Göteborg, i det, Källa: Kristianstadsbladet (1898-12-21).

uppgiften af datum Då det icke lärer vara ovanligt att skeppsbefälhafvare teckna konossement, Källa: Aftonbladet (1882-06-21).

Gods medtages äfvenledes på genomgåen de konossement från och till alla platser, Källa: Kristianstadsbladet (1895-02-28).

anskaffas icke genom lån utan ge nom förökade stämpelafgifter för lot terier och konossement, Källa: Kristianstadsbladet (1900-04-30).

uppgjordes oeh en göteborgs bank skulle utbetala summan genom uppvisande af konossement, Källa: Jämtlandsposten (1917-04-30).

att bland fartygets las: skulle befinna sig metallförsändelser på franska konossement, Källa: Jämtlandsposten (1914-12-18).

Gods medtages äfvenledes på genomgående konossement från och till alla platser, Källa: Oskarshamnstidningen (1895-11-26).

Ej må fartygsbefälhafvare inneha falska el ler dubbla skeppshandlingar och konossement, Källa: Västerbottenskuriren (1904-05-03).

Stansland till rådhusrätten i Sundsvall med yrkande att han måtte åläg gas teckna konossement, Källa: Kristianstadsbladet (1899-07-06).

genom gåfvor af äldre affärs böcker och dokument, såsom växlar, fakturor, konossement, Källa: Upsala nya tidning (1905-05-12).

Köpenhamn, hade han afseglat till Lubeck för att där intaga en last lå dor, enligt konossement, Källa: Kristianstadsbladet (1906-07-27).

låtit föra virkes, partiet ombord vid Ramö och ångbåtsbe fälhafvarén mottagit, konossement, Källa: Jämtlandsposten (1913-05-30).

Alla konossement komma att tecknas genomgående redan från England., Källa: Jämtlandsposten (1915-11-23).

Böjningar av Konossement

Vad rimmar på Konossement?

Alternativa former av Konossement

Konossement, Konossementet, Konossement, Konossementen, Konossements, Konossementets, Konossements, Konossementens

Följer efter Konossement

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Konossement. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 197 gånger och uppdaterades senast kl. 11:58 den 10 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?