Onåd - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Onåd?

Onåd betyder avsky, og används ofta när någon är utsatt för en stark känsla av missnöje eller oacceptans. Det kan också betyda att någon har förlorat nåd eller någon form av förmån eller fördel som de tidigare haft.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Onåd

Antonymer (motsatsord) till Onåd

Översättningar av Onåd?

AF Afrikaans: Skande

AK Twi: Aniwu

AM Amhariska: ውርደት (ውrīdētī)

AR Arabiska: عار (ʿạr)

AS Assamiska: বদনাম (badanāma)

AY Aymara: P’inqachaña (P’inqachaña)

AZ Azerbajdzjanska: Biabırçılıq (Biabırçılıq)

BE Vitryska: Ганьба (Ganʹba)

BG Bulgariska: Позор (Pozor)

BHO Bhojpuri: बेइज्जती होखे के चाहीं (bē'ijjatī hōkhē kē cāhīṁ)

BM Bambara: Maloya

BN Bengaliska: অপমান (apamāna)

BS Bosniska: Sramota

CA Katalanska: Desgràcia (Desgràcia)

CEB Cebuano: Kaulawan

CKB Kurdiska: ڕیسوابوون (ڕy̰swạbwwn)

CO Korsikanska: Vergogna

CS Tjeckiska: Ostuda

CY Walesiska: Gwarth

DA Danska: Vanære

DE Tyska: Schande

DOI Dogri: बेइज्जती करो (bē'ijjatī karō)

DV Dhivehi: ބަދުނާމު (badunāmu)

EE Ewe: Ŋukpe

EL Grekiska: Ντροπή (Ntropḗ)

EN Engelska: Disgrace

EO Esperanto: Malhonoro

ES Spanska: Desgracia

ET Estniska: Häbi (Häbi)

EU Baskiska: Desohorea

FA Persiska: ننگ (nng)

FI Finska: Häpeä (Häpeä)

FIL Filippinska: kahihiyan

FR Franska: Disgrâce (Disgrâce)

FY Frisiska: Skande

GA Irländska: náire (náire)

GD Skotsk gaeliska: Tàmailt (Tàmailt)

GL Galiciska: Desgraza

GN Guarani: Ñemondýi (Ñemondýi)

GOM Konkani: बदनामी करप (badanāmī karapa)

GU Gujarati: બદનામી (badanāmī)

HA Hausa: Abin kunya

HAW Hawaiian: Hoʻohilahila

HE Hebreiska: חרפה (ẖrph)

HI Hindi: अपमान (apamāna)

HMN Hmong: Kev txaj muag

HR Kroatiska: Sramota

HT Haitiska: Wont

HU Ungerska: Szégyen (Szégyen)

HY Armeniska: Խայտառակություն (Xaytaṙakutʻyun)

ID Indonesiska: Aib

IG Igbo: Ihere

ILO Ilocano: Pagbabain

IS Isländska: Svívirðing (Svívirðing)

IT Italienska: Disgrazia

JA Japanska: 不名誉 (bù míng yù)

JV Javanesiska: nistha

KA Georgiska: Შერცხვენა (Შertskhvena)

KK Kazakiska: Масқара (Maskˌara)

KM Khmer: អាម៉ាស់

KN Kannada: ಅವಮಾನ (avamāna)

KO Koreanska: 불명예 (bulmyeong-ye)

KRI Krio: Disgres we pɔsin kin shem

KU Kurdiska: Eyb

KY Kirgiziska: Уят (Uât)

LA Latin: Dedecus

LB Luxemburgiska: Schied

LG Luganda: Obuswavu

LN Lingala: Soni

LO Lao: ຄວາມອັບອາຍ

LT Litauiska: Gėda (Gėda)

LUS Mizo: Mualphona a ni

LV Lettiska: Apkaunojums

MAI Maithili: बेइज्जती (bē'ijjatī)

MG Madagaskar: afa-baraka

MI Maori: Whakama

MK Makedonska: Срамота (Sramota)

ML Malayalam: അപമാനം (apamānaṁ)

MN Mongoliska: Гутамшиг (Gutamšig)

MR Marathi: बदनामी (badanāmī)

MS Malajiska: aib

MT Maltesiska: Disgrace

MY Myanmar: အရှက်တကွဲ အကျိုးနည်း (aashattakwal aakyoenaee)

NE Nepalesiska: अपमान (apamāna)

NL Holländska: Schande

NO Norska: Vanære

NSO Sepedi: Go hlabišwa dihlong (Go hlabišwa dihlong)

NY Nyanja: Manyazi

OM Oromo: Salphina

OR Odia: ଅପମାନ (apamāna)

PA Punjabi: ਬਦਨਾਮੀ (badanāmī)

PL Polska: Hańba (Hańba)

PS Pashto: ذلت (dẖlt)

PT Portugisiska: Desgraça (Desgraça)

QU Quechua: P’enqay

RO Rumänska: Ruşine (Ruşine)

RU Ryska: Позор (Pozor)

