Hoppa till innehåll

Rökfång

Synonymer till Rökfång

Inga synonymer ännu – databasen uppdateras löpande.

Vad betyder Rökfång?

Rökfång är en anordning som används för att förhindra rök från en brasa eller eldplats att sprida sig till omgivande utrymmen eller att släppa in rök från en skorsten eller ventilationssystem till ett rum eller en byggnad. Det kan också referera till ett rör som leder rök från en eldstad genom en skorsten.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Ordklasser

  • substantiv

Böjningar av Rökfång

SingularPlural
ObestämdBestämdObestämdBestämd
Nominativrökfångrökfångetrökfångrökfången
Genitivrökfångsrökfångetsrökfångsrökfångens

Exempel på användning av Rökfång

  • . § kåtans rökfång står månens glans i vackra■ virvlande gnistors dans oell, Källa: Jämtlandsposten (1922-12-23).
  • Röken letar sig väg genom ett stort hål i taket, och genom detta s. k. rökfång, Källa: Smålandsposten (1899-12-21).
  • Redaktören åter har sin strapa för att borttaga det andliga sotet i tidens stora rökfång, Källa: Norrköpings tidningar (1847-12-01).
  • en »nypa» krut, att han dervid skulle hafva ett lakan öfver hufvudet såsom rökfång, Källa: Östersundsposten (1888-06-02).
  • eldstad, på hvilken under vintrarna eld stän digt brann, och öfver densamma ett rökfång, Källa: Kristianstadsbladet (1901-12-02).
  • cmalje rade reflektorer placcrade horizontalt öfwer lågan och med ett konistt rökfång, Källa: Barometern (1862-09-03).
  • Ufj Grefvinnan stod nära kaminen; hon nästan omfamnade dess rökfång., Källa: Norrköpings tidningar (1856-09-24).
  • boratorium p& den tiden måste innehålla, Knd» till eldstaden i hörnet, hvars rökfång, Källa: Dagens nyheter (1886-12-22).
  • rum har en präktig kamin af grön japansk marmor, så konstruerad, att dess rökfång, Källa: Jämtlandsposten (1896-03-02).
  • Elden brann på en smälthärd, från hvilken ett rökfång i form af ett jernrör, Källa: Smålandsposten (1887-11-26).
  • draget af kaminens kon struktion eller a3 någon bristfällighet i ka kelugnens rökfång, Källa: Dagens nyheter (1888-09-24).
  • antaga, att de gamla stora spislarne, genom den ventilation deras vida, öppna rökfång, Källa: Smålandsposten (1875-12-23).
  • flyttbara ugnar, titan rökfång, eldade med kemisk massa., Källa: Dagens nyheter (1885-10-31).
  • hvilken leda tre små skorstenar upp till appara tens tak, hvilka tjena som rökfång, Källa: Östersundsposten (1900-11-20).
  • skildrat, har an stuckits af en modernare kultur och har både fönster och rökfång, Källa: Arvika nyheter (1902-10-28).
  • El den hade uppstått i ett rökfång, som leder från en pannmur till en charku, Källa: Upsala nya tidning (1903-05-28).
  • Och från kojans vida rökfång höjde sig röken sakta, den rök, vi sett., Källa: Norrbottens kuriren (1905-02-20).
  • Redaktören * åter har sin skrapa för att borttaga det andliga sotet i lidens stora rökfång, Källa: Norrköpings tidningar (1864-11-19).
  • eldstad finnes längst lii i rummet; några sluttande smärre block tjena till rökfång, Källa: Norra Skåne (1884-09-02).

