Råka i dödläge

Vad betyder Råka i dödläge?

Översättningar av Råka i dödläge

• afrikaansRaak 'n doodloopstraat
• akanBɔ ɔkwan bi a ɛnyɛ den so
• amhariskaየሞተ መጨረሻ ይምቱ (yēmotē mēchērēsha yīምtu)
• arabiskaوصل إلى طريق مسدود (wṣl ạ̹ly̱ ṭryq msdwd)
• assamesiskaএটা ডেড এণ্ডত খুন্দা মাৰিব (ēṭā ḍēḍa ēṇḍata khundā māraiba)
• aymaraMä jiwat thakiru ch’allt’aña (Mä jiwat thakiru ch’allt’aña)
• azerbajdzjanskaÇıxılmaz nöqtəyə çatmaq (Çıxılmaz nöqtəyə çatmaq)
• belarusiskaТрапіць у тупік (Trapícʹ u tupík)
• bulgariskaУдар в задънена улица (Udar v zadʺnena ulica)
• bhojpuriएगो डेड एन्ड से टकरा गइल (ēgō ḍēḍa ēnḍa sē ṭakarā ga'ila)
• bambaraAw ye sira salen dɔ gosi
• bengaliএকটি মৃত প্রান্ত আঘাত (ēkaṭi mr̥ta prānta āghāta)
• bosniskaU ćorsokak (U ćorsokak)
• katalanskaToca un carreró sense sortida (Toca un carreró sense sortida)
• cebuanoNaigo sa dead end
• centralkurdiskaلێدان لە بنبەستێک (lێdạn lە bnbەstێḵ)
• korsikanskaColpisce un vicolo mortu
• tjeckiskaDostaňte se do slepé uličky (Dostaňte se do slepé uličky)
• walesiskaTaro diwedd marw
• danskaRamte en blindgyde
• tyskaSchlagen Sie eine Sackgasse
• dogriएक डेड एन्ड मार दे (ēka ḍēḍa ēnḍa māra dē)
• divehiޑެޑް އެންޑެއްގައި ޖެހިއްޖެއެވެ (ḍeḍ ‘enḍe‘ga‘i jehi‘je‘eve)
• eweMiƒo mɔ si dzi ame aɖeke mele o
• grekiskaΜπείτε σε αδιέξοδο (Mpeíte se adiéxodo)
• engelskaHit a dead end
• esperantoTrafis sakstraton
• spanskaLlegar a un callejón sin salida (Llegar a un callejón sin salida)
• estniskaSattusid ummikusse
• baskiskaJo ezazu bide hilgarri bat
• persiskaبه بن بست بزن (bh bn bst bzn)
• finskaTuli umpikujaan
• filippinskaTumama sa isang patay na dulo
• franskaFrapper une impasse
• västfrisiskaHit in deade ein
• iriskaBuail deireadh marbh
• skotsk gaeliskaBuail crìoch marbh (Buail crìoch marbh)
• galiciskaChegar a un camiño sen saída (Chegar a un camiño sen saída)
• guaraníOgolpea peteĩ tape ñemboty (Ogolpea peteĩ tape ñemboty)
• konkaniएक मृतमार्ग मारप (ēka mr̥tamārga mārapa)
• gujaratiએક મૃત અંત હિટ (ēka mr̥ta anta hiṭa)
• hausaBuga mataccen ƙarshen
• hawaiiskaPaʻi i kahi hopena make
• hebreiskaנקלע למבוי סתום (nqlʻ lmbwy sţwm)
• hindiएक मरा हुआ अंत मारो (ēka marā hu'ā anta mārō)
• hmongspråkNtaus qhov kawg
• kroatiskaUpali u slijepu ulicu
• haitiskaFrape yon bout mouri
• ungerskaZsákutca (Zsákutca)
• armeniskaՀարվածեք փակուղի (Harvacekʻ pʻakuġi)
• indonesiskaMenabrak jalan buntu
• igboSee njedebe nwụrụ anwụ (See njedebe nwụrụ anwụ)
• ilokoNadungpar ti dead end
• isländskaKomst á blindgötu (Komst á blindgötu)
• italienskaColpisci un vicolo cieco
• japanska行き止まりにぶつかる (xíngki zhǐmarinibutsukaru)
• javanesiskaTekan buntu
• georgiskaმოხვდა ჩიხში (mokhvda chikhshi)
• kazakiskaТұйыққа тап (Tұjykˌkˌa tap)
• kambodjanskaបុកចុងស្លាប់
• kannadaಡೆಡ್ ಎಂಡ್ ಹಿಟ್ (ḍeḍ eṇḍ hiṭ)
• koreanska막 다른 길을 치다 (mag daleun gil-eul chida)
• krioHit wan dɛd ɛnd
• kurdiskaLi bendek mirî xistin (Li bendek mirî xistin)