RW Kinyarwanda: Isoni

SA Sanskrit: अपमानम् (apamānam)

SD Sindhi: بي عزتي (by ʿzty)

SI Singalesiska: අපකීර්තිය

SK Slovakiska: Hanba

SL Slovenska: Sramota

SM Samoan: Faalumaina

SN Shona: Disgrace

SO Somaliska: Ceeb

SQ Albanska: Turp

SR Serbiska: Срамота (Sramota)

ST Sesotho: Sehlong

SU Sundanesiska: aib

SW Swahili: Aibu

TA Tamil: அவமானம் (avamāṉam)

TE Telugu: అవమానం (avamānaṁ)

TG Tadzjikiska: Шармандагӣ (Šarmandagī)

TH Thailändska: ความอับอายขายหน้า (khwām xạbxāy k̄hāy h̄n̂ā)

TI Tigrinya: ሕስረት (hhīsīrētī)

TK Turkmeniska: Utanç (Utanç)

TL Tagalog: kahihiyan

TR Turkiska: Rezalet

TS Tsonga: Ku khomisiwa tingana

TT Tatariska: Оят (Oât)

UG Uiguriska: نومۇس (nwmۇs)

UK Ukrainska: ганьба (ganʹba)

UR Urdu: رسوائی (rswạỷy̰)

UZ Uzbekiska: Sharmandalik

VI Vietnamesiska: Ghét bỏ (Ghét bỏ)

XH Xhosa: Ihlazo

YI Jiddisch: חרפה (ẖrph)

YO Yoruba: Itiju

ZH Kinesiska: 耻辱 (chǐ rǔ)

ZU Zulu: Ihlazo

Exempel på användning av Onåd

Norderö Onåd., Lörd. med åugb. 4 e. m. Offerdal Månd , Torad. 8,32 f. m., Källa: Östersundsposten (1895-06-25).

. , LO Glimåkra (helgfr, onåd. o. lord.) 2 36 Gärds härad 2,40 Åhus hamn (helgfr, Källa: Kristianstadsbladet (1896-10-13).

., från Upsala till Sigtuna hvardagar (utom Onåd. och Lärd.) kl. 2,80 e. m.,, Källa: Upsala nya tidning (1906-06-26).

Onåd. och Lörd. kl. 6 e. m., från Upsala till Sko Onåd. ooh Lörd. kl. 12 midd, Källa: Upsala nya tidning (1906-07-24).

., Onåd., Fred. 7,s e. m., Källa: Östersundsposten (1895-05-27).

Hallen, Hall-Marby via Mattmar Onåd., Lörd. 7,e e. m., Källa: Östersundsposten (1895-07-15).

Tåg ankomma från: Broby (icke onåd. o. lörd.) . . Gärda härad ......., Källa: Kristianstadsbladet (1893-04-15).

Rödön Sond, Onåd., Fred. 7,5 e. m. ^ Orrviken, Hackås, Köfra, Oviken, Kårgärde, Källa: Östersundsposten (1895-08-26).

Efter att Munck hamnat i onåd hoskungahuset landsförvisades han., Källa: Smålandsposten (2021-09-22).

Gärds härad onåd. o. lör:?, Källa: Kristianstadsbladet (1898-05-12).

. , JSsISf Åhus hamn (helgfr. onåd. o. lord.), Källa: Kristianstadsbladet (1899-11-28).

Stugun via Pilgrlmsta Tisd., Fred. 7;2o e. m. > > Ragunda Sond., Onåd. 7.2 0, Källa: Östersundsposten (1895-08-05).

Gärds härad 7,46 „ Hästveda (onåd. o. lörd.) . . 8,00 „ Glimåkra 8,10 „ Åhus, Källa: Kristianstadsbladet (1892-10-13).

Åhus ■ Hessleholm Sölvesborg Hästveda Glimåkra (helgfr. onåd. o. lörd.), Källa: Kristianstadsbladet (1893-04-20).

Tåg ankomma från: Broby (icke onåd. o. lörd.) . ., Källa: Kristianstadsbladet (1893-05-15).

Sölvesborg (tisd., onåd., fred lörd.) Haaalehoim i . , , , . Hästveda., Källa: Kristianstadsbladet (1896-08-26).

Nyby ooh Friberg anlöpas Onåd., Lörd., Varpsnnd endast Onsdagar. 2118, Källa: Upsala nya tidning (1906-08-09).

Glimåkra onåd. o. lörd. . ., Källa: Kristianstadsbladet (1897-12-02).

Glimåkra (onåd. o. lord.) . . i Eslöf Sölvesborg Hessleholm Hästveda Hästveda, Källa: Kristianstadsbladet (1899-03-20).

Åhus hamn Sölvesborg Glimåkra (onåd Hessleholm Eslöf . . Eslöf , ., Källa: Kristianstadsbladet (1899-06-09).

Vad rimmar på Onåd?

Onåd i sammansättningar

Följer efter Onåd

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Onåd. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 116 gånger och uppdaterades senast kl. 17:20 den 11 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?