Vägra att anta

Vad betyder Vägra att anta?

Exempel på användning av Vägra att anta

• Vi kan vägra att anta den enkla världsbild som leder fel., Källa: Oskarshamnstidningen (2018-11-23).

Översättningar av Vägra att anta

• afrikaansWeier om aan te neem
• akanPow sɛ wobɛfa no sɛ
• amhariskaለመገመት እምቢተኛ (lēmēgēmētī ʿīምbitēnya)
• arabiskaرفض الافتراض (rfḍ ạlạftrạḍ)
• assamesiskaধৰি ল’বলৈ অস্বীকাৰ কৰক (dharai la’balai asbīkāra karaka)
• aymaraJaniw amuyañ munkti (Janiw amuyañ munkti)
• azerbajdzjanskaEhtimal etməkdən imtina edin
• belarusiskaАдмаўляйцеся меркаваць (Admaŭlâjcesâ merkavacʹ)
• bulgariskaОткажете да приемете (Otkažete da priemete)
• bhojpuriमान लेबे से मना कर दीं (māna lēbē sē manā kara dīṁ)
• bambaraBan ka miiri
• bengaliঅনুমান করতে অস্বীকার করুন (anumāna karatē asbīkāra karuna)
• bosniskaOdbijte pretpostaviti
• katalanskaNegar-se a assumir
• cebuanoMagdumili sa pag-assume
• centralkurdiskaڕەتی بکەرەوە گریمانە بکەیت (ڕەty̰ bḵەrەwە gry̰mạnە bḵەy̰t)
• korsikanskaRifiuta di assume
• tjeckiskaOdmítněte předpokládat (Odmítněte předpokládat)
• walesiskaGwrthod cymryd yn ganiataol
• danskaNægte at antage
• tyskaAnnahme verweigern
• dogriमानने से इनकार कर दे (mānanē sē inakāra kara dē)
• divehiހީކުރަން ދެކޮޅު ހަދާށެވެ (hīkuran dekoḷu hadāševe)
• eweGbe be yematsɔe o
• grekiskaΑρνηθείτε να υποθέσετε (Arnētheíte na ypothésete)
• engelskaRefuse to assume
• esperantoRifuzu supozi
• spanskaNegarse a asumir
• estniskaKeeldu oletamast
• baskiskaSuposatzeari uko egin
• persiskaاز فرض کردن خودداری کنید (ạz frḍ ḵrdn kẖwddạry̰ ḵny̰d)
• finskaKieltäytyä olettamasta (Kieltäytyä olettamasta)
• filippinskaTumangging mag-assume
• franskaRefuser d'assumer
• västfrisiskaWegerje oan te nimmen
• iriskaDiúltaigh glacadh leis (Diúltaigh glacadh leis)
• skotsk gaeliskaA 'diùltadh gabhail ris (A 'diùltadh gabhail ris)
• galiciskaNegarse a asumir
• guaraníOmbotove oasumi haguã (Ombotove oasumi haguã)
• konkaniगृहीत धरपाक न्हयकार दिवप (gr̥hīta dharapāka nhayakāra divapa)
• gujaratiધારવાનો ઇનકાર કરો (dhāravānō inakāra karō)
• hausaKi ɗauka
• hawaiiskaHōʻole i ka manaʻo (Hōʻole i ka manaʻo)
• hebreiskaמסרב להניח (msrb lhnyẖ)
• hindiमानने से इंकार (mānanē sē iṅkāra)
• hmongspråkTsis kam xav
• kroatiskaOdbij pretpostaviti
• haitiskaRefize asime
• ungerskaMegtagadni a feltételezést (Megtagadni a feltételezést)
• armeniskaՀրաժարվեք ենթադրելուց (Hražarvekʻ entʻadrelucʻ)
• indonesiskaMenolak untuk berasumsi
• igboJụ iche (Jụ iche)
• ilokoAgkedked nga ipapan
• isländskaNeita að gera ráð fyrir (Neita að gera ráð fyrir)
• italienskaRifiuta di dare per scontato
• japanska仮定を拒否する (fǎn dìngwo jù fǒusuru)
• javanesiskaNolak kanggo nganggep
• georgiskaუარი თქვას ვარაუდზე (uari tkvas varaudze)
• kazakiskaБолжаудан бас тартыңыз (Bolžaudan bas tartyңyz)
• kambodjanskaបដិសេធមិនសន្មត់
• kannadaಊಹಿಸಲು ನಿರಾಕರಿಸು (ūhisalu nirākarisu)
• koreanska가정을 거부 (gajeong-eul geobu)
• krioNɔ gri fɔ tink
• kurdiskaTexmînkirina red dikin (Texmînkirina red dikin)
