Resa sig till motstånd

Vad betyder Resa sig till motstånd?

Exempel på användning av Resa sig till motstånd

• Han såg oförståndet resa sig till motstånd, han såg det växa npp till ovilja, Källa: Kristianstadsbladet (1898-03-22).
• Detta bevisas däraf, att då några bland fångarne började resa sig till motstånd, Källa: Avesta tidning (1895-05-17).
• Det ta bevisas deraf, att då några bland fångarne började resa sig till motstånd, Källa: Karlskoga tidning (1895-05-22).
• sig till motstånd Ack om man i Petersburg förstått verk liga förhållandet i, Källa: Svenska dagbladet (1887-09-17).

Översättningar av Resa sig till motstånd

• afrikaansStyg tot weerstand
• akanSɔre kɔ ɔsɔretia mu
• amhariskaወደ ተቃውሞ መነሳት (wēdē tēqaውmo mēነsatī)
• arabiskaارتق إلى المقاومة (ạrtq ạ̹ly̱ ạlmqạwmẗ)
• assamesiskaপ্ৰতিৰোধৰ প্ৰতি উত্থান (pratiraōdhara prati ut'thāna)
• aymaraResistencia ukar sartaña (Resistencia ukar sartaña)
• azerbajdzjanskaMüqavimətə qalxın (Müqavimətə qalxın)
• belarusiskaПаўстаць на супраціў (Paŭstacʹ na supracíŭ)
• bulgariskaИздигане на съпротива (Izdigane na sʺprotiva)
• bhojpuriप्रतिरोध के ओर बढ़े के बा (pratirōdha kē ōra baṛhē kē bā)
• bambaraWuli ka taa resistance (kɛlɛli) la
• bengaliপ্রতিরোধে উঠুন (pratirōdhē uṭhuna)
• bosniskaUstanite do otpora
• katalanskaAscens a la resistència (Ascens a la resistència)
• cebuanoPagtaas sa resistensya
• centralkurdiskaبەرزبوونەوە بۆ بەرخۆدان (bەrzbwwnەwە bۆ bەrkẖۆdạn)
• korsikanskaAumentà a resistenza (Aumentà a resistenza)
• tjeckiskaVzestup k odporu
• walesiskaCynnydd i wrthwynebiad
• danskaOpstå modstand (Opstå modstand)
• tyskaErhebe dich zum Widerstand
• dogriप्रतिरोध के लिए उठना (pratirōdha kē li'ē uṭhanā)
• divehiދެކޮޅުވެރިކަމަށް ތެދުވުން (dekoḷuverikamaš teduvun)
• eweTso ɖe tsitretsitsi ŋu
• grekiskaΆνοδος στην αντίσταση (Ánodos stēn antístasē)
• engelskaRise to resistance
• esperantoLeviĝu al rezisto (Leviĝu al rezisto)
• spanskaLevantarse a la resistencia
• estniskaTõuse vastupanule (Tõuse vastupanule)
• baskiskaErresistentziara igo
• persiskaبه مقاومت برخیز (bh mqạwmt brkẖy̰z)
• finskaNousta vastustukseen
• filippinskaTumaas sa paglaban
• franskaMontée en résistance (Montée en résistance)
• västfrisiskaRinne ta ferset
• iriskaArdú ar fhriotaíocht (Ardú ar fhriotaíocht)
• skotsk gaeliskaÀrdaich gu strì (Àrdaich gu strì)
• galiciskaSube á resistencia (Sube á resistencia)
• guaraníOpu’ã resistencia-pe (Opu’ã resistencia-pe)
• konkaniप्रतिकार करपाक वयर सरप (pratikāra karapāka vayara sarapa)
• gujaratiપ્રતિકાર માટે વધારો (pratikāra māṭē vadhārō)
• hausaTashi zuwa juriya
• hawaiiskaE ala i ke kū'ē (E ala i ke kū'ē)
• hebreiskaלעלות להתנגדות (lʻlwţ lhţngdwţ)
• hindiप्रतिरोध के लिए उठो (pratirōdha kē li'ē uṭhō)
• hmongspråkNce mus tiv thaiv
• kroatiskaUspon na otpor
• haitiskaLeve nan rezistans
• ungerskaEmelkedni az ellenállásra (Emelkedni az ellenállásra)
• armeniskaԲարձրանալ դիմադրության (Barjranal dimadrutʻyan)
• indonesiskaBangkit untuk melawan
• igboBilie na-eguzogide
• ilokoTumakder iti resistensia
• isländskaRís til mótstöðu (Rís til mótstöðu)
• italienskaAlzati alla resistenza
• japanska抵抗する (dǐ kàngsuru)
• javanesiskaMunggah kanggo resistance
• georgiskaწინააღმდეგობის გაწევა (tsʼinaaghmdegobis gatsʼeva)
