Myrten
Synonymer till Myrten
Inga synonymer ännu – databasen uppdateras löpande.
Vad betyder Myrten?
Myrten är en blomma som symboliserar kärlek, renhet, oskuld och evighet. Namnet Myrten härstammar från det latinska ordet "myrtus".
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Ordklasser
- Substantiv (namn på olika saker)
Ordets ursprung – Myrten
myrten, jfr ä. nsv. mirtelträ Var. rer. 1538, myrtil B. Olai 1578, myrt, t. ex. Spegel (plur. myrter), A. Nicander, mirten Lidner, Vitalis, C. F. Dahlgren m. fl., Stagnelius (ofta) mirt; motsv. mhty. mirtilboum, ty. myrte, eng. myrtle osv., av lat. myrtus, från grek. mýrtos, jfr myrsínē (-rr-), myrtengren el. -krona; av omstritt ursprung.
Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.
Böjningar av Myrten
Substantiv
| Böjningar av myrten | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|
| utrum | Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| Nominativ | myrten | myrten | myrtnar | myrtnarna |
| Genitiv | myrtens | myrtens | myrtnars | myrtnarnas |
Exempel på användning av Myrten
- Victoria, prinsessan Madeleine och flera svenska kungliga brudar har f haft myrten, Källa: Karlskoga tidning (2015-06-13).
- myrten på Ulriksdals slott., Källa: Oskarshamnstidningen (2015-06-13).
- mårbackapelargon, amazonlilja, gardenia, azalea, löjtnantshjärta, samt den traditionelia myrten, Källa: Karlskoga tidning (2015-06-13).
- mårbackapeiargon, amazonlilja, gardenia, azalea, löjtnantshjärta, samt den traditionella myrten, Källa: Oskarshamnstidningen (2013-06-08).
- Prinsessan Margareta tog med sig en planta myrten till Sverige som planterades, Källa: Barometern (2013-06-08).
- Ack, huru många ljufva ord sades det icke om den myrten af de förlofvade!, Källa: Smålandsposten (1867-01-05).
- Prinsessan Madeleine: Vita rosor, liljekonvaljer och den traditionella myrten, Källa: Barometern (2015-06-13).
- I ett af dessa små hus, der en stor, präktig myrten står i fönstret, bor en, Källa: Smålandsposten (1867-01-09).
- Det är nödigt och gott att vara färdig för denna flyttning, då myrten skall, Källa: Jämtlandsposten (1925-06-26).
- Myrten är en personlig favorit, den finns i både stam och boll form., Källa: Karlskoga tidning (2018-04-26).
- om det är något hopp med den.» — Då står denne, för längesedan hädangångne myrten, Källa: Jämtlands tidning (1906-02-02).
- FINA MYRTEN FÖR ENDAST 159 KR/STYCK., Källa: Upsala nya tidning (2016-02-25).
- Myrten är populär., Källa: Karlskoga tidning (2018-02-22).
- Välsmakande spritiga sorter med smak av bland annat citron, apelsin, myrten, Källa: Östersundsposten (2020-03-28).
- Kruka med Myrten Blomsterh. Mats ols Andersson, 349 kr., Källa: Kristianstadsbladet (2017-12-13).