• kirgiziskaЖооп берүүдөн баш тартуу (Žoop berүүdөn baš tartuu)
• latinNoli assumere
• luxemburgiskaRefuséieren ze iwwerhuelen (Refuséieren ze iwwerhuelen)
• lugandaGaana okulowooza
• lingalaBoya kokanisa
• laotiskaປະຕິເສດທີ່ຈະສົມມຸດ
• litauiskaAtsisakykite manyti
• lushaiNgaihtuah duh lo
• lettiskaAtsakies pieņemt (Atsakies pieņemt)
• maithiliमानय स मना क दियौक (mānaya sa manā ka diyauka)
• malagassiskaMandà tsy hihevitra (Mandà tsy hihevitra)
• maoriKaua e whakaaro
• makedonskaОдбијте да претпоставите (Odbiǰte da pretpostavite)
• malayalamഊഹിക്കാൻ വിസമ്മതിക്കുക (ūhikkāൻ visam'matikkuka)
• mongoliskaТаамаглахаас татгалз (Taamaglahaas tatgalz)
• marathiगृहीत धरण्यास नकार द्या (gr̥hīta dharaṇyāsa nakāra dyā)
• malajiskaEnggan beranggapan
• maltesiskaIrrifjuta li tassumi
• burmesiskaယူဆဖို့ ငြင်းဆန်ပါ။ (yuusahphoet ngyinnsaanpar.)
• nepalesiskaअनुमान गर्न अस्वीकार गर्नुहोस् (anumāna garna asvīkāra garnuhōs)
• nederländskaWeiger aan te nemen
• norskaNekter å anta (Nekter å anta)
• nordsothoGana go tšea (Gana go tšea)
• nyanjaKanani kuganiza
• oromoTilmaamuu didaa
• oriyaଅନୁମାନ କରିବାକୁ ମନା କରନ୍ତୁ | (anumāna karibāku manā karantu |)
• punjabiਮੰਨਣ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕਰੋ (manaṇa tōṁ inakāra karō)
• polskaOdrzuć założenie (Odrzuć założenie)
• afghanskaد فرض کولو څخه ډډه وکړئ (d frḍ ḵwlw څkẖh ډډh wḵړỷ)
• portugisiskaRecuse-se a assumir
• quechuaMana suyakuychu
• rumänskaRefuzați să presupuneți (Refuzați să presupuneți)
• ryskaОтказаться предполагать (Otkazatʹsâ predpolagatʹ)
• kinjarwandaWange gufata
• sanskritकल्पयितुं नकारयतु (kalpayituṁ nakārayatu)
• sindhiفرض ڪرڻ کان انڪار (frḍ ڪrڻ ḵạn ạnڪạr)
• singalesiskaඋපකල්පනය කිරීම ප්රතික්ෂේප කරන්න (උපකල්පනය කිරීම ප්රතික්ෂේප කරන්න)
• slovakiskaOdmietnite predpokladať (Odmietnite predpokladať)
• slovenskaZavrni domnevo
• samoanskaIa musu e manatu
• shonaRamba kufungidzira
• somaliskaDiid inaad u maleyso
• albanskaRefuzoni të supozoni (Refuzoni të supozoni)
• serbiskaОдбијте да претпоставите (Odbiǰte da pretpostavite)
• sydsothoHana ho nahana
• sundanesiskaNolak nganggap
• swahiliKataa kudhani
• tamilஅனுமானிக்க மறுக்கவும் (aṉumāṉikka maṟukkavum)
• teluguఊహించడానికి నిరాకరించండి (ūhin̄caḍāniki nirākarin̄caṇḍi)
• tadzjikiskaФарз карданро рад кунед (Farz kardanro rad kuned)
• thailändskaปฏิเสธที่จะถือว่า (pt̩is̄eṭh thī̀ ca t̄hụ̄xẁā)
• tigrinjaምግማት ኣብዮም (ምግmatī ʿabīyoም)
• turkmeniskaÇaklamakdan ýüz öwüriň (Çaklamakdan ýüz öwüriň)
• filippinskaTumangging mag-assume
• turkiskaVarsaymayı reddet
• tsongaAla ku ehleketa
• tatariskaФаразлаудан баш тарт (Farazlaudan baš tart)
• uiguriskaپەرەز قىلىشنى رەت قىلىڭ (pەrەz qy̱ly̱sẖny̱ rەt qy̱ly̱ṉg)
• ukrainskaВідмовляйтеся припускати (Vídmovlâjtesâ pripuskati)
• urduفرض کرنے سے انکار (frḍ ḵrnے sے ạnḵạr)
• uzbekiskaTaxmin qilishdan bosh torting
• vietnamesiskaTừ chối giả định (Từ chối giả định)
• xhosaYala ukucinga
• jiddischאָפּזאָגן צו יבערנעמען (ʼáṗzʼágn ẕw ybʻrnʻmʻn)
• yorubaKọ lati ro (Kọ lati ro)
• kinesiska拒绝假设 (jù jué jiǎ shè)
• zuluYenqaba ukucabanga

Fler ord