Översättningar av Rökfång

  • afrikaansRook lokval
  • akanWusiw afiri
  • amhariskaየጭስ ወጥመድ (yēchīsī wēthīmēdī)
  • arabiskaمصيدة دخان (mṣydẗ dkẖạn)
  • assamesiskaধোঁৱাৰ ফান্দ (dhōm̐raāra phānda)
  • aymaraUka chhullunkhaya trampa
  • azerbajdzjanskaTüstü tələsi (Tüstü tələsi)
  • belarusiskaДымавая пастка (Dymavaâ pastka)
  • bulgariskaКапан за дим (Kapan za dim)
  • bhojpuriधुँआ के जाल (dhum̐ā kē jāla)
  • bambaraSisi jaan
  • bengaliধোঁয়া ফাঁদ (dhōm̐ẏā phām̐da)
  • bosniskaZamka dima
  • katalanskaTrampa de fum
  • cebuanoLilok sa aso
  • centralkurdiskaتەڵەی دوکەڵ (tەڵەy̰ dwḵەڵ)
  • korsikanskaTrappula di fumu
  • tjeckiskaOdlučovač kouře (Odlučovač kouře)
  • walesiskaTrap mwg
  • danskaRøgfælde
  • tyskaRauchfalle
  • dogriधुएं दा जाल (dhu'ēṁ dā jāla)
  • divehiދުންފަތުގެ މަޅިއެކެވެ (dunfatuge maḷi‘ekeve)
  • eweDzudzɔ ƒe mɔ̃
  • grekiskaΚαπνοπαγίδα (Kapnopagída)
  • engelskaSmoke trap
  • esperantoFumkaptilo
  • spanskatrampa de humo
  • estniskaSuitsulõks (Suitsulõks)
  • baskiskaKe tranpa
  • persiskaتله دود (tlh dwd)
  • finskaSavuloukku
  • filippinskaBitag ng usok
  • franskaPiège à fumée (Piège à fumée)
  • västfrisiskaSmoke trap
  • iriskaGaiste deataigh
  • skotsk gaeliskaTrap smoc
  • galiciskaTrampa de fume
  • guaraníTatatĩ ñuhã (Tatatĩ ñuhã)
  • konkaniधुंवराचो सापळो (dhunvarācō sāpaḷō)
  • gujaratiસ્મોક ટ્રેપ (smōka ṭrēpa)
  • hausaTarkon hayaki
  • hawaiiskaPahele uahi
  • hebreiskaמלכודת עשן (mlkwdţ ʻşn)
  • hindiधुआँ जाल (dhu'ām̐ jāla)
  • hmongspråkCov pa luam yeeb
  • kroatiskaZamka za dim
  • haitiskaPyèj lafimen (Pyèj lafimen)
  • ungerskaFüstcsapda (Füstcsapda)
  • armeniskaԾխի թակարդ (Cxi tʻakard)
  • indonesiskaPerangkap asap
  • igboỌnyà anwụrụ ọkụ (Ọnyà anwụrụ ọkụ)
  • ilokoSilo ti asuk
  • isländskaReykgildra
  • italienskaTrappola fumogena
  • japanskaスモークトラップ (sumōkutorappu)
  • javanesiskaSmoke trap
  • georgiskaკვამლის ხაფანგი (kʼvamlis khapangi)
  • kazakiskaТүтін ұстағыш (Tүtín ұstaġyš)
  • kambodjanskaអន្ទាក់ផ្សែង
  • kannadaಹೊಗೆ ಬಲೆ (hoge bale)
  • koreanska연막 트랩 (yeonmag teulaeb)
  • krioSmok trap we dɛn kin yuz
  • kurdiskaXema dûmanê (Xema dûmanê)
  • kirgiziskaТүтүн капкан (Tүtүn kapkan)
  • latinfumus captionem
  • luxemburgiskaRauchfall
  • lugandaOmutego gw’omukka
  • lingalaMotambo ya milinga
  • laotiskaເຄື່ອງດັກຄວັນ
  • litauiskaDūmų gaudyklė (Dūmų gaudyklė)
  • lushaiMeikhu chhuahna kawngkhar
  • lettiskaDūmu slazds (Dūmu slazds)
  • maithiliधुँआ के जाल (dhum̐ā kē jāla)
  • malagassiskaFandrika setroka
  • maoriMahanga auahi
