Utan beräkning

Vad betyder Utan beräkning?

Exempel på användning av Utan beräkning

• boningar, mötte wi honom, utan beräkning af svarens krafter; wi lefwererade, Källa: Norrköpings tidningar (1831-05-11).
• Vida som spåman dock aktad jag är, och utan beräkning mäter jag fjellames höjd, Källa: Barometern (1897-12-11).
• Men någonstans blir det viktiga detaljer som ger en trovärdighet, utan beräkning, Källa: Oskarshamnstidningen (2018-12-17).
• meddelar, utan beräkning af vinst, försäkring på billiga vil kor och lemnar, Källa: Oskarshamnstidningen (1893-07-08).
• Försäkrar utan beräkning af vinst och mot billiga premier fast och lös egendom, Källa: Östersundsposten (1893-09-09).
• Men någon stans blir det viktiga detal jer som ger en trovärdig het, utan beräkning, Källa: Smålandsposten (2019-01-08).
• Utan beräkning af sin lörmaga i simkonsten, jemförelsevis med det vadliga i, Källa: Barometern (1842-04-27).
• beräkning af en möjligen tillkommande handelsvinst å an dras tillverkning, Källa: Aftonbladet (1831-10-18).
• Försäkrar utan beräkning af vinst och mot billiga premier, fast och lös egendom, Källa: Oskarshamnstidningen (1893-10-21).
• ineddelar, utan beräkning af vinst, försäkring pä billiga vil kor och lemnar, Källa: Oskarshamnstidningen (1893-02-18).
• Begagnade bättre herrekläder ta gas i utbyte och säljas sedan utan beräkning, Källa: Smålandsposten (1872-10-12).
• Försäkrar utan beräkning af vinst oell mot hilliga premier fast oell lös egendom, Källa: Norra Skåne (1893-03-14).
• Försäkrar utan beräkning af vinst och mot hilliga premier fast cch lös egen, Källa: Barometern (1893-02-25).
• af beloppet, på det be kvämaste genom de nu så brukliga postanvis ningarne, utan, Källa: Smålandsposten (1870-03-30).
• meddelar, utan beräkning af vinst, försäkring på bil liga!, Källa: Barometern (1892-05-19).
• meddelar, utan beräkning af vinst, försäkring på bil liga vilkor och lemnar, Källa: Barometern (1893-03-18).

