Misstyda

Vad betyder Misstyda?

Besläktade ord till Misstyda

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

• Verb (berättar vad någon gör)

Böjningar av Misstyda

Exempel på användning av Misstyda

• gen kan förebrå Oss, eller misstyda högden af den kärlek, wördnad, trohet och, Källa: Norrköpings tidningar (1790-08-14).
• Rim försök, Vränwinet; sä tillkännagifwes dessa, äfwensom andra, hwilka ej misstyda, Källa: Norrköpings tidningar (1831-03-09).
• förhållande ett fullkomligt tillit till sig sjelf ej kan ega rum bör man icke misstyda, Källa: Aftonbladet (1831-04-02).
• . — Mä nn desse wära Medarbetare icke misstyda wär önstan, att de, som tillhöra, Källa: Barometern (1845-12-31).
• omöjlig — Fritt må den stora Patrioten för sin egen och de förnumstigas räkning misstyda, Källa: Aftonbladet (1831-05-27).
• att man behöfver framdraga al lu Ryska Generalens försök att förställa och misstyda, Källa: Aftonbladet (1831-12-16).
• Publiken torde knap past misstyda det., Källa: Barometern (1842-03-16).
• rcd. al Mjolner visst icke lärer misstyda,, Källa: Barometern (1842-05-25).
• förklarat att han föraktar smädarens ■ >cb illviljans lömska försök att misstyda, Källa: Aftonbladet (1832-01-03).
• afseende sär skildt derå att vår tedlade uppsatts, i N:o 37, möjligtvis kunde misstyda, Källa: Barometern (1842-06-15).
• omständigheterna äro så natutligi cch talande att inan ej utan illvil ja kan misstyda, Källa: Aftonbladet (1832-07-07).
• W> bedje inf. icke misstyda wär önstan att u dwita onödig fejd m?d C., Källa: Barometern (1845-05-21).
• Dessa rättigheter äro ok ränk bara och det trögna Norska folket kan aldrig misstyda, Källa: Aftonbladet (1833-02-19).
• . — Nå, godt, då jag befarade att man skulle misstyda min tystnad, beslöt jag, Källa: Kristianstadsbladet (1891-12-03).
• domar sä lärer med lastad uppmärksamhet denna kuugt )rel-»c icke h«Ucr kunna misstyda, Källa: Aftonbladet (1833-08-28).
• e t ärv i Danmark och som de, för ett par är fe'n woro har. i landet, d ä misstyda, Källa: Barometern (1845-09-06).
• redan bekant, att krigsministern derunder erkände, dels att han, genom att misstyda, Källa: Norrbottens kuriren (1896-02-29).
• altera aliquid statuit etjamsi aeque statuerit baud aequus fuit Hvarföre då misstyda, Källa: Aftonbladet (1834-01-13).
• artikel som blifvit till oss insänd och som icke smakar af denna benägenhet att misstyda, Källa: Aftonbladet (1835-02-24).
• "England äro två ämnen som våra politiska författare minst känna och mest misstyda, Källa: Aftonbladet (1835-11-28).

