Tillbakahålla

Vad betyder Tillbakahålla?

Besläktade ord till Tillbakahålla

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Exempel på användning av Tillbakahålla

• “ Med dessa ord försökte värden tillbakahålla den bortskyndande., Källa: Smålandsposten (1890-02-20).
• Men huru skulle de små half klädda varelserna kunna tillbakahålla sina tårar, Källa: Västerbottenskuriren (1905-12-16).
• Gran skaren som har utomordentligt lätt att falla i förundran kan icke heller tillbakahålla, Källa: Aftonbladet (1833-11-15).
• uppstå elektriska krafter, sorn sträfva att drifva ut den positiva Na och tillbakahålla, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1890-01-15).
• jag jämför det med det första, med det af Ginevra tre år förut, kan jag icke tillbakahålla, Källa: Avesta tidning (1901-11-22).
• sjelf, sade Dora, endast för din egen skull vill jag varna dig, ty jag kan ej tillbakahålla, Källa: Smålandsposten (1903-04-04).
• så egde hon makt nog att af lägsna den missundsamroa, och ingenting skulle tillbakahålla, Källa: Kristianstadsbladet (1882-11-01).
• kunde de inte sina lexor, svarade bakvändt på frågorna och hade all möda att tillbakahålla, Källa: Jämtlands tidning (1897-05-07).
• Här kunde Alfred ej tillbakahålla ett halfhögt, af raseri, Källa: Norrköpings tidningar (1835-10-28).
• grannlagen het gående utöfver diplomatiens vanliga ns et coutunies för att tillbakahålla, Källa: Svenska dagbladet (1900-11-26).
• rern» i förgrunden hafva full sysselsättning att endast så länge som möjligt tillbakahålla, Källa: Aftonbladet (1837-01-02).
• Ett be stämdt gemensem t uppträdande af stormak terna skall tillbakahålla en, Källa: Norra Skåne (1886-09-02).
• gamla minnen af krig och seger i sjelfva det ögonblick då inan har svårt att tillbakahålla, Källa: Aftonbladet (1831-08-09).
• fara, lilla Frida", säger on kel, som ser mina tårar, ty jag har ej kunnat tillbakahålla, Källa: Smålandsposten (1898-12-24).
• vänskapens delta gande och att man der ingen åklagaremakt når likväl icke kan tillbakahålla, Källa: Aftonbladet (1831-11-19).
• använda bälten nied fjedrar, skrufvar och naglar äro icke allenast odug liga att tillbakahålla, Källa: Norrköpings tidningar (1894-04-07).
• Murdock så hardt tryckte de fina fingrarna att den unga flickan knappast kunds tillbakahålla, Källa: Upsala nya tidning (1905-08-29).
• Och slutligen kunde hon inte tillbakahålla sin missbelåten het med deras sätt, Källa: Norrbottens kuriren (1896-11-27).
• Trots Bin bittra smärta, kunde den sorgklädda damen ej tillbakahålla en känsla, Källa: Karlskoga tidning (1901-08-02).
• använda hällen med fjäd rar, skrufvar och naglar äro icke allenast odugliga att tillbakahålla, Källa: Kristianstadsbladet (1894-04-28).

