Vänta in - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Vänta in?

Att "vänta in" betyder att vänta tills något händer eller tills någon anländer. Det kan också betyda att man väntar på att något ska förbättras eller att man vill se vad som händer innan man fattar ett beslut eller agerar.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Vänta in

Antonymer (motsatsord) till Vänta in

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Vänta in?

AF Afrikaans: Wag vir

AK Twi: Twɛn ma

AM Amhariska: ጠብቅ (thēbīqī)

AR Arabiska: أنتظر لأجل (ạ̉ntẓr lạ̉jl)

AS Assamiska: অপেক্ষা কৰক (apēkṣā karaka)

AY Aymara: Suyt’apxam

AZ Azerbajdzjanska: Gözləyin (Gözləyin)

BE Vitryska: Чакаць (Čakacʹ)

BG Bulgariska: Чакам за (Čakam za)

BHO Bhojpuri: इंतजार करीं (intajāra karīṁ)

BM Bambara: Aw ka kɔnɔni kɛ

BN Bengaliska: অপেক্ষা করা (apēkṣā karā)

BS Bosniska: Čekaj (Čekaj)

CA Katalanska: Esperar

CEB Cebuano: Paghulat sa

CKB Kurdiska: چاوەڕێ بە چاوەڕێ بکە چاوەڕوان بە (cẖạwەڕێ bە cẖạwەڕێ bḵە cẖạwەڕwạn bە)

CO Korsikanska: Aspetta

CS Tjeckiska: Čekat na (Čekat na)

CY Walesiska: Aros am

DA Danska: Vent på (Vent på)

DE Tyska: Warten auf

DOI Dogri: इंतजार करो (intajāra karō)

DV Dhivehi: މަޑުކޮށްބަލަ (maḍukošbala)

EE Ewe: Lala

EL Grekiska: Περίμενε για (Perímene gia)

EN Engelska: Wait for

EO Esperanto: Atendi

ES Spanska: Esperar

ET Estniska: Ootama

EU Baskiska: Itxaron

FA Persiska: صبر کن (ṣbr ḵn)

FI Finska: Odottaa

FIL Filippinska: Hintayin

FR Franska: Attendre

FY Frisiska: Wachtsje op

GA Irländska: Fan le haghaidh

GD Skotsk gaeliska: Fuirich ort

GL Galiciska: Agardar por

GN Guarani: Eha'arõ (Eha'arõ)

GOM Konkani: वाट पळयात (vāṭa paḷayāta)

GU Gujarati: માટે રાહ (māṭē rāha)

HA Hausa: Jira

HAW Hawaiian: E kali no

HE Hebreiska: לחכות ל (lẖkwţ l)

HI Hindi: के लिए इंतजार (kē li'ē intajāra)

HMN Hmong: Tos rau

HR Kroatiska: Čekati (Čekati)

HT Haitiska: Tann

HU Ungerska: Várni rá (Várni rá)

HY Armeniska: Սպասել (Spasel)

ID Indonesiska: Tunggu

IG Igbo: Chere

ILO Ilocano: Urayen ti

IS Isländska: Bíddu eftir (Bíddu eftir)

IT Italienska: Aspettare

JA Japanska: を待つ (wo dàitsu)

JV Javanesiska: Ngenteni

KA Georgiska: Დაელოდე (Დaelode)

KK Kazakiska: Күту (Kүtu)

KM Khmer: រង់ចាំសម្រាប់

KN Kannada: ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ (nirīkṣisi)

KO Koreanska: 기다립니다 (gidalibnida)

KRI Krio: Wait fɔ

KU Kurdiska: Bisekine

KY Kirgiziska: Күтө тур (Kүtө tur)

LA Latin: Exspectamus

LB Luxemburgiska: Waart op

LG Luganda: Linda...

LN Lingala: Zelá mpo na (Zelá mpo na)

LO Lao: ລໍຖ້າ

LT Litauiska: Laukti

LUS Mizo: Nghak rawh

LV Lettiska: Gaidīt (Gaidīt)

MAI Maithili: प्रतीक्षा करू (pratīkṣā karū)

MG Madagaskar: Miandry

MI Maori: Tatari mo

MK Makedonska: Чека (Čeka)

ML Malayalam: കാത്തിരിക്കുക (kāttirikkuka)

MN Mongoliska: Хүлээх (Hүlééh)

MR Marathi: साठी प्रतीक्षा (sāṭhī pratīkṣā)

MS Malajiska: Tunggu

MT Maltesiska: Stenna lil

MY Myanmar: စောင့်ပါ။ (hcawngpar.)