Översättningar av Misstyda

• afrikaansMisverstaan
• akanNtease a ɛnteɛ
• amhariskaአለመግባባት (ʿēlēmēግbabatī)
• arabiskaيسيء الفهم (ysyʾ ạlfhm)
• assamesiskaভুল বুজাবুজি (bhula bujābuji)
• aymaraJan sum amuyaña (Jan sum amuyaña)
• azerbajdzjanskasəhv başa düşmək (səhv başa düşmək)
• belarusiskaНепаразуменне (Neparazumenne)
• bulgariskaНеразбиране (Nerazbirane)
• bhojpuriगलतफहमी के बात बा (galataphahamī kē bāta bā)
• bambaraFaamubaliya
• bengaliভুল বুঝে (bhula bujhē)
• bosniskaNesporazum
• katalanskaMalentès (Malentès)
• cebuanoMasayop sa pagsabut
• centralkurdiskaتێنەگەیشتن (tێnەgەy̰sẖtn)
• korsikanskaCapisce male
• tjeckiskanedorozumění (nedorozumění)
• walesiskaCamddealltwriaeth
• danskaMisforstå (Misforstå)
• tyskaMissverstehen
• dogriगलतफहमी (galataphahamī)
• divehiއޮޅުން ބޮޅުން ވެއްޖެއެވެ (‘oḷun boḷun ve‘je‘eve)
• eweNugɔmesese totro
• grekiskaΠαρεξηγώ (Parexēgṓ)
• engelskaMisunderstand
• esperantoMiskompreni
• spanskaEntender mal
• estniskaArusaamatu
• baskiskaGaizki ulertu
• persiskaسوء تفاهم (swʾ tfạhm)
• finskaYmmärrä väärin (Ymmärrä väärin)
• filippinskaHindi pagkakaintindihan
• franskaMal comprendre
• västfrisiskaMisbegryp
• iriskaMíthuiscint (Míthuiscint)
• skotsk gaeliskaMì-thuigse (Mì-thuigse)
• galiciskaMal entendido
• guaraníNdojekuaaporãiha (Ndojekuaaporãiha)
• konkaniगैरसमज जावप (gairasamaja jāvapa)
• gujaratiગેરસમજ (gērasamaja)
• hausarashin fahimta
• hawaiiskaKuhihewa
• hebreiskaלא מבין (lʼ mbyn)
• hindiगलत (galata)
• hmongspråkto taub yuam kev
• kroatiskaNesporazum
• haitiskaMal konprann
• ungerskaFélreértés (Félreértés)
• armeniskaԹյուրիմացություն (Tʻyurimacʻutʻyun)
• indonesiskaSalah paham
• igboAghọtahie (Aghọtahie)
• ilokoDi umiso a pannakaawat
• isländskaMisskilja
• italienskaFraintendere
• japanska誤解 (wù jiě)
• javanesiskaSalah paham
• georgiskaგაუგებრობა (gaugebroba)
• kazakiskaқате түсіну (kˌate tүsínu)
• kambodjanskaយល់ច្រលំ
• kannadaಅಪಾರ್ಥ (apārtha)
• koreanska오해 (ohae)
• krioMisɔndastandin
• kurdiskaŞaştêgihîşten (Şaştêgihîşten)
• kirgiziskaтуура эмес түшүнүү (tuura émes tүšүnүү)
• latinmale intelligitur
• luxemburgiskaMëssverständnis (Mëssverständnis)
• lugandaObutategeera bulungi
• lingalaKozanga kososola
• laotiskaເຂົ້າໃຈຜິດ
• litauiskaNesuprasti
• lushaiHriatthiam lohna
• lettiskaPārprast (Pārprast)
• maithiliगलतफहमी (galataphahamī)
• malagassiskadiso fandray
• maoriTe pohehe
• makedonskaНедоразбирање (Nedorazbiran̂e)
• malayalamതെറ്റിദ്ധരിപ്പിക്കുക (teṟṟid'dharippikkuka)
• mongoliskaбуруу ойлгосон (buruu ojlgoson)
• marathiगैरसमज (gairasamaja)
• malajiskaSalah faham
• maltesiskaFehim ħażin (Fehim ħażin)
• burmesiskaနားလည်မှုလွဲခြင်း။ (narrlaimhulwalhkyinn.)
• nepalesiskaगलत बुझियो (galata bujhiyō)
• nederländskaMisverstand
• norskaMisforstå (Misforstå)
• nordsothoGo se kwešiše (Go se kwešiše)
• nyanjaKusamvetsetsa
• oromoHubannoo dogoggoraa
• oriyaଭୁଲ ବୁ stand ାମଣା | (bhula bu stand ̔āmaṇā |)
• punjabiਗਲਤਫਹਿਮੀ (galataphahimī)
• polskaŹle zrozumieć (Źle zrozumieć)
• afghanskaغلط پوهیدل (gẖlṭ pwhy̰dl)
• portugisiskaentender mal
• quechuaMana allinta entiendey
• rumänskaÎnțelege greșit (Înțelege greșit)
• ryskaнеправильно понять (nepravilʹno ponâtʹ)
• kinjarwandaKumva nabi
• sanskritदुर्बोधः (durbōdhaḥ)
• sindhiغلط سمجھڻ (gẖlṭ smjھڻ)
• singalesiskaවරදවා වටහා ගැනීම
• slovakiskaNepochopenie
• slovenskaNapačno razumevanje (Napačno razumevanje)
• samoanskaLe malamalama
• shonaKusanzwisisa
• somaliskaFaham la'aan
• albanskaKeqkuptim
• serbiskaНеспоразуми (Nesporazumi)
• sydsothoHo se utlwisise
• sundanesiskasalah paham
• swahiliKutoelewa
• tamilதவறான புரிதல் (tavaṟāṉa purital)
• teluguఅపార్థం (apārthaṁ)
• tadzjikiskaнодуруст фаҳмед (nodurust faҳmed)
• thailändskaเข้าใจผิด (k̄hêācı p̄hid)
• tigrinjaጌጋ ምርዳእ (gega ምrīdaʿī)
• turkmeniskaDüşünmedik (Düşünmedik)
• filippinskaHindi pagkakaintindihan
• turkiskaYanlış anlamak (Yanlış anlamak)
• tsongaKu nga twisisani
• tatariskaАңлашылмау (Aңlašylmau)
• uiguriskaخاتا چۈشىنىش (kẖạtạ cẖۈsẖy̱ny̱sẖ)
• ukrainskaНепорозуміння (Neporozumínnâ)
• urduغلط فہمی (gẖlṭ fہmy̰)
• uzbekiskanoto'g'ri tushunish
• vietnamesiskaHiểu sai (Hiểu sai)
• xhosaUkungaqondi
• jiddischמיסאַנדערסטאַנד (mysʼandʻrstʼand)
• yorubaÀìlóye (Àìlóye)
• kinesiska误解 (wù jiě)
• zuluUkungaqondi

Fler ord