Översättningar av Myrten
- afrikaansMyrtle
- akanMyrtle na ɔkyerɛwee
- amhariskaሚርትል (mirītīል)
- arabiskaميرتل (myrtl)
- assamesiskaমাৰ্টিল (mārṭila)
- aymaraMyrtle sat jilata
- azerbajdzjanskaMyrtle
- belarusiskaМірт (Mírt)
- bulgariskaМиртъл (Mirtʺl)
- bhojpuriमर्टल के नाम से जानल जाला (marṭala kē nāma sē jānala jālā)
- bambaraMyrtle (Myrtle) ye
- bengaliমার্টেল (mārṭēla)
- bosniskaMyrtle
- katalanskamurta
- cebuanoMyrtle
- centralkurdiskaمیرتل (my̰rtl)
- korsikanskaMirtu
- tjeckiskaMyrta
- walesiskaMyrtwydd
- danskaMyrte
- tyskaMyrte
- dogriमर्टल ने दी (marṭala nē dī)
- divehiމަރޓްލް އެވެ (marṭl ‘eve)
- eweMyrtle ƒe ŋkɔ
- grekiskaΜυρτιά (Myrtiá)
- engelskaMyrtle
- esperantoMirto
- spanskaMirto
- estniskaMürt (Mürt)
- baskiskaMirtoa
- persiskaمورد سبز (mwrd sbz)
- finskaMyrtti
- filippinskaMyrtle
- franskaMyrte
- västfrisiskaMyrtle
- iriskaMairteal
- skotsk gaeliskaMiort
- galiciskaMirto
- guaraníMirto rehegua
- konkaniमर्टल हें नांव (marṭala hēṁ nānva)
- gujaratiમર્ટલ (marṭala)
- hausaMyrtle
- hawaiiskaMyrtle
- hebreiskaהֲדַס (hàdas)
- hindiहिना (hinā)
- hmongspråkMyrtle
- kroatiskaMirta
- haitiskaMyrtle
- ungerskaMirtusz
- armeniskaՄիրտլ (Mirtl)
- indonesiskaMyrtle
- igboMyrtle
- ilokoMyrtle
- isländskaMyrtle
- italienskaMirto
- japanskaマートル (mātoru)
- javanesiskaMyrtle
- georgiskaმირტილი (mirtʼili)
- kazakiskaМиртл (Mirtl)
- kambodjanskaMyrtle
- kannadaಮರ್ಟಲ್ (marṭal)
- koreanska푸르스름한 검은 녹색 (puleuseuleumhan geom-eun nogsaeg)
- krioMyrtle, we de na di wɔl
- kurdiskaMyrtle
- kirgiziskaМиртл (Mirtl)
- latinMyrtus
- luxemburgiskaMyrtle
- lugandaMyrtle
- lingalaMyrtle, oyo azali
- laotiskaMyrtle
- litauiskaMirta
- lushaiMyrtle chuan a rawn ti a
- lettiskaMirta
- maithiliमर्टल (marṭala)
- malagassiskarotra
- maoriMyrtle
- makedonskaМиртл (Mirtl)
- malayalamമർട്ടിൽ (maർṭṭiൽ)
- mongoliskaМиртл (Mirtl)
- marathiमर्टल (marṭala)
- malajiskaMyrtle
- maltesiskaMirta
- burmesiskaမာတယ် (martaal)
- nepalesiskaमर्टल (marṭala)
- nederländskaMirte
- norskaMyrtle
- nordsothoMyrtle ya go swana le yona
- nyanjaMyrtle
- oromoMyrtle jedhamuun beekama
- oriyaମିରଟ (miraṭa)
- punjabiਮਿਰਟਲ (miraṭala)
- polskaMirt
- afghanskaمرټل (mrټl)
- portugisiskaMurta
- quechuaMirto
- rumänskaMirt
- ryskaМирт (Mirt)
- kinjarwandaMyrtle
- sanskritमर्टलः (marṭalaḥ)
- sindhiميرٽل (myrٽl)
- singalesiskaමර්ට්ල්
- slovakiskaMyrtle
- slovenskaMirta
- samoanskaMyrtle
- shonaMyrtle
- somaliskaMyrtle
- albanskaMyrtle
- serbiskaМиртл (Mirtl)
- sydsothoMyrtle
- sundanesiskaMyrtle
- swahiliMyrtle
- tamilமிர்ட்டல் (mirṭṭal)
- teluguమర్టల్ (marṭal)
- tadzjikiskaМиртл (Mirtl)
- thailändskaไมร์เทิล (mịr̒ theil)
- tigrinjaማይርትል (mayīrītīል)
- turkmeniskaMyrtle
- filippinskaMyrtle
- turkiskaMersin
- tsongaMyrtle
- tatariskaМиртл (Mirtl)
- uiguriskaMyrtle
- ukrainskaМирт (Mirt)
- urduمرٹل (mrٹl)
- uzbekiskaMirtl
- vietnamesiskaCây sim (Cây sim)
- xhosaIMyrtle
- jiddischמירטל (myrtl)
- yorubaMyrtle
- kinesiska桃金娘 (táo jīn niáng)
- zuluI-Myrtle
Vad rimmar på Myrten?
Myrten i sammansättningar
Fler ord
Den här sidan har visats 247 gånger. Senast uppdaterad 11 mars 2023.