Utan beräkning - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Utan beräkning?

Utan beräkning betyder att något inte tas med i beräkningen eller bedöms som oväsentligt. Det kan också betyda att något sker utan förvarning eller utan någon specifik plan.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Utan beräkning

Antonymer (motsatsord) till Utan beräkning

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Utan beräkning?

AF Afrikaans: Sonder berekening

AK Twi: Sɛ wɔansusuw ho

AM Amhariska: ያለ ስሌት (yalē sīletī)

AR Arabiska: بدون حساب (bdwn ḥsạb)

AS Assamiska: হিচাপ নকৰাকৈ (hicāpa nakaraākai)

AY Aymara: Jani jakthapiwimpi

AZ Azerbajdzjanska: Hesablama olmadan

BE Vitryska: Без разліку (Bez razlíku)

BG Bulgariska: Без калкулация (Bez kalkulaciâ)

BHO Bhojpuri: बिना हिसाब-किताब के (binā hisāba-kitāba kē)

BM Bambara: K’a sɔrɔ jatebɔ ma kɛ

BN Bengaliska: হিসাব ছাড়াই (hisāba chāṛā'i)

BS Bosniska: Bez kalkulacije

CA Katalanska: Sense càlcul (Sense càlcul)

CEB Cebuano: Kung walay kalkulasyon

CKB Kurdiska: بەبێ حیساب (bەbێ ḥy̰sạb)

CO Korsikanska: Senza calculu

CS Tjeckiska: Bez výpočtu (Bez výpočtu)

CY Walesiska: Heb gyfrifiad

DA Danska: Uden beregning

DE Tyska: Ohne Berechnung

DOI Dogri: बिना हिसाब-किताब दे (binā hisāba-kitāba dē)

DV Dhivehi: ހިސާބުކުރުމެއް ނެތިއެވެ (hisābukurume‘ neti‘eve)

EE Ewe: Akɔntabubu manɔmee

EL Grekiska: Χωρίς υπολογισμό (Chōrís ypologismó)

EN Engelska: Without calculation

EO Esperanto: Sen kalkulo

ES Spanska: Sin calculo

ET Estniska: Ilma arvutusteta

EU Baskiska: Kalkulurik gabe

FA Persiska: بدون محاسبه (bdwn mḥạsbh)

FI Finska: Ilman laskelmia

FIL Filippinska: Nang walang kalkulasyon

FR Franska: Sans calcul

FY Frisiska: Sûnder berekkening (Sûnder berekkening)

GA Irländska: Gan ríomh (Gan ríomh)

GD Skotsk gaeliska: Gun àireamhachadh (Gun àireamhachadh)

GL Galiciska: Sen cálculo (Sen cálculo)

GN Guarani: Cálculo ÿre (Cálculo ÿre)

GOM Konkani: हिशोब करिनासतना (hiśōba karināsatanā)

GU Gujarati: ગણતરી વગર (gaṇatarī vagara)

HA Hausa: Ba tare da lissafi ba

HAW Hawaiian: Me ka helu ʻole

HE Hebreiska: בלי חישוב (bly ẖyşwb)

HI Hindi: बिना हिसाब के (binā hisāba kē)

HMN Hmong: Tsis suav

HR Kroatiska: Bez kalkulacije

HT Haitiska: San kalkil

HU Ungerska: Számítás nélkül (Számítás nélkül)

HY Armeniska: Առանց հաշվարկի (Aṙancʻ hašvarki)

ID Indonesiska: Tanpa perhitungan

IG Igbo: Enweghị mgbako (Enweghị mgbako)

ILO Ilocano: Awan ti kalkulasion

IS Isländska: Án útreikninga (Án útreikninga)

IT Italienska: Senza calcolo

JA Japanska: 計算なし (jì suànnashi)

JV Javanesiska: Tanpa petungan

KA Georgiska: გაანგარიშების გარეშე (gaangarishebis gareshe)

KK Kazakiska: Есепсіз (Esepsíz)

KM Khmer: ដោយគ្មានការគណនា

KN Kannada: ಲೆಕ್ಕಾಚಾರವಿಲ್ಲದೆ (lekkācāravillade)

KO Koreanska: 계산하지 않고 (gyesanhaji anhgo)

KRI Krio: Witout kɔlkyulɛshɔn

KU Kurdiska: Bê hesab (Bê hesab)

KY Kirgiziska: Эсепсиз (Ésepsiz)

LA Latin: Sine calculo

LB Luxemburgiska: Ouni Berechnung

LG Luganda: Awatali kubalirira

LN Lingala: Kozanga kosala calcul

LO Lao: ໂດຍບໍ່ມີການຄິດໄລ່

LT Litauiska: Be skaičiavimo (Be skaičiavimo)

LUS Mizo: Chhiar thiam lovin

LV Lettiska: Bez aprēķina (Bez aprēķina)

MAI Maithili: बिना गणना के (binā gaṇanā kē)

MG Madagaskar: Tsy misy kajikajy

MI Maori: Karekau he tatau

MK Makedonska: Без пресметка (Bez presmetka)

ML Malayalam: കണക്കില്ലാതെ (kaṇakkillāte)

MN Mongoliska: Тооцоололгүйгээр (Toocoololgүjgéér)

MR Marathi: हिशोब न करता (hiśōba na karatā)

MS Malajiska: Tanpa pengiraan

MT Maltesiska: Mingħajr kalkolu

MY Myanmar: တွက်ချက်မှုမရှိဘဲ (twathkyetmhumashibhell)

