Tillbakahålla - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Tillbakahålla?

Tillbakahålla betyder att inte avslöja eller visa något, att hålla tillbaka eller hålla tillbaka något eller någon från att göra något. Det kan också innebära att begränsa eller kontrollera sina egna känslor eller handlingar.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Tillbakahålla

Antonymer (motsatsord) till Tillbakahålla

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Tillbakahålla?

AF Afrikaans: Hou terug

AK Twi: Kura wo ho mu

AM Amhariska: መዘግየት (mēzēግyētī)

AR Arabiska: رجوع (rjwʿ)

AS Assamiska: ধৰি ৰাখক (dharai raākhaka)

AY Aymara: Ukax mä juk’a pachanakanwa (Ukax mä juk’a pachanakanwa)

AZ Azerbajdzjanska: Geri tutun

BE Vitryska: Стрымліваць (Strymlívacʹ)

BG Bulgariska: Сдържайте се (Sdʺržajte se)

BHO Bhojpuri: रोक के रोक लीं (rōka kē rōka līṁ)

BM Bambara: Aw ye aw yɛrɛ minɛ

BN Bengaliska: পেছনে ধরে রাখ (pēchanē dharē rākha)

BS Bosniska: Zadrzi se

CA Katalanska: Retenir

CEB Cebuano: Pagpugong

CKB Kurdiska: دواوە بگرە (dwạwە bgrە)

CO Korsikanska: Mantene

CS Tjeckiska: Zadržet (Zadržet)

CY Walesiska: Dal yn ôl (Dal yn ôl)

DA Danska: Hold tilbage

DE Tyska: Halte zurück (Halte zurück)

DOI Dogri: रोक दे (rōka dē)

DV Dhivehi: ހިފަހައްޓާށެވެ (hifaha‘ṭāševe)

EE Ewe: Lé ɖe megbe (Lé ɖe megbe)

EL Grekiska: Κρατώ πίσω (Kratṓ písō)

EN Engelska: Hold back

EO Esperanto: Reteni

ES Spanska: Aguantar

ET Estniska: Hoia tagasi

EU Baskiska: Eutsi

FA Persiska: عقب نگه دارید (ʿqb ngh dạry̰d)

FI Finska: Pidätellä (Pidätellä)

FIL Filippinska: Magpigil

FR Franska: Retenez-vous

FY Frisiska: Hâld werom (Hâld werom)

GA Irländska: Coinnigh siar

GD Skotsk gaeliska: Cùm air ais (Cùm air ais)

GL Galiciska: Reter

GN Guarani: Ejejoko

GOM Konkani: आडावप (āḍāvapa)

GU Gujarati: પાછા પકડી રાખો (pāchā pakaḍī rākhō)

HA Hausa: Rike baya

HAW Hawaiian: Kāohi (Kāohi)

HE Hebreiska: חכה (ẖkh)

HI Hindi: रोकना (rōkanā)

HMN Hmong: Tuav rov qab

HR Kroatiska: Suzdržati se (Suzdržati se)

HT Haitiska: Kenbe dèyè (Kenbe dèyè)

HU Ungerska: Visszatartani

HY Armeniska: Զսպել (Zspel)

ID Indonesiska: Menahan

IG Igbo: Jide azụ (Jide azụ)

ILO Ilocano: Agtengngelka

IS Isländska: Halda aftur

IT Italienska: Trattenere

JA Japanska: 控える (kòngeru)

JV Javanesiska: Nggendholi

KA Georgiska: თავი შეიკავეთ (tavi sheikʼavet)

KK Kazakiska: Ұстаңыз (Ұstaңyz)

KM Khmer: ទប់ទល់

KN Kannada: ತಡೆಹಿಡಿದು (taḍ'̔ehiḍidu)

KO Koreanska: 다시 잡아 (dasi jab-a)

KRI Krio: Hol bak

KU Kurdiska: Bisekine

KY Kirgiziska: Артка карма (Artka karma)

LA Latin: Prohibe

LB Luxemburgiska: Zréckhalen (Zréckhalen)

LG Luganda: Kwata emabega

LN Lingala: Bokanga sima

LO Lao: ຖືຄືນ

LT Litauiska: Atsilaikyti

LUS Mizo: Hold back rawh

LV Lettiska: Atturēties (Atturēties)

MAI Maithili: रोकि लिअ (rōki li'a)

MG Madagaskar: Mijanona

MI Maori: Puritia

MK Makedonska: Задржете се (Zadržete se)

ML Malayalam: പിടിച്ചു നിൽക്കുക (piṭiccu niൽkkuka)

MN Mongoliska: Хүлээгээрэй (Hүléégééréj)

MR Marathi: मागे धरा (māgē dharā)

MS Malajiska: Menahan

MT Maltesiska: Żomm lura (Żomm lura)

MY Myanmar: ကိုင်ထား (kinehtarr)

NE Nepalesiska: काम रोक्नु (kāma rōknu)

NL Holländska: Houd je in

NO Norska: Holde tilbake

NSO Sepedi: Swara morago

NY Nyanja: Gwirani mmbuyo

OM Oromo: Of duuba deebi'aa

OR Odia: ପଛକୁ ଧରି ରଖ | (pachaku dhari rakha |)

PA Punjabi: ਪਿੱਛੇ (pichē)

PL Polska: Wstrzymaj się (Wstrzymaj się)