• kirgiziskaТуюк чекке кирди (Tuûk čekke kirdi)
• latinPercute mortuus est finis
• luxemburgiskaHit engem Doudegen Enn
• lugandaKuba ekkubo eritali ddene
• lingalaBeta na nzela ya kufa
• laotiskaຕີຈຸດຕາຍ
• litauiskaPateko į aklavietę (Pateko į aklavietę)
• lushaiDead end a hit a
• lettiskaNonācis strupceļā (Nonācis strupceļā)
• maithiliएकटा मृत मार्ग पर टकराउ (ēkaṭā mr̥ta mārga para ṭakarā'u)
• malagassiskaMamelezana ny fiafarany
• maoriPatua he mutunga mate
• makedonskaУдри во ќорсокак (Udri vo ḱorsokak)
• malayalamഒരു നിർജ്ജീവമായ അവസാനം അടിക്കുക (oru niർjjīvamāya avasānaṁ aṭikkuka)
• mongoliskaмухардалд орсон (muhardald orson)
• marathiएक मृत अंत दाबा (ēka mr̥ta anta dābā)
• malajiskaKena jalan buntu
• maltesiskaHit a dead end
• burmesiskaအသေအဆုံးထိသွားတယ်။ (aasayaasonehtiswarrtaal.)
• nepalesiskaएक मृत अन्त मा हिट (ēka mr̥ta anta mā hiṭa)
• nederländskaRaak een doodlopende weg
• norskaKjørte en blindvei
• nordsothoOtla tsela e hwilego
• nyanjaKugunda kumapeto
• oromoKaraa du'aa rukutaa
• oriyaଏକ ମୃତ ଶେଷକୁ ଦବାନ୍ତୁ | (ēka mr̥ta śēṣaku dabāntu |)
• punjabiਇੱਕ ਮਰੇ ਸਿਰੇ ਨੂੰ ਮਾਰੋ (ika marē sirē nū mārō)
• polskaUtknąć w ślepym zaułku (Utknąć w ślepym zaułku)
• afghanskaیو مړ پای ته ورسید (y̰w mړ pạy̰ th wrsy̰d)
• portugisiskaAcerte um beco sem saída (Acerte um beco sem saída)
• quechuaMana purina ñanta tupay (Mana purina ñanta tupay)
• rumänskaAtinge o fundătură (Atinge o fundătură)
• ryskaЗайти в тупик (Zajti v tupik)
• kinjarwandaKanda iherezo
• sanskritएकं मृतमार्गं मारयतु (ēkaṁ mr̥tamārgaṁ mārayatu)
• sindhiهڪ مئل آخر کي مارو (hڪ mỷl ậkẖr ḵy mạrw)
• singalesiskaමාරාන්තික කෙළවරකට පහර දෙන්න
• slovakiskaDostať sa do slepej uličky (Dostať sa do slepej uličky)
• slovenskaZadeti v slepo ulico
• samoanskaTa'i se i'uga mate
• shonaRova pasi
• somaliskaKu dhufo meel dhintay
• albanskaGoditi një qorrsokak (Goditi një qorrsokak)
• serbiskaУдари у ћорсокак (Udari u ćorsokak)
• sydsothoOtla qetellong
• sundanesiskaNeunggeul jalan buntu
• swahiliPiga mwisho
• tamilஒரு முட்டுச்சந்தில் வெற்றி (oru muṭṭuccantil veṟṟi)
• teluguడెడ్ ఎండ్ కొట్టండి (ḍeḍ eṇḍ koṭṭaṇḍi)
• tadzjikiskaБа як канори сарбаста дучор шавед (Ba âk kanori sarbasta dučor šaved)
• thailändskaชนทางตัน (chn thāng tạn)
• tigrinjaዕጹው መገዲ ውቃዕ (ʾītsuው mēgēdi ውqaʾī)
• turkmeniskaÖldüriň (Öldüriň)
• filippinskaTumama sa isang patay na dulo
• turkiskaçıkmaza girmek (çıkmaza girmek)
• tsongaHlasela ndlela leyi feke
• tatariskaАхыр чиктә сугыгыз (Ahyr čiktə sugygyz)
• uiguriskaئۆلۈكنى ئۇر (ỷۆlۈkny̱ ỷۇr)
• ukrainskaПотрапити в глухий кут (Potrapiti v gluhij kut)
• urduایک ڈیڈ اینڈ مارو (ạy̰ḵ ڈy̰ڈ ạy̰nڈ mạrw)
• uzbekiskaO'lik nuqtaga o'ting
• vietnamesiskaĐánh vào ngõ cụt (Đánh vào ngõ cụt)
• xhosaBetha isiphelo
• jiddischשלאָגן אַ טויט סוף (şlʼágn ʼa twyt swp)
• yorubaLu opin ti o ku
• kinesiska走入死胡同 (zǒu rù sǐ hú tóng)
• zuluShaya isiphetho

Fler ord