Översättningar av Utan beräkning

• afrikaansSonder berekening
• akanSɛ wɔansusuw ho
• amhariskaያለ ስሌት (yalē sīletī)
• arabiskaبدون حساب (bdwn ḥsạb)
• assamesiskaহিচাপ নকৰাকৈ (hicāpa nakaraākai)
• aymaraJani jakthapiwimpi
• azerbajdzjanskaHesablama olmadan
• belarusiskaБез разліку (Bez razlíku)
• bulgariskaБез калкулация (Bez kalkulaciâ)
• bhojpuriबिना हिसाब-किताब के (binā hisāba-kitāba kē)
• bambaraK’a sɔrɔ jatebɔ ma kɛ
• bengaliহিসাব ছাড়াই (hisāba chāṛā'i)
• bosniskaBez kalkulacije
• katalanskaSense càlcul (Sense càlcul)
• cebuanoKung walay kalkulasyon
• centralkurdiskaبەبێ حیساب (bەbێ ḥy̰sạb)
• korsikanskaSenza calculu
• tjeckiskaBez výpočtu (Bez výpočtu)
• walesiskaHeb gyfrifiad
• danskaUden beregning
• tyskaOhne Berechnung
• dogriबिना हिसाब-किताब दे (binā hisāba-kitāba dē)
• divehiހިސާބުކުރުމެއް ނެތިއެވެ (hisābukurume‘ neti‘eve)
• eweAkɔntabubu manɔmee
• grekiskaΧωρίς υπολογισμό (Chōrís ypologismó)
• engelskaWithout calculation
• esperantoSen kalkulo
• spanskaSin calculo
• estniskaIlma arvutusteta
• baskiskaKalkulurik gabe
• persiskaبدون محاسبه (bdwn mḥạsbh)
• finskaIlman laskelmia
• filippinskaNang walang kalkulasyon
• franskaSans calcul
• västfrisiskaSûnder berekkening (Sûnder berekkening)
• iriskaGan ríomh (Gan ríomh)
• skotsk gaeliskaGun àireamhachadh (Gun àireamhachadh)
• galiciskaSen cálculo (Sen cálculo)
• guaraníCálculo ÿre (Cálculo ÿre)
• konkaniहिशोब करिनासतना (hiśōba karināsatanā)
• gujaratiગણતરી વગર (gaṇatarī vagara)
• hausaBa tare da lissafi ba
• hawaiiskaMe ka helu ʻole
• hebreiskaבלי חישוב (bly ẖyşwb)
• hindiबिना हिसाब के (binā hisāba kē)
• hmongspråkTsis suav
• kroatiskaBez kalkulacije
• haitiskaSan kalkil
• ungerskaSzámítás nélkül (Számítás nélkül)
• armeniskaԱռանց հաշվարկի (Aṙancʻ hašvarki)
• indonesiskaTanpa perhitungan
• igboEnweghị mgbako (Enweghị mgbako)
• ilokoAwan ti kalkulasion
• isländskaÁn útreikninga (Án útreikninga)
• italienskaSenza calcolo
• japanska計算なし (jì suànnashi)
• javanesiskaTanpa petungan
• georgiskaგაანგარიშების გარეშე (gaangarishebis gareshe)
• kazakiskaЕсепсіз (Esepsíz)
• kambodjanskaដោយគ្មានការគណនា
• kannadaಲೆಕ್ಕಾಚಾರವಿಲ್ಲದೆ (lekkācāravillade)
• koreanska계산하지 않고 (gyesanhaji anhgo)
• krioWitout kɔlkyulɛshɔn
• kurdiskaBê hesab (Bê hesab)
• kirgiziskaЭсепсиз (Ésepsiz)
• latinSine calculo
• luxemburgiskaOuni Berechnung
• lugandaAwatali kubalirira
• lingalaKozanga kosala calcul
• laotiskaໂດຍບໍ່ມີການຄິດໄລ່
• litauiskaBe skaičiavimo (Be skaičiavimo)
• lushaiChhiar thiam lovin
• lettiskaBez aprēķina (Bez aprēķina)
• maithiliबिना गणना के (binā gaṇanā kē)
• malagassiskaTsy misy kajikajy
• maoriKarekau he tatau
• makedonskaБез пресметка (Bez presmetka)
• malayalamകണക്കില്ലാതെ (kaṇakkillāte)
• mongoliskaТооцоололгүйгээр (Toocoololgүjgéér)
• marathiहिशोब न करता (hiśōba na karatā)
• malajiskaTanpa pengiraan
• maltesiskaMingħajr kalkolu
• burmesiskaတွက်ချက်မှုမရှိဘဲ (twathkyetmhumashibhell)
• nepalesiskaगणना बिना (gaṇanā binā)
• nederländskaZonder berekening
• norskaUten beregning
• nordsothoNtle le go bala
• nyanjaPopanda kuwerengera
• oromoShallaggii malee
• oriyaଗଣନା ବିନା | (gaṇanā binā |)
• punjabiਬਿਨਾਂ ਹਿਸਾਬ ਦੇ (bināṁ hisāba dē)
• polskaBez kalkulacji
• afghanskaبې حسابه (bې ḥsạbh)
• portugisiskasem cálculo (sem cálculo)
• quechuaMana yupayniyuq
• rumänskaFara calcul
• ryskaБез расчета (Bez rasčeta)
• kinjarwandaNta kubara
• sanskritगणनां विना (gaṇanāṁ vinā)
• sindhiبي حساب (by ḥsạb)
• singalesiskaගණනය කිරීමකින් තොරව (ගණනය කිරීමකින් තොරව)
• slovakiskaBez výpočtu (Bez výpočtu)
• slovenskaBrez kalkulacije
• samoanskaA aunoa ma le fa'atatauina
• shonaPasina kuverenga
• somaliskaXisaab la'aan
• albanskaPa llogaritje
• serbiskaБез калкулације (Bez kalkulaciǰe)
• sydsothoNtle le ho bala
• sundanesiskaTanpa itungan
• swahiliBila hesabu
• tamilகணக்கீடு இல்லாமல் (kaṇakkīṭu illāmal)
• teluguలెక్క లేకుండా (lekka lēkuṇḍā)
• tadzjikiskaБе ҳисоб (Be ҳisob)
• thailändskaโดยไม่ต้องคำนวณ (doy mị̀ t̂xng khảnwṇ)
• tigrinjaብዘይ ስሌት (bīzēyī sīletī)
• turkmeniskaHasaplamazdan
• filippinskaNang walang kalkulasyon
• turkiskahesaplama olmadan
• tsongaHandle ka ku hlayela
• tatariskaХисапсыз (Hisapsyz)
• uiguriskaھىسابلىماي (ھy̱sạbly̱mạy)
• ukrainskaБез розрахунку (Bez rozrahunku)
• urduبغیر حساب کے (bgẖy̰r ḥsạb ḵے)
• uzbekiskaHisoblashsiz
• vietnamesiskakhông cần tính toán (không cần tính toán)
• xhosaNgaphandle kokubala
• jiddischאן חשבון (ʼn ẖşbwn)
• yorubaLaisi iṣiro (Laisi iṣiro)
• kinesiska无需计算 (wú xū jì suàn)
• zuluNgaphandle kokubala

Fler ord