Konossement

Vad betyder Konossement?

Besläktade ord till Konossement

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

• Substantiv (namn på olika saker)

Böjningar av Konossement

Exempel på användning av Konossement

• tecknas och för ankommande gods, då konossement lämnas, — börande godsets vikt, Källa: Arvika nyheter (1904-04-26).
• över att vederbörande rederier nu mera icke som förut teckna genom gående konossement, Källa: Jämtlandsposten (1919-05-31).
• givningsinlaga till fri disposition, upptagande 10 st. kolsyrecylindrar, dels konossement, Källa: Jämtlandsposten (1922-04-24).
• Ett fräckt bedrägeri med falska konossement har upptäckts i Göteborg, i det, Källa: Kristianstadsbladet (1898-12-21).
• uppgiften af datum Då det icke lärer vara ovanligt att skeppsbefälhafvare teckna konossement, Källa: Aftonbladet (1882-06-21).
• Gods medtages äfvenledes på genomgåen de konossement från och till alla platser, Källa: Kristianstadsbladet (1895-02-28).
• anskaffas icke genom lån utan ge nom förökade stämpelafgifter för lot terier och konossement, Källa: Kristianstadsbladet (1900-04-30).
• uppgjordes oeh en göteborgs bank skulle utbetala summan genom uppvisande af konossement, Källa: Jämtlandsposten (1917-04-30).
• att bland fartygets las: skulle befinna sig metallförsändelser på franska konossement, Källa: Jämtlandsposten (1914-12-18).
• Gods medtages äfvenledes på genomgående konossement från och till alla platser, Källa: Oskarshamnstidningen (1895-11-26).
• Ej må fartygsbefälhafvare inneha falska el ler dubbla skeppshandlingar och konossement, Källa: Västerbottenskuriren (1904-05-03).
• Stansland till rådhusrätten i Sundsvall med yrkande att han måtte åläg gas teckna konossement, Källa: Kristianstadsbladet (1899-07-06).
• genom gåfvor af äldre affärs böcker och dokument, såsom växlar, fakturor, konossement, Källa: Upsala nya tidning (1905-05-12).
• Köpenhamn, hade han afseglat till Lubeck för att där intaga en last lå dor, enligt konossement, Källa: Kristianstadsbladet (1906-07-27).
• låtit föra virkes, partiet ombord vid Ramö och ångbåtsbe fälhafvarén mottagit, konossement, Källa: Jämtlandsposten (1913-05-30).
• Alla konossement komma att tecknas genomgående redan från England., Källa: Jämtlandsposten (1915-11-23).

