Onåd
Uttal: [²ọ:nå:d]
Synonymer till Onåd
Vad betyder Onåd?
Onåd betyder avsky, og används ofta när någon är utsatt för en stark känsla av missnöje eller oacceptans. Det kan också betyda att någon har förlorat nåd eller någon form av förmån eller fördel som de tidigare haft.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Motsatsord (antonymer) till Onåd
Ordklasser
- substantiv
Böjningar av Onåd
| Singular | Plural | |||
|---|---|---|---|---|
| Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd | |
| Nominativ | onåd | onåden | – | – |
| Genitiv | onåds | onådens | – | – |
Exempel på användning av Onåd
- Norderö Onåd., Lörd. med åugb. 4 e. m. Offerdal Månd , Torad. 8,32 f. m., Källa: Östersundsposten (1895-06-25).
- . , LO Glimåkra (helgfr, onåd. o. lord.) 2 36 Gärds härad 2,40 Åhus hamn (helgfr, Källa: Kristianstadsbladet (1896-10-13).
- ., från Upsala till Sigtuna hvardagar (utom Onåd. och Lärd.) kl. 2,80 e. m.,, Källa: Upsala nya tidning (1906-06-26).
- Onåd. och Lörd. kl. 6 e. m., från Upsala till Sko Onåd. ooh Lörd. kl. 12 midd, Källa: Upsala nya tidning (1906-07-24).
- Hallen, Hall-Marby via Mattmar Onåd., Lörd. 7,e e. m., Källa: Östersundsposten (1895-07-15).
- Tåg ankomma från: Broby (icke onåd. o. lörd.) . . Gärda härad ......., Källa: Kristianstadsbladet (1893-04-15).
- Rödön Sond, Onåd., Fred. 7,5 e. m. ^ Orrviken, Hackås, Köfra, Oviken, Kårgärde, Källa: Östersundsposten (1895-08-26).
- Efter att Munck hamnat i onåd hoskungahuset landsförvisades han., Källa: Smålandsposten (2021-09-22).
- Gärds härad onåd. o. lör:?, Källa: Kristianstadsbladet (1898-05-12).
- Stugun via Pilgrlmsta Tisd., Fred. 7;2o e. m. > > Ragunda Sond., Onåd. 7.2 0, Källa: Östersundsposten (1895-08-05).
- Gärds härad 7,46 „ Hästveda (onåd. o. lörd.) . . 8,00 „ Glimåkra 8,10 „ Åhus, Källa: Kristianstadsbladet (1892-10-13).
- Åhus ■ Hessleholm Sölvesborg Hästveda Glimåkra (helgfr. onåd. o. lörd.), Källa: Kristianstadsbladet (1893-04-20).
- Tåg ankomma från: Broby (icke onåd. o. lörd.) . ., Källa: Kristianstadsbladet (1893-05-15).
- Nyby ooh Friberg anlöpas Onåd., Lörd., Varpsnnd endast Onsdagar. 2118, Källa: Upsala nya tidning (1906-08-09).
- Glimåkra (onåd. o. lord.) . . i Eslöf Sölvesborg Hessleholm Hästveda Hästveda, Källa: Kristianstadsbladet (1899-03-20).
- Åhus hamn Sölvesborg Glimåkra (onåd Hessleholm Eslöf . . Eslöf , ., Källa: Kristianstadsbladet (1899-06-09).