PS Pashto: شاته ودريږئ (sẖạth wdryږỷ)

PT Portugisiska: Espera um pouco

QU Quechua: Qhepaman hap’ipakuy

RO Rumänska: Ține-te (Ține-te)

RU Ryska: Сдержать (Sderžatʹ)

RW Kinyarwanda: Hagarika

SA Sanskrit: निरोधं कुरुत (nirōdhaṁ kuruta)

SD Sindhi: واٻس وٺ (wạٻs wٺ)

SI Singalesiska: නැවතිලා ඉන්න

SK Slovakiska: Drž sa späť (Drž sa späť)

SL Slovenska: Zadrži se (Zadrži se)

SM Samoan: Taofi

SN Shona: Rega

SO Somaliska: Dib u celi

SQ Albanska: Permbahu

SR Serbiska: Задржати (Zadržati)

ST Sesotho: Itshwarelle

SU Sundanesiska: Tahan deui

SW Swahili: Shikilia

TA Tamil: மீண்டும் பிடி (mīṇṭum piṭi)

TE Telugu: తిరిగి పట్టుకోండి (tirigi paṭṭukōṇḍi)

TG Tadzjikiska: Нигоҳ доред (Nigoҳ dored)

TH Thailändska: กลั้นไว้ (klận wị̂)

TI Tigrinya: ንድሕሪት ምሓዝ (nīdīhhīritī ምhhaዝ)

TK Turkmeniska: Saklaň (Saklaň)

TL Tagalog: Magpigil

TR Turkiska: geri tut

TS Tsonga: Khoma u tlhelela endzhaku

TT Tatariska: Тукта (Tukta)

UG Uiguriska: تۇتۇپ تۇرۇڭ (tۇtۇp tۇrۇṉg)

UK Ukrainska: Стримувати (Strimuvati)

UR Urdu: پیچھے رہو (py̰cẖھے rہw)

UZ Uzbekiska: Orqaga turing

VI Vietnamesiska: Giữ lại (Giữ lại)

XH Xhosa: Zibambe

YI Jiddisch: האלט צוריק (hʼlt ẕwryq)

YO Yoruba: Fa seyin

ZH Kinesiska: 憋 (biē)

ZU Zulu: Zibambe

Exempel på användning av Tillbakahålla

“ Med dessa ord försökte värden tillbakahålla den bortskyndande., Källa: Smålandsposten (1890-02-20).

Men huru skulle de små half klädda varelserna kunna tillbakahålla sina tårar, Källa: Västerbottenskuriren (1905-12-16).

Gran skaren som har utomordentligt lätt att falla i förundran kan icke heller tillbakahålla, Källa: Aftonbladet (1833-11-15).

uppstå elektriska krafter, sorn sträfva att drifva ut den positiva Na och tillbakahålla, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1890-01-15).

jag jämför det med det första, med det af Ginevra tre år förut, kan jag icke tillbakahålla, Källa: Avesta tidning (1901-11-22).

sjelf, sade Dora, endast för din egen skull vill jag varna dig, ty jag kan ej tillbakahålla, Källa: Smålandsposten (1903-04-04).

så egde hon makt nog att af lägsna den missundsamroa, och ingenting skulle tillbakahålla, Källa: Kristianstadsbladet (1882-11-01).

kunde de inte sina lexor, svarade bakvändt på frågorna och hade all möda att tillbakahålla, Källa: Jämtlands tidning (1897-05-07).

Här kunde Alfred ej tillbakahålla ett halfhögt, af raseri, Källa: Norrköpings tidningar (1835-10-28).

grannlagen het gående utöfver diplomatiens vanliga ns et coutunies för att tillbakahålla, Källa: Svenska dagbladet (1900-11-26).

rern» i förgrunden hafva full sysselsättning att endast så länge som möjligt tillbakahålla, Källa: Aftonbladet (1837-01-02).

Ett be stämdt gemensem t uppträdande af stormak terna skall tillbakahålla en, Källa: Norra Skåne (1886-09-02).

gamla minnen af krig och seger i sjelfva det ögonblick då inan har svårt att tillbakahålla, Källa: Aftonbladet (1831-08-09).

fara, lilla Frida", säger on kel, som ser mina tårar, ty jag har ej kunnat tillbakahålla, Källa: Smålandsposten (1898-12-24).

vänskapens delta gande och att man der ingen åklagaremakt når likväl icke kan tillbakahålla, Källa: Aftonbladet (1831-11-19).

använda bälten nied fjedrar, skrufvar och naglar äro icke allenast odug liga att tillbakahålla, Källa: Norrköpings tidningar (1894-04-07).

Murdock så hardt tryckte de fina fingrarna att den unga flickan knappast kunds tillbakahålla, Källa: Upsala nya tidning (1905-08-29).

Och slutligen kunde hon inte tillbakahålla sin missbelåten het med deras sätt, Källa: Norrbottens kuriren (1896-11-27).

Trots Bin bittra smärta, kunde den sorgklädda damen ej tillbakahålla en känsla, Källa: Karlskoga tidning (1901-08-02).

använda hällen med fjäd rar, skrufvar och naglar äro icke allenast odugliga att tillbakahålla, Källa: Kristianstadsbladet (1894-04-28).

Tillbakahålla i sammansättningar

Följer efter Tillbakahålla

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Tillbakahålla. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 124 gånger och uppdaterades senast kl. 01:22 den 16 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?