Resa runt

Vad betyder Resa runt?

Exempel på användning av Resa runt

• Resa runt: Södra Eu ropa, USA., Källa: Västerbottenskuriren (2013-02-28).
• Sol och bad: Florida, Thailand Storstad: Bangkok, Hong kong Resa runt: Kambodja, Källa: Oskarshamnstidningen (2013-03-16).
• Storstad: Stockholm, Oslo, Köpenhamn Resa runt: Island, Norge, USA (förutom, Källa: Barometern (2013-03-16).
• Pedersen med vänner kunde däremot resa runt och se sig om de första tio dagarna, Källa: Karlskoga tidning (2020-04-16).
• Elever från Laxsjö bjöd på en resa runt Sverige, Källa: Östersundsposten (2017-05-29).
• Det var del vis det intresset som stoppade planen på en resa runt jorden. -, Källa: Östersundsposten (2016-01-22).
• Itso resa runt i Kiruna kommun i denna ombyggda Piaggio Ape, med tillhörande, Källa: Norrbottens kuriren (2014-08-19).
• I och med mina skador funkar det inte att resa runt som jag gjorde tidigare,, Källa: Kristianstadsbladet (2019-12-21).
• 13-åringen får resa runt en hel del för att få ihop sina 20 tävlingar på en, Källa: Norrbottens kuriren (2015-04-21).
• runt landet” ., Källa: Kristianstadsbladet (2017-10-04).
• Minnie Marks tillbringar ungefär elva månader om året med att resa runt och, Källa: Smålandsposten (2018-04-24).
• Att resa runt i alperna och åka skidor kan ju annars låta som en drömtillvaro, Källa: Västerbottenskuriren (2014-10-02).
• hade hoppats få någon förklaring på vad som driver människor att frivilligt resa, Källa: Arvika nyheter (2015-03-02).
• Man kan också hyra bil och resa runt på egen hand men de stora avstån den gör, Källa: Upsala nya tidning (2015-04-27).
• . - Det är en ynnest att som 50 plus resa runt med ett så skönt gäng, säger, Källa: Upsala nya tidning (2016-10-28).
• Förra veckan valde Stefan Löfven, nu som statsminis ter att återigen resa runt, Källa: Östersundsposten (2017-02-13).
• har hon hunnit med en hel del, bland annat att bo och jobba i Göteborg, samt resa, Källa: Vimmerby tidning (2019-11-29).
• visat sig vara mer effektivt att ha möten via digitala verktyg än att behöva resa, Källa: Smålandsposten (2021-06-11).