Översättningar av Onåd
- afrikaansSkande
- akanAniwu
- amhariskaውርደት (ውrīdētī)
- arabiskaعار (ʿạr)
- assamesiskaবদনাম (badanāma)
- aymaraP’inqachaña (P’inqachaña)
- azerbajdzjanskaBiabırçılıq (Biabırçılıq)
- belarusiskaГаньба (Ganʹba)
- bulgariskaПозор (Pozor)
- bhojpuriबेइज्जती होखे के चाहीं (bē'ijjatī hōkhē kē cāhīṁ)
- bambaraMaloya
- bengaliঅপমান (apamāna)
- bosniskaSramota
- katalanskaDesgràcia (Desgràcia)
- cebuanoKaulawan
- centralkurdiskaڕیسوابوون (ڕy̰swạbwwn)
- korsikanskaVergogna
- tjeckiskaOstuda
- walesiskaGwarth
- danskaVanære
- tyskaSchande
- dogriबेइज्जती करो (bē'ijjatī karō)
- divehiބަދުނާމު (badunāmu)
- eweŊukpe
- grekiskaΝτροπή (Ntropḗ)
- engelskaDisgrace
- esperantoMalhonoro
- spanskaDesgracia
- estniskaHäbi (Häbi)
- baskiskaDesohorea
- persiskaننگ (nng)
- finskaHäpeä (Häpeä)
- filippinskakahihiyan
- franskaDisgrâce (Disgrâce)
- västfrisiskaSkande
- iriskanáire (náire)
- skotsk gaeliskaTàmailt (Tàmailt)
- galiciskaDesgraza
- guaraníÑemondýi (Ñemondýi)
- konkaniबदनामी करप (badanāmī karapa)
- gujaratiબદનામી (badanāmī)
- hausaAbin kunya
- hawaiiskaHoʻohilahila
- hebreiskaחרפה (ẖrph)
- hindiअपमान (apamāna)
- hmongspråkKev txaj muag
- kroatiskaSramota
- haitiskaWont
- ungerskaSzégyen (Szégyen)
- armeniskaԽայտառակություն (Xaytaṙakutʻyun)
- indonesiskaAib
- igboIhere
- ilokoPagbabain
- isländskaSvívirðing (Svívirðing)
- italienskaDisgrazia
- japanska不名誉 (bù míng yù)
- javanesiskanistha
- georgiskaᲨერცხვენა (Შertskhvena)
- kazakiskaМасқара (Maskˌara)
- kambodjanskaអាម៉ាស់
- kannadaಅವಮಾನ (avamāna)
- koreanska불명예 (bulmyeong-ye)
- krioDisgres we pɔsin kin shem
- kurdiskaEyb
- kirgiziskaУят (Uât)
- latinDedecus
- luxemburgiskaSchied
- lugandaObuswavu
- lingalaSoni
- laotiskaຄວາມອັບອາຍ
- litauiskaGėda (Gėda)
- lushaiMualphona a ni
- lettiskaApkaunojums
- maithiliबेइज्जती (bē'ijjatī)
- malagassiskaafa-baraka
- maoriWhakama
- makedonskaСрамота (Sramota)
- malayalamഅപമാനം (apamānaṁ)
- mongoliskaГутамшиг (Gutamšig)
- marathiबदनामी (badanāmī)
- malajiskaaib
- maltesiskaDisgrace
- burmesiskaအရှက်တကွဲ အကျိုးနည်း (aashattakwal aakyoenaee)
- nepalesiskaअपमान (apamāna)
- nederländskaSchande
- norskaVanære
- nordsothoGo hlabišwa dihlong (Go hlabišwa dihlong)
- nyanjaManyazi
- oromoSalphina
- oriyaଅପମାନ (apamāna)
- punjabiਬਦਨਾਮੀ (badanāmī)
- polskaHańba (Hańba)
- afghanskaذلت (dẖlt)
- portugisiskaDesgraça (Desgraça)
- quechuaP’enqay
- rumänskaRuşine (Ruşine)
- ryskaПозор (Pozor)
- kinjarwandaIsoni
- sanskritअपमानम् (apamānam)
- sindhiبي عزتي (by ʿzty)
- singalesiskaඅපකීර්තිය
- slovakiskaHanba
- slovenskaSramota
- samoanskaFaalumaina
- shonaDisgrace
- somaliskaCeeb
- albanskaTurp
- serbiskaСрамота (Sramota)
- sydsothoSehlong
- sundanesiskaaib
- swahiliAibu
- tamilஅவமானம் (avamāṉam)
- teluguఅవమానం (avamānaṁ)
- tadzjikiskaШармандагӣ (Šarmandagī)
- thailändskaความอับอายขายหน้า (khwām xạbxāy k̄hāy h̄n̂ā)
- tigrinjaሕስረት (hhīsīrētī)
- turkmeniskaUtanç (Utanç)
- filippinskakahihiyan
- turkiskaRezalet
- tsongaKu khomisiwa tingana
- tatariskaОят (Oât)
- uiguriskaنومۇس (nwmۇs)
- ukrainskaганьба (ganʹba)
- urduرسوائی (rswạỷy̰)
- uzbekiskaSharmandalik
- vietnamesiskaGhét bỏ (Ghét bỏ)
- xhosaIhlazo
- jiddischחרפה (ẖrph)
- yorubaItiju
- kinesiska耻辱 (chǐ rǔ)
- zuluIhlazo
Vad rimmar på Onåd?
Onåd i sammansättningar
Fler ord
Den här sidan har visats 260 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.