Översättningar av Tillbakahålla

• afrikaansHou terug
• akanKura wo ho mu
• amhariskaመዘግየት (mēzēግyētī)
• arabiskaرجوع (rjwʿ)
• assamesiskaধৰি ৰাখক (dharai raākhaka)
• aymaraUkax mä juk’a pachanakanwa (Ukax mä juk’a pachanakanwa)
• azerbajdzjanskaGeri tutun
• belarusiskaСтрымліваць (Strymlívacʹ)
• bulgariskaСдържайте се (Sdʺržajte se)
• bhojpuriरोक के रोक लीं (rōka kē rōka līṁ)
• bambaraAw ye aw yɛrɛ minɛ
• bengaliপেছনে ধরে রাখ (pēchanē dharē rākha)
• bosniskaZadrzi se
• katalanskaRetenir
• cebuanoPagpugong
• centralkurdiskaدواوە بگرە (dwạwە bgrە)
• korsikanskaMantene
• tjeckiskaZadržet (Zadržet)
• walesiskaDal yn ôl (Dal yn ôl)
• danskaHold tilbage
• tyskaHalte zurück (Halte zurück)
• dogriरोक दे (rōka dē)
• divehiހިފަހައްޓާށެވެ (hifaha‘ṭāševe)
• eweLé ɖe megbe (Lé ɖe megbe)
• grekiskaΚρατώ πίσω (Kratṓ písō)
• engelskaHold back
• esperantoReteni
• spanskaAguantar
• estniskaHoia tagasi
• baskiskaEutsi
• persiskaعقب نگه دارید (ʿqb ngh dạry̰d)
• finskaPidätellä (Pidätellä)
• filippinskaMagpigil
• franskaRetenez-vous
• västfrisiskaHâld werom (Hâld werom)
• iriskaCoinnigh siar
• skotsk gaeliskaCùm air ais (Cùm air ais)
• galiciskaReter
• guaraníEjejoko
• konkaniआडावप (āḍāvapa)
• gujaratiપાછા પકડી રાખો (pāchā pakaḍī rākhō)
• hausaRike baya
• hawaiiskaKāohi (Kāohi)
• hebreiskaחכה (ẖkh)
• hindiरोकना (rōkanā)
• hmongspråkTuav rov qab
• kroatiskaSuzdržati se (Suzdržati se)
• haitiskaKenbe dèyè (Kenbe dèyè)
• ungerskaVisszatartani
• armeniskaԶսպել (Zspel)
• indonesiskaMenahan
• igboJide azụ (Jide azụ)
• ilokoAgtengngelka
• isländskaHalda aftur
• italienskaTrattenere
• japanska控える (kòngeru)
• javanesiskaNggendholi
• georgiskaთავი შეიკავეთ (tavi sheikʼavet)
• kazakiskaҰстаңыз (Ұstaңyz)
• kambodjanskaទប់ទល់
• kannadaತಡೆಹಿಡಿದು (taḍ'̔ehiḍidu)
• koreanska다시 잡아 (dasi jab-a)
• krioHol bak
• kurdiskaBisekine
• kirgiziskaАртка карма (Artka karma)
• latinProhibe
• luxemburgiskaZréckhalen (Zréckhalen)
• lugandaKwata emabega
• lingalaBokanga sima
• laotiskaຖືຄືນ
• litauiskaAtsilaikyti
• lushaiHold back rawh
• lettiskaAtturēties (Atturēties)
• maithiliरोकि लिअ (rōki li'a)
• malagassiskaMijanona
• maoriPuritia
• makedonskaЗадржете се (Zadržete se)
• malayalamപിടിച്ചു നിൽക്കുക (piṭiccu niൽkkuka)
• mongoliskaХүлээгээрэй (Hүléégééréj)
• marathiमागे धरा (māgē dharā)
• malajiskaMenahan
• maltesiskaŻomm lura (Żomm lura)
• burmesiskaကိုင်ထား (kinehtarr)
• nepalesiskaकाम रोक्नु (kāma rōknu)
• nederländskaHoud je in
• norskaHolde tilbake
• nordsothoSwara morago
• nyanjaGwirani mmbuyo
• oromoOf duuba deebi'aa
• oriyaପଛକୁ ଧରି ରଖ | (pachaku dhari rakha |)
• punjabiਪਿੱਛੇ (pichē)
• polskaWstrzymaj się (Wstrzymaj się)
• afghanskaشاته ودريږئ (sẖạth wdryږỷ)
• portugisiskaEspera um pouco
• quechuaQhepaman hap’ipakuy
• rumänskaȚine-te (Ține-te)
• ryskaСдержать (Sderžatʹ)
• kinjarwandaHagarika
• sanskritनिरोधं कुरुत (nirōdhaṁ kuruta)
• sindhiواٻس وٺ (wạٻs wٺ)
• singalesiskaනැවතිලා ඉන්න
• slovakiskaDrž sa späť (Drž sa späť)
• slovenskaZadrži se (Zadrži se)
• samoanskaTaofi
• shonaRega
• somaliskaDib u celi
• albanskaPermbahu
• serbiskaЗадржати (Zadržati)
• sydsothoItshwarelle
• sundanesiskaTahan deui
• swahiliShikilia
• tamilமீண்டும் பிடி (mīṇṭum piṭi)
• teluguతిరిగి పట్టుకోండి (tirigi paṭṭukōṇḍi)
• tadzjikiskaНигоҳ доред (Nigoҳ dored)
• thailändskaกลั้นไว้ (klận wị̂)
• tigrinjaንድሕሪት ምሓዝ (nīdīhhīritī ምhhaዝ)
• turkmeniskaSaklaň (Saklaň)
• filippinskaMagpigil
• turkiskageri tut
• tsongaKhoma u tlhelela endzhaku
• tatariskaТукта (Tukta)
• uiguriskaتۇتۇپ تۇرۇڭ (tۇtۇp tۇrۇṉg)
• ukrainskaСтримувати (Strimuvati)
• urduپیچھے رہو (py̰cẖھے rہw)
• uzbekiskaOrqaga turing
• vietnamesiskaGiữ lại (Giữ lại)
• xhosaZibambe
• jiddischהאלט צוריק (hʼlt ẕwryq)
• yorubaFa seyin
• kinesiska憋 (biē)
• zuluZibambe

Tillbakahålla i sammansättningar

Fler ord