NE Nepalesiska: प्रतीक्षा (pratīkṣā)

NL Holländska: Wachten op

NO Norska: Vent for

NSO Sepedi: Ema go

NY Nyanja: Dikirani

OM Oromo: Eegaa

OR Odia: ଅପେକ୍ଷା କର | (apēkṣā kara |)

PA Punjabi: ਲਈ ਉਡੀਕੋ (la'ī uḍīkō)

PL Polska: Poczekaj na

PS Pashto: انتظار وکړئ (ạntẓạr wḵړỷ)

PT Portugisiska: Esperar por

QU Quechua: Suyay

RO Rumänska: Asteapta pentru

RU Ryska: Ждать (Ždatʹ)

RW Kinyarwanda: Gutegereza

SA Sanskrit: प्रतीक्ष्यताम् (pratīkṣyatām)

SD Sindhi: انتظار ڪريو (ạntẓạr ڪryw)

SI Singalesiska: බලා සිටින්න

SK Slovakiska: Čakať na (Čakať na)

SL Slovenska: Počakaj na (Počakaj na)

SM Samoan: Faatali mo

SN Shona: Kumirira

SO Somaliska: Sug

SQ Albanska: Prit për (Prit për)

SR Serbiska: Чекај (Čekaǰ)

ST Sesotho: Emela

SU Sundanesiska: Diantosan

SW Swahili: Subiri

TA Tamil: காத்திருக்கவும் (kāttirukkavum)

TE Telugu: ఎదురు చూస్తున్న (eduru cūstunna)

TG Tadzjikiska: Интизор шавед (Intizor šaved)

TH Thailändska: รอ (rx)

TI Tigrinya: ተጸበዩ። (tētsēbēyu።)

TK Turkmeniska: Garaşmak (Garaşmak)

TL Tagalog: Hintayin

TR Turkiska: Bekle

TS Tsonga: Yimelani

TT Tatariska: Көтегез (Kөtegez)

UG Uiguriska: ساقلاپ تۇرۇڭ (sạqlạp tۇrۇṉg)

UK Ukrainska: Зачекай на (Začekaj na)

UR Urdu: کا انتظار (ḵạ ạntẓạr)

UZ Uzbekiska: Kutmoq

VI Vietnamesiska: Chờ (Chờ)

XH Xhosa: Linda i

YI Jiddisch: ווארטן אויף (wwʼrtn ʼwyp)

YO Yoruba: Duro fun

ZH Kinesiska: 等待 (děng dài)

ZU Zulu: Linda

Exempel på användning av Vänta in

. - Om det blir en brand där det krävs rökdykning måste vi vänta in brandkåren, Källa: Västerbottenskuriren (2017-07-25).

in den kommande elbilen?, Källa: Upsala nya tidning (2022-05-27).

Men de har snällt fått vänta in topplagen som har plockat de bästa förarna., Källa: Avesta tidning (2015-11-20).

Luleå Basket förlorade mot Istanbul och tvingades vänta in ett annat resultat, Källa: Norrbottens kuriren (2015-12-18).

Vänta in, Källa: Upsala nya tidning (2021-12-30).

en bilodi vänta in rätt tillfälle till att köra förbi. William Hermansson, Källa: Avesta tidning (2021-10-15).

Tid och tålamod att vänta in den riktiga vintern-det har vi inte längre., Källa: Östersundsposten (2017-10-14).

Jag vill inte vänta in motstånda rens miss tag, jag vill helst avgöra bollen, Källa: Norrbottens kuriren (2018-07-05).

Båtklubbs segel vecka var det bara att lägga upp fotterna på relingen och vänta, Källa: Oskarshamnstidningen (2016-07-01).

Utmaningen Ligger i att vänta in rätt väderförhållanden., Källa: Smålandsposten (2016-10-27).

Vi vill vänta in hur riksdagen ställer sig till regeringens förslag på nytt, Källa: Barometern (2013-04-26).

det blir tvärstopp och stilla stående iförsta backen så jag funderar på att vänta, Källa: Oskarshamnstidningen (2014-02-28).

funderar på att vänta in honom i år så att vi kan tävla under samma förutsätt, Källa: Barometern (2014-02-28).

Men tågen behöver vänta in varandra, menar skribenten., Källa: Upsala nya tidning (2016-07-17).

Man upplever det som rationellt att vänta in i det sista, så att all in forma, Källa: Västerbottenskuriren (2017-10-09).

Resande med morgon- vänta in ersättningsbuss i Murjek., Källa: Norrbottens kuriren (2019-08-09).

Jag tror inte vi kan vänta in alla utred ningar., Källa: Barometern (2015-12-02).

Jag trod de Mannos skulle vänta in vårt kontraktsförslag som vi kommer att erbjuda, Källa: Upsala nya tidning (2016-07-01).

A A Att Telia y y stanger av koppamätet mi i stället för att vänta in de lösningar, Källa: Upsala nya tidning (2016-11-12).

Kör om tågen i stället för att vänta in., Källa: Upsala nya tidning (2016-12-07).

Följer efter Vänta in

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Vänta in. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 162 gånger och uppdaterades senast kl. 07:53 den 17 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?