NE Nepalesiska: गणना बिना (gaṇanā binā)

NL Holländska: Zonder berekening

NO Norska: Uten beregning

NSO Sepedi: Ntle le go bala

NY Nyanja: Popanda kuwerengera

OM Oromo: Shallaggii malee

OR Odia: ଗଣନା ବିନା | (gaṇanā binā |)

PA Punjabi: ਬਿਨਾਂ ਹਿਸਾਬ ਦੇ (bināṁ hisāba dē)

PL Polska: Bez kalkulacji

PS Pashto: بې حسابه (bې ḥsạbh)

PT Portugisiska: sem cálculo (sem cálculo)

QU Quechua: Mana yupayniyuq

RO Rumänska: Fara calcul

RU Ryska: Без расчета (Bez rasčeta)

RW Kinyarwanda: Nta kubara

SA Sanskrit: गणनां विना (gaṇanāṁ vinā)

SD Sindhi: بي حساب (by ḥsạb)

SI Singalesiska: ගණනය කිරීමකින් තොරව (ගණනය කිරීමකින් තොරව)

SK Slovakiska: Bez výpočtu (Bez výpočtu)

SL Slovenska: Brez kalkulacije

SM Samoan: A aunoa ma le fa'atatauina

SN Shona: Pasina kuverenga

SO Somaliska: Xisaab la'aan

SQ Albanska: Pa llogaritje

SR Serbiska: Без калкулације (Bez kalkulaciǰe)

ST Sesotho: Ntle le ho bala

SU Sundanesiska: Tanpa itungan

SW Swahili: Bila hesabu

TA Tamil: கணக்கீடு இல்லாமல் (kaṇakkīṭu illāmal)

TE Telugu: లెక్క లేకుండా (lekka lēkuṇḍā)

TG Tadzjikiska: Бе ҳисоб (Be ҳisob)

TH Thailändska: โดยไม่ต้องคำนวณ (doy mị̀ t̂xng khảnwṇ)

TI Tigrinya: ብዘይ ስሌት (bīzēyī sīletī)

TK Turkmeniska: Hasaplamazdan

TL Tagalog: Nang walang kalkulasyon

TR Turkiska: hesaplama olmadan

TS Tsonga: Handle ka ku hlayela

TT Tatariska: Хисапсыз (Hisapsyz)

UG Uiguriska: ھىسابلىماي (ھy̱sạbly̱mạy)

UK Ukrainska: Без розрахунку (Bez rozrahunku)

UR Urdu: بغیر حساب کے (bgẖy̰r ḥsạb ḵے)

UZ Uzbekiska: Hisoblashsiz

VI Vietnamesiska: không cần tính toán (không cần tính toán)

XH Xhosa: Ngaphandle kokubala

YI Jiddisch: אן חשבון (ʼn ẖşbwn)

YO Yoruba: Laisi iṣiro (Laisi iṣiro)

ZH Kinesiska: 无需计算 (wú xū jì suàn)

ZU Zulu: Ngaphandle kokubala

Exempel på användning av Utan beräkning

boningar, mötte wi honom, utan beräkning af svarens krafter; wi lefwererade, Källa: Norrköpings tidningar (1831-05-11).

Vida som spåman dock aktad jag är, och utan beräkning mäter jag fjellames höjd, Källa: Barometern (1897-12-11).

Men någonstans blir det viktiga detaljer som ger en trovärdighet, utan beräkning, Källa: Oskarshamnstidningen (2018-12-17).

meddelar, utan beräkning af vinst, försäkring på billiga vil kor och lemnar, Källa: Oskarshamnstidningen (1893-07-08).

Försäkrar utan beräkning af vinst och mot billiga premier fast och lös egendom, Källa: Östersundsposten (1893-09-09).

Men någon stans blir det viktiga detal jer som ger en trovärdig het, utan beräkning, Källa: Smålandsposten (2019-01-08).

Utan beräkning af sin lörmaga i simkonsten, jemförelsevis med det vadliga i, Källa: Barometern (1842-04-27).

beräkning af en möjligen tillkommande handelsvinst å an dras tillverkning, Källa: Aftonbladet (1831-10-18).

Försäkrar utan beräkning af vinst och mot billiga premier, fast och lös egendom, Källa: Oskarshamnstidningen (1893-10-21).

ineddelar, utan beräkning af vinst, försäkring pä billiga vil kor och lemnar, Källa: Oskarshamnstidningen (1893-02-18).

Begagnade bättre herrekläder ta gas i utbyte och säljas sedan utan beräkning, Källa: Smålandsposten (1872-10-12).

Försäkrar utan beräkning af vinst oell mot hilliga premier fast oell lös egendom, Källa: Norra Skåne (1893-03-14).

Försäkrar utan beräkning af vinst och mot hilliga premier fast cch lös egen, Källa: Barometern (1893-02-25).

af beloppet, på det be kvämaste genom de nu så brukliga postanvis ningarne, utan, Källa: Smålandsposten (1870-03-30).

meddelar, utan beräkning af vinst, försäkring på bil liga!, Källa: Barometern (1892-05-19).

meddelar, utan beräkning af vinst, försäkring på bil liga vilkor och lemnar, Källa: Barometern (1893-03-18).

Följer efter Utan beräkning

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Utan beräkning. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 135 gånger och uppdaterades senast kl. 09:12 den 16 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?