Översättningar av Resa runt

• afrikaansToer rond
• akanTutu kwan kɔ baabiara
• amhariskaዙሪያውን ይጓዙ (zuriyaውnī yīgwazu)
• arabiskaسافر حول (sạfr ḥwl)
• assamesiskaঘূৰি ফুৰিব (ghūrai phuraiba)
• aymaraUka chiqan sarnaqaña (Uka chiqan sarnaqaña)
• azerbajdzjanskaƏtrafda səyahət edin
• belarusiskaПадарожнічайце вакол (Padarožníčajce vakol)
• bulgariskaПътуване наоколо (Pʺtuvane naokolo)
• bhojpuriइधर-उधर घूमे के बा (idhara-udhara ghūmē kē bā)
• bambaraAw ye taama kɛ ka yaala-yaala
• bengaliচারদিকে ভ্রমন কর (cāradikē bhramana kara)
• bosniskaPutovati uokolo
• katalanskaViatjar al voltant
• cebuanoMaglibotlibot
• centralkurdiskaگەشتکردن بە دەوری (gەsẖtḵrdn bە dەwry̰)
• korsikanskaViaghjà intornu (Viaghjà intornu)
• tjeckiskaCestovat
• walesiskaTeithio o gwmpas
• danskaRejse rundt
• tyskaHerumreisen
• dogriइधर-उधर सफर करो (idhara-udhara saphara karō)
• divehiވަށައިގެން ދަތުރުކުރުން (vaša‘igen daturukurun)
• eweMizɔ mɔ le tsatsam
• grekiskaΤαξιδέψτε (Taxidépste)
• engelskaTravel around
• esperantoVojaĝu ĉirkaŭe (Vojaĝu ĉirkaŭe)
• spanskaViajar al rededor
• estniskaRingi reisima
• baskiskaBidaiatu inguruan
• persiskaبه اطراف سفر کنید (bh ạṭrạf sfr ḵny̰d)
• finskaMatkustaa ympäriinsä (Matkustaa ympäriinsä)
• filippinskaMaglakbay sa paligid
• franskaVoyager
• västfrisiskaReizgje om
• iriskaTaisteal timpeall
• skotsk gaeliskaSiubhail timcheall
• galiciskaViaxa arredor
• guaraníEviaha nde jerére (Eviaha nde jerére)
• konkaniभोंवतणी भोंवप (bhōnvataṇī bhōnvapa)
• gujaratiઆસપાસ પ્રવાસ (āsapāsa pravāsa)
• hausaZagaya
• hawaiiskaKaʻahele a puni
• hebreiskaלטייל מסביב (ltyyl msbyb)
• hindiचारो और सफर करो (cārō aura saphara karō)
• hmongspråkMus ncig
• kroatiskaPutovati okolo
• haitiskaVwayaje alantou
• ungerskaKörbeutazni (Körbeutazni)
• armeniskaՃամփորդել շուրջը (Čampʻordel šurǰə)
• indonesiskaBepergian
• igboGagharịa gburugburu (Gagharịa gburugburu)
• ilokoAgbiahe iti aglawlaw
• isländskaFerðast um
• italienskaViaggiare in giro
• japanska旅する (lǚsuru)
• javanesiskaLelungan mubeng
• georgiskaᲛოგზაურობა (Მogzauroba)
• kazakiskaАйналада саяхаттау (Ajnalada saâhattau)
• kambodjanskaធ្វើដំណើរជុំវិញ
• kannadaಸುತ್ತಲೂ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿ (suttalū prayāṇisi)
• koreanska여행하다 (yeohaenghada)
• krioTravul fɔ go rawnd
• kurdiskaRêwîtiya li dora (Rêwîtiya li dora)
• kirgiziskaайланып саякат (ajlanyp saâkat)
• latinCircuire
• luxemburgiskaRees ronderëm (Rees ronderëm)
• lugandaTambula okwetoloola
• lingalaSalá mobembo zingazinga (Salá mobembo zingazinga)
• laotiskaເດີນທາງໄປທົ່ວ
• litauiskaKeliauti
• lushaiKhualzin kual vel rawh
• lettiskaCeļot apkārt (Ceļot apkārt)
• maithiliचारू कात घुमैत रहू (cārū kāta ghumaita rahū)
• malagassiskaMivezivezy manodidina
• maoriHaere a tawhio noa
• makedonskaПатувајте наоколу (Patuvaǰte naokolu)
• malayalamചുറ്റി സഞ്ചരിക്കുക (cuṟṟi sañcarikkuka)
• mongoliskaАялах (Aâlah)
• marathiफिरतात (phiratāta)
• malajiskaBersiar-siar
• maltesiskaIvvjaġġa madwar (Ivvjaġġa madwar)
• burmesiskaခရီးသွားပါ။ (hkareeswarrpar.)
• nepalesiskaवरिपरि यात्रा गर्नुहोस् (varipari yātrā garnuhōs)
• nederländskaRondreizen
• norskaReise rundt
• nordsothoSepela go dikologa
• nyanjaYendani mozungulira
• oromoNaanna'aa imalaa
• oriyaବୁଲାବୁଲି କରନ୍ତୁ | (bulābuli karantu |)
• punjabiਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਦੀ ਯਾਤਰਾ (ālē-du'ālē dī yātarā)
• polskaPodróżuj po okolicy (Podróżuj po okolicy)
• afghanskaشاوخوا سفر وکړئ (sẖạwkẖwạ sfr wḵړỷ)
• portugisiskaViajar por aí (Viajar por aí)
• quechuaMuyuriqpi puriy
• rumänskaCălătorește în jur (Călătorește în jur)
• ryskaПутешествовать повсюду (Putešestvovatʹ povsûdu)
• kinjarwandaGenda
• sanskritपरितः यात्रां कुर्वन्तु (paritaḥ yātrāṁ kurvantu)
• sindhiچوڌاري سفر ڪريو (cẖwڌạry sfr ڪryw)
• singalesiskaඅවට සංචාරය කරන්න
• slovakiskaCestovať okolo (Cestovať okolo)
• slovenskaPotovati okoli
• samoanskaMalaga solo
• shonaFamba uchitenderera
• somaliskaKu wareeg
• albanskaUdhëtoni përreth (Udhëtoni përreth)
• serbiskaПутовати унаоколо (Putovati unaokolo)
• sydsothoTsamaea hohle
• sundanesiskaNgumbara sabudeureun
• swahiliSafiri kote
• tamilசுற்றி பயணிக்கவும் (cuṟṟi payaṇikkavum)
• teluguచుట్టూ ప్రయాణం (cuṭṭū prayāṇaṁ)
• tadzjikiskaДар гирду атроф сайр кунед (Dar girdu atrof sajr kuned)
• thailändskaเที่ยวรอบ ๆ (theī̀yw rxb «)
• tigrinjaኣብ ዙርያኡ ተጓዓዙ (ʿabī zurīyaʿu tēgwaʾazu)
• turkmeniskaAýlanyp görüň (Aýlanyp görüň)
• filippinskaMaglakbay sa paligid
• turkiskaEtrafında seyahat
• tsongaFamba u rhendzeleka
• tatariskaӘйләнү (Əjlənү)
• uiguriskaئايلىنىپ ساياھەت قىلىڭ (ỷạyly̱ny̱p sạyạھەt qy̱ly̱ṉg)
• ukrainskaПодорожувати (Podorožuvati)
• urduگھومنا پھرنا (gھwmnạ pھrnạ)
• uzbekiskaAtrofda sayohat qiling
• vietnamesiskaDu lịch vòng quanh (Du lịch vòng quanh)
• xhosaHamba ujikeleze
• jiddischאַרומפאָרן אַרום (ʼarwmpʼárn ʼarwm)
• yorubaAjo ni ayika
• kinesiska周游 (zhōu yóu)
• zuluHamba uzungeze

Fler ord