• kazakiskaҚарсылыққа көтерілу (Kˌarsylykˌkˌa kөterílu)
• kambodjanskaកើនឡើងដល់ការតស៊ូ
• kannadaಪ್ರತಿರೋಧಕ್ಕೆ ಏರಿ (pratirōdhakke ēri)
• koreanska저항에 맞서다 (jeohang-e majseoda)
• krioRise to resistans
• kurdiskaBi berxwedanê rabin (Bi berxwedanê rabin)
• kirgiziskaКаршылык көрсөтүү (Karšylyk kөrsөtүү)
• latinSurge ad resistendum
• luxemburgiskaOpstig zu Resistenz
• lugandaSituka okutuuka ku kuziyiza
• lingalaBomata na botɛmɛli
• laotiskaເພີ່ມ​ຂຶ້ນ​ກັບ​ການ​ຕໍ່​ຕ້ານ​
• litauiskaPakilti į pasipriešinimą (Pakilti į pasipriešinimą)
• lushaiResistance-ah ding rawh
• lettiskaPieaug pretestībai (Pieaug pretestībai)
• maithiliप्रतिरोध के लिये उठना (pratirōdha kē liyē uṭhanā)
• malagassiskaHiverina any amin'ny resistance
• maoriWhakatika ki te aukati
• makedonskaПодигнете се до отпор (Podignete se do otpor)
• malayalamപ്രതിരോധത്തിലേക്ക് ഉയരുക (pratirēādhattilēkk uyaruka)
• mongoliskaЭсэргүүцэлд автах (Ésérgүүcéld avtah)
• marathiप्रतिकार करण्यासाठी उठणे (pratikāra karaṇyāsāṭhī uṭhaṇē)
• malajiskaBangkit kepada penentangan
• maltesiskaLok għar-reżistenza (Lok għar-reżistenza)
• burmesiskaခံနိုင်ရည်ရှိအောင် မြှင့်တင်ပါ။ (hkannineraishiaaung myahangtainpar.)
• nepalesiskaप्रतिरोधमा उठ्नुहोस् (pratirōdhamā uṭhnuhōs)
• nederländskaGa in verzet
• norskaOppstå motstand (Oppstå motstand)
• nordsothoTsogela go kganetšo (Tsogela go kganetšo)
• nyanjaKwezani kukana
• oromoDiddaatti ka'i
• oriyaପ୍ରତିରୋଧକୁ ଉଠ | (pratirōdhaku uṭha |)
• punjabiਵਿਰੋਧ ਕਰਨ ਲਈ ਉੱਠੋ (virōdha karana la'ī uṭhō)
• polskaPowstań do oporu (Powstań do oporu)
• afghanskaمقاومت ته پورته شه (mqạwmt th pwrth sẖh)
• portugisiskaLevante-se à resistência (Levante-se à resistência)
• quechuaResistencia nisqaman hatariy
• rumänskaRidicați-vă la rezistență (Ridicați-vă la rezistență)
• ryskaПоднимитесь на сопротивление (Podnimitesʹ na soprotivlenie)
• kinjarwandaHaguruka uhangane
• sanskritप्रतिरोधं प्रति उत्तिष्ठतु (pratirōdhaṁ prati uttiṣṭhatu)
• sindhiمزاحمت تي اڀرڻ (mzạḥmt ty ạڀrڻ)
• singalesiskaප්රතිරෝධය දක්වා නැඟීම (ප්රතිරෝධය දක්වා නැඟීම)
• slovakiskaPostavte sa k odporu
• slovenskaDvignite se do odpora
• samoanskaTulai i le tetee
• shonaSimuka kupikisa
• somaliskaU kaca iska caabinta
• albanskaNgrihuni në rezistencë (Ngrihuni në rezistencë)
• serbiskaУстати на отпор (Ustati na otpor)
• sydsothoPhahamisa ho hanyetsa
• sundanesiskaNaék lalawanan (Naék lalawanan)
• swahiliInuka kwa upinzani
• tamilஎதிர்ப்புக்கு எழுச்சி (etirppukku eḻucci)
• teluguప్రతిఘటనకు ఎదగండి (pratighaṭanaku edagaṇḍi)
• tadzjikiskaБа муқовимат бархостан (Ba mukˌovimat barhostan)
• thailändskaลุกขึ้นมาต่อต้าน (luk k̄hụ̂n mā t̀x t̂ān)
• tigrinjaናብ ተቓውሞ ምልዓል (nabī tēqhaውmo ምልʾaል)
• turkmeniskaGarşylyga çykyň (Garşylyga çykyň)
• filippinskaTumaas sa paglaban
• turkiskaDirenişe yükseliş (Direnişe yükseliş)
• tsongaKu tlakuka ku ya eka ku lwisana
• tatariskaКаршылыкка күтәрелү (Karšylykka kүtərelү)
• uiguriskaقارشىلىق كۆرسىتىش (qạrsẖy̱ly̱q kۆrsy̱ty̱sẖ)
• ukrainskaПіднятися на опір (Pídnâtisâ na opír)
• urduمزاحمت پر اٹھیں۔ (mzạḥmt pr ạٹھy̰ں۔)
• uzbekiskaQarshilikka ko'tarilish
• vietnamesiskaTăng sức đề kháng (Tăng sức đề kháng)
• xhosaPhakama ukuchasa
• jiddischאויפשטיין צו קעגנשטעל (ʼwypştyyn ẕw qʻgnştʻl)
• yorubaDide si resistance
• kinesiska奋起反抗 (fèn qǐ fǎn kàng)
• zuluVuka ukumelana

Fler ord