  • makedonskaСтапица за чад (Stapica za čad)
  • malayalamപുക കെണി (puka keṇi)
  • mongoliskaУтааны тор (Utaany tor)
  • marathiधुराचा सापळा (dhurācā sāpaḷā)
  • malajiskaPerangkap asap
  • maltesiskaNassa tad-duħħan
  • burmesiskaမီးခိုးထောင်ချောက် (meehkoehtaunghkyawwat)
  • nepalesiskaधुवाँको जाल (dhuvām̐kō jāla)
  • nederländskaRookval
  • norskaRøykfelle
  • nordsothoMolaba wa muši (Molaba wa muši)
  • nyanjaMsampha wa utsi
  • oromoKiyyoo aarri
  • oriyaଧୂଆଁ ଜାଲ | (dhū'ām̐ jāla |)
  • punjabiਧੂੰਏਂ ਦਾ ਜਾਲ (dhū'ēṁ dā jāla)
  • polskaPułapka dymu
  • afghanskaد لوګي جال (d lwګy jạl)
  • portugisiskaArmadilha de fumaça (Armadilha de fumaça)
  • quechuaQ’usñi trampa (Q’usñi trampa)
  • rumänskaCapcană de fum (Capcană de fum)
  • ryskaДымовая ловушка (Dymovaâ lovuška)
  • kinjarwandaUmutego
  • sanskritधूमजालम् (dhūmajālam)
  • sindhiتماڪ جي ڄار (tmạڪ jy ڄạr)
  • singalesiskaදුම් උගුල
  • slovakiskaPasca na dym
  • slovenskaDimna past
  • samoanskaMailei asu
  • shonaMusungo wekusvuta
  • somaliskaDabinka qiiqa
  • albanskaKurth tymi
  • serbiskaЗамка за дим (Zamka za dim)
  • sydsothoSefi sa mosi
  • sundanesiskaSarap haseup
  • swahiliMtego wa moshi
  • tamilபுகை பொறி (pukai poṟi)
  • teluguపొగ ఉచ్చు (poga uccu)
  • tadzjikiskaДомаи дуд (Domai dud)
  • thailändskaเครื่องดักควัน (kherụ̄̀xng dạk khwạn)
  • tigrinjaመጻወድያ ትኪ (mētsawēdīya tīki)
  • turkmeniskaTüsse duzagy (Tüsse duzagy)
  • filippinskaBitag ng usok
  • turkiskaDuman tuzağı (Duman tuzağı)
  • tsongaNtlhamu wa musi
  • tatariskaТөтен тозагы (Tөten tozagy)
  • uiguriskaتاماكا چېكىش (tạmạkạ cẖېky̱sẖ)
  • ukrainskaДимова пастка (Dimova pastka)
  • urduدھوئیں کا جال (dھwỷy̰ں ḵạ jạl)
  • uzbekiskaTutun tutqichi
  • vietnamesiskabẫy khói (bẫy khói)
  • xhosaUmgibe womsi
  • jiddischרויך טראַפּ (rwyk trʼaṗ)
  • yorubaẸfin ẹfin (Ẹfin ẹfin)
  • kinesiska烟雾陷阱 (yān wù xiàn jǐng)
  • zuluIsicupho sentuthu

Vad rimmar på Rökfång?

AbonnemangAnfangBelastningsfångBlickfångBlomsterfångDjurfångDrängEngagemangEvenemangFlaggstångFramgångFåfängFångFörfångFörlossningsfångGångHängIgångIngångJättefångKlangKomplimangKulfångLocktångLångMotgångNäringsfångOmfångOmgångPensionsavgångPlattångPoängRangRefrängRestaurangRöstomfångSandfångSidomfångSkivstångSkottfångSlangSolnedgångSträngStångSångTalangTonomfångTångUnderfångVedfångVindfångÖgonfångÖverfång

Fler ord

RökgångRökhostaRökigRökkanalRöklinRökmolnRökningRökpipaRökridåRökridåerRökrockRökruta

Den här sidan har visats 227 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.

Föreslå en ändring