Översättningar av Konossement

• afrikaansvragbrief
• akanBill of lading ho krataa
• amhariskaየመጫኛ ቢል (yēmēchanya biል)
• arabiskaبوليصة الشحن (bwlyṣẗ ạlsẖḥn)
• assamesiskaবিল অৱ লেডিং (bila ara lēḍiṁ)
• aymaraFactura de carga ukaxa mä juk’a pachanakwa lurasi (Factura de carga ukaxa mä juk’a pachanakwa lurasi)
• azerbajdzjanskaKonosament
• belarusiskaНакладная (Nakladnaâ)
• bulgariskaТоварителница (Tovaritelnica)
• bhojpuriबिल ऑफ लेडिंग के बारे में बतावल गइल बा (bila ŏpha lēḍiṅga kē bārē mēṁ batāvala ga'ila bā)
• bambaraFacture de chargement (baarakɛminɛnw).
• bengaliলেডিং বিল (lēḍiṁ bila)
• bosniskatovarni list
• katalanskaConeixement d'embarcament
• cebuanoBill sa pagkarga
• centralkurdiskaليستەى لاو (lystەy̱ lạw)
• korsikanskaBill of lading
• tjeckiskaNákladní list (Nákladní list)
• walesiskaBil lading
• danskaFragtbrev
• tyskaFrachtbrief
• dogriबिल ऑफ लेडिंग (bila ŏpha lēḍiṅga)
• divehiބިލް އޮފް ލޭޑިންގ (bil ‘of lēḍing)
• eweAgbatsɔtsɔ ƒe agbalẽvi (Agbatsɔtsɔ ƒe agbalẽvi)
• grekiskaΦορτωτική (Phortōtikḗ)
• engelskaBill of lading
• esperantoKonadako
• spanskaguía de carga (guía de carga)
• estniskaKonossement
• baskiskaKarga-agiria
• persiskaبارنامه (bạrnạmh)
• finskaRahtikirja
• filippinskaBill ng pagkarga
• franskaconnaissement
• västfrisiskaBill of lading
• iriskaBhille luchta
• skotsk gaeliskaBile lading
• galiciskaCarta de embarque
• guaraníCarta de carga rehegua
• konkaniबिल ऑफ लेडींग (bila ŏpha lēḍīṅga)
• gujaratiલેડીંગનું બિલ (lēḍīṅganuṁ bila)
• hausarasit
• hawaiiskaBila lawe ukana
• hebreiskaשטר המטען (ştr hmtʻn)
• hindiलदान बिल (ladāna bila)
• hmongspråkBill of lading
• kroatiskaTeretnica
• haitiskaBill of lading
• ungerskafuvarlevél (fuvarlevél)
• armeniskaԲեռնագիր (Beṙnagir)
• indonesiskaDaftar muatan
• igboakwụkwọ ngwaahịa (akwụkwọ ngwaahịa)
• ilokoBill of lading ti karga
• isländskaFarmbréf (Farmbréf)
• italienskapolizza di carico
• japanska船荷証券 (chuán hé zhèng quàn)
• javanesiskaBill of lading
• georgiskaზედნადები (zednadebi)
• kazakiskaЖөнелтпе құжат (Žөneltpe kˌұžat)
• kambodjanskaវិក័យប័ត្រ
• kannadaಲೇಡಿಂಗ್ ಬಿಲ್ (lēḍiṅg bil)
• koreanska선하증권 (seonhajeung-gwon)
• krioBil fɔ lod
• kurdiskaBill of lading
• kirgiziskaКоштомо кагаз (Koštomo kagaz)
• latinLibellum de oneris
• luxemburgiskaBill vun Ladung
• lugandaEbbaluwa y’okutwala ebintu
• lingalaMokanda ya kotinda biloko
• laotiskaໃບປະກາດສະນີຍະບັດ
• litauiskaVažtaraštis (Važtaraštis)
• lushaiBill of lading a ni
• lettiskaPavadzīme (Pavadzīme)
• maithiliबिल ऑफ लेडिंग (bila ŏpha lēḍiṅga)
• malagassiskaconnaissement
• maoriPire utauta
• makedonskaНа фактура (Na faktura)
• malayalamചരക്കുകയറ്റൽ ബിൽ (carakkukayaṟṟaൽ biൽ)
• mongoliskaКоносамент (Konosament)
• marathiलेडिंगचे बिल (lēḍiṅgacē bila)
• malajiskaBil muatan
• maltesiskaBill of lading
• burmesiskaသင်္ဘောပါကုန်အသေးစိတ်စာရင်း (sainbhawparkoneaasayyhcatehcarrainn)
• nepalesiskaलडिङ बिल (laḍiṅa bila)
• nederländskaCognossement
• norskaFraktbrev
• nordsothoBill ya go rwala dithoto
• nyanjamtengo wonyamulira katundu
• oromoBill of lading
• oriyaଲେଡିଂ ବିଲ୍ | (lēḍiṁ bil |)
• punjabiਵਾਹਨ ਪਰਚਾ (vāhana paracā)
• polskaList przewozowy
• afghanskaد کښته کولو بل (d ḵsˌth ḵwlw bl)
• portugisiskaconhecimento de embarque
• quechuaCarga de carga nisqamanta
• rumänskaFoaia de transport
• ryskaНакладная (Nakladnaâ)
• kinjarwandaUmushinga w'itegeko
• sanskritमालवाहनपत्रम् (mālavāhanapatram)
• sindhiلڏڻ جو بل (lڏڻ jw bl)
• singalesiskaනෞභාර පත්රය (නෞභාර පත්රය)
• slovakiskaNákladný list (Nákladný list)
• slovenskaTovorni list
• samoanskaPili o uta
• shonaBhiri rekutakura
• somaliskaBill of Rading
• albanskaFatura e ngarkesës (Fatura e ngarkesës)
• serbiskaФактура (Faktura)
• sydsothorasiti ea lenane la thepa ea sekepe
• sundanesiskadaptar muatan kapal
• swahiliMuswada wa shehena
• tamilசரக்கு பில் (carakku pil)
• teluguసరుకు ఎక్కింపు రసీదు (saruku ekkimpu rasīdu)
• tadzjikiskaборнома (bornoma)
• thailändskaใบเบิก (bıbeik)
• tigrinjaቢል ኦፍ ላዲንግ (biል ʿoፍ ladinīግ)
• turkmeniskaAdingük tölegi (Adingük tölegi)
• filippinskaBill ng pagkarga
• turkiskaTaşıma senedi (Taşıma senedi)
• tsongaXibalo xa ku rhwala nhundzu
• tatariskaКоносамент (Konosament)
• uiguriskaتالون (tạlwn)
• ukrainskaКоносамент (Konosament)
• urduاسباب محمولہ کا بل (ạsbạb mḥmwlہ ḵạ bl)
• uzbekiskayuk-molga Qo'shilgan hujjat
• vietnamesiskaVận đơn (Vận đơn)
• xhosaityala lokhwela
• jiddischביל פון לאַדינג (byl pwn lʼadyng)
• yorubaIwe irina at eru gbiba
• kinesiska提货单 (tí huò dān)
• zului-invoyisi

Vad rimmar på Konossement?

Fler ord